Quest'anno, la Belt and Road Initiative segna il suo quinto anniversario. Questo è un grande evento che attira l'attenzione della comunità mondiale. È anche di fondamentale importanza per la Cina e il Kazakistan, writi Zhang Xiao.
Durante la prima visita di stato del presidente Xi Jinping in Kazakistan il 7 settembre 2013, ha tenuto un discorso all'università di Nazarbayev e ha lanciato formalmente un'ambiziosa iniziativa per costruire insieme la cintura economica della via della seta, che è stata immediatamente sostenuta dal presidente Nursultan Nazarbayev e ha ricevuto la risposta proattiva di vari segmenti della società kazaka. Successivamente, il Kazakistan è diventato uno dei primi stati a impegnarsi nella cooperazione internazionale come parte della Belt and Road Initiative. Cina e Kazakistan sono in testa nella costruzione della Belt and Road.
Negli ultimi cinque anni, Cina e Kazakistan hanno aderito fermamente ai principi di "discussione congiunta, costruzione comune e uso comune", facendo convergere profondamente la Belt and Road Initiative con la nuova politica economica di Nurly Zhol, promuovendo in modo completo la cooperazione nei cinque elementi di collegamento e andando mano nella mano lungo il percorso di uno sviluppo reciprocamente vantaggioso.
In primo luogo, ciò significa l'approfondimento del coordinamento politico e l'integrazione delle strategie di sviluppo. Subito dopo che il presidente Xi Jinping ha presentato l'iniziativa di costruire congiuntamente la Belt and Road, il presidente Nursultan Nazarbayev ha annunciato la nuova politica economica di Nurly Zhol e ha chiesto la convergenza con la Belt and Road Initiative. Dopo la firma del piano di cooperazione per la convergenza della costruzione della Silk Road Economic Belt e della nuova politica economica di Nurly Zhol nel settembre 2016, il coordinamento politico tra Cina e Kazakistan è stato portato a un livello più elevato di convergenza delle strategie statali.
Negli ultimi cinque anni, i capi di stato, i primi ministri ei vice primi ministri dei due paesi si sono ripetutamente visitati. Dopo aver determinato la giusta direzione della convergenza strategica, i capi dei due Stati hanno studiato a fondo questioni specifiche di cooperazione reciprocamente vantaggiosa e assicurato il costante approfondimento della fiducia reciproca bilaterale e il continuo rafforzamento della cooperazione. I modi e i tempi per trasformare in realtà il "sogno cinese" sulla rinascita della nazione cinese e il "sogno kazako" sulla prosperità della Terra della Grande Steppa coincidono. Una così profonda convergenza interstatale delle strategie di sviluppo è un fenomeno molto raro su scala globale che riflette l'elevato livello delle relazioni bilaterali tra Cina e Kazakistan.
In secondo luogo, ciò significa la promozione di un commercio regolare, l'ottimizzazione del commercio e della struttura economica. Negli ultimi cinque anni, il commercio bilaterale tra Cina e Kazakistan ha raggiunto una cifra storicamente elevata di 28.6 miliardi di dollari. Tuttavia, influenzato da fattori complessi come la crisi economica internazionale e il calo dei prezzi del greggio, ecc., A un certo punto le statistiche hanno iniziato a diminuire. Di fronte alle difficoltà, la Cina e il Kazakistan sono andati avanti con il vento orientale della costruzione congiunta della Belt and Road, hanno superato insieme le difficoltà temporanee, hanno incanalato i loro sforzi per ottimizzare il commercio bilaterale e la struttura economica, hanno fatto del loro meglio per intensificare la cooperazione nel non- settore primario e ha aumentato con successo il commercio dopo il declino.
Le statistiche cinesi affermano che il fatturato commerciale tra i due paesi nell'ultimo anno è stato di 18 miliardi di dollari, un aumento comparabile del 37.4%. È del tutto possibile raggiungere un aumento annuale ancora maggiore. Vale soprattutto la pena notare che lo scorso anno la Cina ha importato grano, semi di girasole e altri prodotti agricoli dal Kazakistan, che hanno superato le 500,000 tonnellate, un aumento comparabile del 20%, che è stato un evento nuovo e significativo nel commercio bilaterale. Attualmente, il Kazakistan è il primo partner commerciale della Cina in Asia centrale e il secondo tra i paesi della Comunità di Stati Indipendenti (CSI). La Cina è il secondo partner commerciale del Kazakistan nel mondo.
In terzo luogo, ciò significa connettività infrastrutturale accelerata, la creazione di una rete logistica. Esiste un collegamento diretto tra le sei città della Cina e del Kazakistan, cinque posti di blocco permanenti, cinque oleodotti e gasdotti transfrontalieri, due linee ferroviarie transfrontaliere e un centro di cooperazione transfrontaliera internazionale.
