'L'Europa e la Cina dovrebbero cooperare per promuovere il software gratuito e open source'

Luigi Gambardella, presidente di ChinaEU, è stato invitato a parlare al 22° China International Software Expo, che si è svolto dal 29 giugno al 2 luglio a Pechino alla presenza del ministro cinese dell'Industria e dell'Information Technology Miao Wei e del sindaco di Pechino Chen Jining.

Per saperne di più演讲。该博览会于6月29日至7月2日在北京举行,工业和信息化部部长苗圩及北京市长陈吉宁出席.

Gambardella ha tenuto un discorso programmatico dal titolo "Nuovo software in una nuova era, un futuro condiviso per la cooperazione Cina-UE" al primo dei cinque vertici mondiali sullo sviluppo dell'industria del software.

在五场全球软件产业发展高峰论坛的首场会议中 ，鲁乙己先生发表了题为 “新时代下的新软件，中欧合作新未来”的 专题 演讲。

"Il software è al centro della digitalizzazione e diventa un elemento essenziale per quasi tutti i settori... Un futuro luminoso si prospetta se l'UE e la Cina lavorano insieme sul software, tuttavia, ciò richiederà una maggiore dipendenza dal software libero e open source," Egli ha detto.

pubblicità

他说, “软件是数字化核心,”是几乎所有行业的重要基石......欧盟和中国开展软件合作将前景光明,但这将更多依赖于免费和开源软件.

"Man mano che le aziende e gli sviluppatori cinesi aumenteranno la loro influenza nel mondo globale del codice, vedranno sempre più i vantaggi dell'open source, di cui non ultimo sarà quello di aumentare l'opportunità per l'UE e gli sviluppatori cinesi di cooperare nel nuovo ondata di rivoluzione tecnologica”, ha osservato.

他说, “随中国公司和开发者在全球代码世界中影响力上升,”Per saperne di più, 其中很重要的一点就是,"

La 22a China International Software Expo è stata co-organizzata dal Ministero dell'Industria e della Tecnologia dell'Informazione della Cina e dal Governo Municipale del Popolo di Pechino, con cinque forum al vertice, sette aree espositive, un torneo a inviti d'élite per la sicurezza industriale di Internet, 21 forum paralleli.

第22届中国国际软件博览会由中国工业和信息化部和北京市人民政七个展区,21个平行论坛和一个“软件之夜盛典”。