UK
La principessa del Galles dice che è in cura per il cancro
Lo riferisce la BBCt La principessa del Galles è nelle prime fasi del trattamento dopo che i test hanno riscontrato un cancro. - rapporto di Sean Coughlan corrispondente della BBC Royal
In una dichiarazione video, Catherine afferma che è stato un "enorme shock" dopo "un paio di mesi incredibilmente difficili".
Ma ha lanciato un messaggio positivo, dicendo: "Sto bene e divento ogni giorno più forte".
I dettagli del cancro non sono stati resi noti, ma Kensington Palace afferma di essere fiducioso che la principessa si riprenderà completamente.
La dichiarazione della principessa spiega che quando è stata operata all'addome a gennaio, non si sapeva che ci fosse un cancro.
"Tuttavia gli esami effettuati dopo l'operazione hanno accertato che era presente un cancro. La mia équipe medica mi ha quindi consigliato di sottopormi a un ciclo di chemioterapia preventiva e ora sono nelle prime fasi di questo trattamento", ha detto la principessa.
Il trattamento chemioterapico è iniziato a fine febbraio. Il palazzo afferma che non condividerà ulteriori informazioni mediche private.
La principessa, 42 anni, ha detto che pensa a tutti coloro che sono stati colpiti dal cancro, aggiungendo: "Per tutti coloro che affrontano questa malattia, in qualunque forma, per favore non perdete la fede o la speranza. Non siete soli".
Catherine ha detto che il recupero dall'intervento chirurgico di gennaio, per una condizione che non è stata rivelata, ha richiesto tempo e la priorità ora è rassicurare la sua famiglia.
"William e io abbiamo fatto tutto il possibile per elaborare e gestire questa cosa in privato per il bene della nostra giovane famiglia."
La principessa ha aggiunto: "Ci è voluto del tempo per spiegare tutto a George, Charlotte e Louis in un modo che fosse appropriato per loro, e per rassicurarli che starò bene".
Ha detto che la famiglia ora ha bisogno di “un po’ di tempo, spazio e privacy”.
Il re e la regina erano stati informati della notizia sulla salute della principessa prima dell'annuncio di venerdì - e anche lo stesso re Carlo era in cura per il cancro.
Ora non è previsto che Catherine e il principe William si presentino con la famiglia reale la domenica di Pasqua, e non ci sarà alcun ritorno anticipato ai doveri ufficiali per la principessa.
Il palazzo ha anche affermato che l'improvvisa assenza del principe William da una cerimonia funebre il 27 febbraio è stata dovuta alla scoperta della diagnosi di cancro di Catherine.
La coppia ha affrontato intense speculazioni pubbliche e una frenesia sui social media sulla sua salute, sin dall'operazione di gennaio. Non ha partecipato ad alcun evento ufficiale da Natale.
Nella sua dichiarazione video, ha parlato del sostegno della sua famiglia: "Avere William al mio fianco è anche una grande fonte di conforto e rassicurazione.
"Così come l'amore, il sostegno e la gentilezza che è stato dimostrato da tanti di voi. Significa tanto per entrambi."
Kensington Palace ha detto che il video della principessa è stato girato mercoledì dai BBC Studios, il braccio di produzione della BBC.
In una dichiarazione, BBC News ha dichiarato: "Insieme ad altri media, BBC News è stata informata da Kensington Palace sull'annuncio questo pomeriggio".
Il primo ministro Rishi Sunak ha detto che Catherine ha mostrato "un enorme coraggio" con la sua dichiarazione, augurandole una "pronta guarigione".
Ha detto: "Nelle ultime settimane è stata sottoposta ad un intenso esame ed è stata trattata ingiustamente da alcuni settori dei media di tutto il mondo e sui social media.
"Quando si tratta di questioni di salute, come tutti gli altri, le deve essere concessa la privacy per concentrarsi sulla sua cura e stare con la sua amorevole famiglia."
Il leader laburista Sir Keir Starmer ha detto che i suoi pensieri sono rivolti alla famiglia reale, aggiungendo di essere "rincuorato" dal "tono ottimista di Catherine e dal suo messaggio di fede e speranza".
Ha detto: "Qualsiasi diagnosi di cancro è scioccante. Ma posso solo immaginare lo stress aggiuntivo di ricevere quella notizia in mezzo alle speculazioni spaventose che abbiamo visto nelle ultime settimane".
William e Catherine hanno "diritto alla privacy e, come ogni genitore, avranno aspettato per scegliere il momento giusto per dirlo ai propri figli".
Condividi questo articolo:
-
Moldavia4 giorni fa
Ex funzionari del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti e dell'FBI gettano ombra sul caso contro Ilan Shor
-
World4 giorni fa
Denuncia dell'ex emiro del movimento dei moujahidines del Marocco delle accuse formulate da Luk Vervae
-
Ucraina4 giorni fa
I ministri degli Esteri e della Difesa dell’UE si impegnano a fare di più per armare l’Ucraina
-
Ucraina5 giorni fa
Armi per l’Ucraina: i politici statunitensi, i burocrati britannici e i ministri dell’UE devono tutti porre fine ai ritardi