Cina e Kazakistan hanno l'autostrada Europa occidentale-Cina occidentale e hanno aperto 72 rotte merci e passeggeri internazionali, inclusi molti voli sino-europei come Chang'an, Chongqing-Xinjiang-Europe, Lianyungang-Xinjiang-Europe, Wuhan-Xinjiang-Europe, Yiwu-Xinjiang-Europe, Zhengzhou-Xinjiang-Europe e altri. Più di 1,200 spedizioni di merci in transito dalla Cina all'Europa sono passate attraverso il Kazakistan nel 2016 e l'aumento comparabile del volume del traffico ferroviario tra Cina e Kazakistan è stato di otto milioni di tonnellate. Lo scorso anno, il numero di spedizioni di merci in transito dalla Cina all'Europa che hanno attraversato il territorio del Kazakistan ha superato le 1,800, rappresentando oltre il 60 per cento del totale; nello stesso periodo, l'aumento comparabile è stato del 50 per cento. Ciò ha portato al Kazakistan 3 miliardi di dollari di entrate dal traffico di transito. Inoltre, grazie alla base logistica di transito sino-kazaka a Lianyungang, la parte kazaka per la prima volta nella sua storia ha ottenuto l'accesso all'Oceano Pacifico. Infatti, grazie alla costruzione della Belt and Road, da un Paese interno il Kazakistan si è trasformato in un importante snodo di trasporto che collega il continente eurasiatico con la regione Asia-Pacifico.
Quarto, ciò significa promozione della circolazione valutaria e opposizione congiunta ai rischi finanziari. Ad oggi, i governi di Cina e Kazakistan hanno firmato un accordo sul mutuo scambio di valute nazionali per un totale di 14 miliardi di yuan (2.04 miliardi di dollari). Entrambe le parti hanno attivamente dispiegato operazioni di regolamento delle valute nazionali e hanno resistito congiuntamente ai colpi della crisi finanziaria globale. Attraverso piattaforme finanziarie come la Banca asiatica per gli investimenti infrastrutturali, il Fondo di cooperazione economica Cina-eurasiatica e prestiti mirati per promuovere la cooperazione sulle capacità produttive, i due stati forniscono protezione per la costruzione congiunta della Belt and Road. All'interno del Silk Road Fund, le due parti hanno istituito un fondo di cooperazione per la capacità di produzione Cina-Kazakistan specifico per il settore e hanno investito 2 miliardi di dollari nella prima fase. Su invito della parte kazaka, la State Development Bank of China, la Import-Export Bank of China e altre istituzioni finanziarie hanno fornito vari tipi di sostegno finanziario per un importo di oltre $ 50 miliardi per la costruzione di progetti in Kazakistan. A luglio sono state ufficialmente lanciate le attività dell'Astana International Financial Center; è stato istituito su iniziativa del presidente Nazarbayev. La Borsa di Shanghai della Cina ha avviato la costruzione di una cooperazione strategica con questo centro. Inoltre è stata fondata la borsa internazionale del capitale sociale. La parte cinese detiene il 25.1 per cento delle azioni, assistendo la parte kazaka nella gestione delle attività amministrative. Fino alla fine dello scorso anno, l'importo totale degli investimenti della Cina in Kazakistan ha superato i 43 miliardi di dollari. In termini di investimenti in Kazakistan, la Cina è diventata quarta.
Quinto, ciò significa facilitare la reciproca convergenza delle aspirazioni delle persone, assicurando il trasferimento dell'amicizia di generazione in generazione. Negli ultimi anni in Kazakistan è cresciuto il boom dello studio della lingua cinese. Anche il boom kazako è diventato parte della vita in Cina. Attualmente, cinque istituti Confucio insegnano la lingua cinese in Kazakistan. Allo stesso tempo, cinque centri culturali e linguistici kazaki si stabilirono in Cina. Questo è il numero più alto tra i paesi dell'Asia centrale. Ad oggi, circa 14,000 persone stanno studiando in Cina e circa 1,400 studenti cinesi sono venuti a studiare in Kazakistan.
Lo scorso giugno, durante la terza visita di stato in Kazakistan, il presidente Xi Jinping, su richiesta della parte kazaka, ha promesso di aumentare di 200 il numero di borse di studio governative per studenti kazaki nei prossimi cinque anni. Possiamo prevedere che in futuro la portata degli scambi bilaterali di studenti si espanderà.
L'anno scorso, il giovane cantante kazako Dimash Kudaibergen ha preso parte al reality show musicale Singer 2017 in Cina, dove è diventato immediatamente famoso. Dopo il ritorno in patria, ha ricevuto un invito personale per incontrare il presidente Nazarbayev ed è stato elogiato come il "simbolo dell'indipendenza del Kazakistan".
“Il fenomeno Dimash” non riguarda solo il successo inaspettato di una persona, ma anche un risultato indispensabile del riavvicinamento dei popoli dei due paesi. La Cina accoglie talenti così brillanti che possono fungere da ponte per lo scambio culturale e la convergenza delle aspirazioni delle persone.
Le campane dei cammelli hanno suonato 2,000 anni fa e la cooperazione sulla Grande Via della Seta è ora ripresa in un nuovo look! I risultati della cooperazione sino-kazaka nella costruzione della Belt and Road negli ultimi cinque anni sono evidenti a tutti; il loro significato è andato da tempo oltre il quadro delle relazioni bilaterali. Non solo hanno fortemente stimolato lo sviluppo congiunto di Cina e Kazakistan, ma hanno anche acquisito una preziosa esperienza per la cooperazione internazionale, dando un esempio di successo. Guardando al futuro con fiducia, eliminando tutti gli ostacoli e unendo gli sforzi lungo la Belt and Road, realizzeremo le grandi opportunità dello sviluppo reciprocamente vantaggioso sino-kazako e della prosperità comune!
L'autore è l'ambasciatore cinese in Kazakistan.
