L'amore è ... multilinguismo

Come si dice "mi piaci" in 24 lingue? Questa utilissima informazione vi è stata fornita il 26 settembre dalla Commissione Europea in occasione della Giornata Europea delle Lingue (EDL). È il minimo che devi sapere se hai intenzione di partecipare a un evento internazionale di appuntamenti EDL, dove il multilinguismo è la lingua dell'amore. Le cosmopolite Berlino e Praga ospitano entrambe serate di incontri parlanti per tipi linguisticamente avventurosi: e anche se non lo sei, almeno ora potrai dire "Mi piaci" in 24 lingue ufficiali dell'UE. Ci sono anche centinaia di altri eventi legati alla lingua che si svolgono in tutta Europa, da un concerto rap multilingue a Zagabria a una fiera del lavoro "Think German" a Glasgow e una passeggiata lungo Language Street a Bratislava. Anche 47 paesi europei, altre parti del mondo tra cui Canada, Polinesia francese ed Emirati Arabi Uniti, stanno organizzando eventi per celebrare la giornata. La Commissione e il Consiglio d'Europa sostengono la Giornata europea delle lingue e puoi trovare informazioni sugli eventi che si svolgono vicino a te qui: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Il Commissario per l'Istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù Androulla Vassiliou ha dichiarato: "La Giornata europea delle lingue è il giorno in cui celebriamo la diversità linguistica europea ei vantaggi dell'apprendimento delle lingue. Sosteniamo entrambi perché la diversità linguistica è una parte fondamentale della nostra identità culturale europea. - e la capacità di parlare lingue diverse è un passaporto per un mondo di opportunità. Ci sono eventi in tutta Europa, in aule, centri sociali, istituti culturali, ristoranti e all'aperto, quindi guarda cosa sta succedendo vicino a te e unisciti alla celebrazione . "

"La Giornata europea delle lingue è per tutti! La lingua e la comunicazione rappresentano più che mai aspetti centrali della nostra società. L'apprendimento delle lingue offre un modo per aprire le nostre menti a nuove prospettive e culture", ha aggiunto Ólöf Ólafsdóttir, direttore di Cittadinanza democratica e partecipazione a il Consiglio d'Europa.

La Commissione sta coorganizzando due conferenze speciali per celebrare l'EDL: oggi, a Vilnius, 400 partecipanti prenderanno parte a un dibattito su "Unità nella diversità: lingue per la mobilità, lavoro e cittadinanza attiva". Si concentrerà sull'importanza delle lingue per la mobilità e le prospettive occupazionali, nonché sulla necessità di più contenuti digitali multilingue e sul supporto per le lingue meno insegnate o parlate. L'evento è organizzato con l'Istituto per la lingua lituana, la Commissione statale della lingua lituana e l'Università di Vilnius. Domani (27 settembre) la Commissione ospiterà a Bruxelles una conferenza dal titolo "Traduzione e madrelingua" con particolare attenzione all'italiano e allo spagnolo.

Erasmus +, il nuovo programma dell'UE per l'istruzione, la formazione e la gioventù per il periodo 2014-2020, fornirà sostegno all'apprendimento delle lingue in tutte le sue principali linee d'azione. Il nuovo programma, che prevede un budget di quasi 15 miliardi di euro (+ 40% rispetto ai programmi di mobilità dell'UE esistenti), fornirà borse di studio a oltre 4 milioni di persone per acquisire esperienza e competenze internazionali attraverso opportunità di studio, formazione o volontariato all'estero. Verranno offerti corsi on-line a studenti, apprendisti e altri beneficiari che desiderano rafforzare le proprie competenze linguistiche prima di partire all'estero. Anche le azioni per promuovere la cooperazione per l'innovazione e le buone pratiche, nonché il sostegno alla riforma delle politiche, riceveranno finanziamenti per le lingue.

Le agenzie nazionali responsabili della gestione di Erasmus + negli Stati membri saranno incoraggiate ad assegnare il marchio europeo delle lingue a progetti linguistici innovativi.

pubblicità

sfondo

La Giornata europea delle lingue è stata organizzata per la prima volta dal Consiglio d'Europa nel 2001 nell'ambito dell'Anno europeo delle lingue. La Commissione europea e il Centro europeo di lingue moderne partecipano attivamente all'organizzazione di eventi legati alla lingua durante e intorno alla giornata.

L'obiettivo della Giornata europea delle lingue è aumentare la consapevolezza delle lingue utilizzate in Europa, promuovere la diversità culturale e linguistica e incoraggiare l'apprendimento delle lingue lungo tutto l'arco della vita. All'inizio di quest'anno, il Consiglio d'Europa e la Commissione hanno firmato un accordo di partenariato per rafforzare la cooperazione nella promozione di strumenti TIC per l'insegnamento e la verifica delle lingue e la valutazione delle competenze linguistiche.

Nell'Unione europea ci sono 24 lingue ufficiali, circa 60 lingue regionali e minoritarie e più di 175 lingue dei migranti. Ci sono tra 6 000 e 7 000 lingue nel mondo, di cui la maggior parte sono parlate in Asia e Africa. Almeno metà della popolazione mondiale è bilingue o plurilingue, ovvero parla o comprende due o più lingue.

Come si dice "Mi piaci" in 24 lingue ufficiali dell'UE

Bulgaro - Харесвам те

Croato - Sviđaš mi se

Ceco - Líbíš se mi

Danese - Jeg kan godt lide dig

Olandese - Ik vind jou leuk

Inglese - Mi piaci

Estone - Sa meeldid mulle

Finitura - Tykkään sinusta

Francese - Tu me plais

Tedesco - Ich mag dich

Greco - Μου αρέσεις

Ungherese - Tetszel nekem

Irlandese: è maith liom thú

Italiano - Mi piaci

Lettone - Tu man patīc!

Lituano - Tu man patinki

Maltese - Togħġobni

Polacco - Podobasz mi się

Portoghese - Gosto de ti

Rumeno - Îmi placi

Slovacco - Páčiš sa mi

Sloveno - Všeč si mi

Spagnolo - Me gustas

Svedese - Jag gillar dig

Per maggiori informazioni, clicca qui.

Condividi questo articolo: