È il sistema legale # Romania controllato da agenti segreti?

Un giudice di Bucarest mi ha recentemente raccontato una storia piuttosto sensazionale: l'agenzia di intelligence segreta rumena (l'SRI) si è infiltrata nel sistema legale.- scrive Rupert Wolfe Murray. La Romania è uno Stato membro dell'UE dal 2007 e una delle condizioni per l'adesione è l'indipendenza della magistratura.
Il giudice Girbovan ha spiegato: "Alcuni media hanno rivelato ora che, negli ultimi anni, l'SRI ha creato diverse" accademie "dove ha formato molti politici o anche persone chiave del settore giudiziario. Questi ex studenti dell'SRI sono ora in CSM, Parlamento, Governo, ovunque. Siamo arrivati ​​a un punto in cui la separazione dei poteri in Romania deve essere seriamente messa in discussione. Abbiamo chiesto il nome dei magistrati che hanno studiato all'accademia della SRI, ma è stata respinta la richiesta che l'informazione non è di pubblico interesse ".
Qualsiasi coinvolgimento del SRI nei procedimenti giurisdizionali è illegale secondo la legge rumena e ha un terribile precedente: sotto il comunismo il temuto Securitate (servizio di sicurezza) ha avuto una "divisione penale" che è stato utilizzato per realizzare abusi terribili sotto l'apparenza di indagini penali.

Lo sfondo di questa storia è potente unità anticorruzione della Romania, un processo che ha richiesto molto tempo per andare avanti, ma sta diventando sempre più potente. La direttiva nazionale anticorruzione (DNA in rumeno) è accreditato con incriminare su convinzioni 1,250 in 2015 - tra cui l'ex primo ministro, ex ministri, parlamentari, sindaci, giudici e pubblici ministeri.
La direttiva anti-corruzione è popolare in Romania e anche nella regione: tutti i paesi dell'Europa centrale e orientale sono stufi politici corrotti, e molti di loro guardano alla Romania come una nazione che sta facendo buoni progressi in questo senso. La Commissione europea e gli Stati Uniti mantengono la Romania sotto pressione costante per mantenere il tasso di condanne.
Ma è l'unità anticorruzione sfuggendo di controllo? Ha la presunta interferenza della agenzia di intelligence segreto minare la separazione dei poteri, che è un fondamento della democrazia? Sono i politici e media romeni paura di confrontarsi con il sempre più potente polizia segreta? Sono l'Unione europea e gli Stati Uniti rivolgendo un occhio?
Ho chiesto al giudice Girbovan se avesse sottoposto questo problema ai media rumeni e lei ha detto: "Parlo pubblicamente di questi problemi, ma in Romania pochissimi vogliono parlarne seriamente ... alcuni dei opinionisti dei media sostengono che va bene avere agenti sotto copertura tra i magistrati, perché questo è un modo per combattere la corruzione ".
Che dire l'istituzione responsabile per l'indipendenza della magistratura? Il Consiglio superiore della magistratura, che dovrebbe "garantire l'indipendenza della magistratura" hanno, secondo il giudice Girbovan ", fatto tutto quanto in suo potere per chiudere questo argomento verso il basso. Ogni richiesta di loro abbiamo mandato, di prendere posizione e di difendere l'indipendenza della magistratura dall'influenza o il coinvolgimento dei servizi segreti, è stata respinta ".
Forse la prova più scioccante che il giudice Girbovan presentato era una dichiarazione da SRI generale Dumitru Dumbrava che ha detto che i tribunali sono un "campo tattica" per l'agenzia di intelligence SRI e che il profilo tutti i giudici. Commenti pubblici sono stati fatti anche da alti staff SRI per suggerire che i giudici tutti della Romania sono "corruttibili" e quindi sospetto. Quando il giudice Girbovan presentato queste dichiarazioni al Consiglio Superiore della Magistratura l'istituzione ha concluso che "non stanno influenzando l'indipendenza della magistratura".
Che dire l'Unione europea?
Dopo aver ottenuto da nessuna parte nel suo paese d'origine, il giudice Girbovan scritto a Jean-Claude Juncker, Presidente della Commissione europea. Ha chiesto alla Commissione di esaminare "il coinvolgimento illegale del rumeno servizi segreti (SRI) in magistratura ... Questi problemi irrisolti sono una minaccia per lo stato di diritto e della democrazia in Romania. Sono inoltre minando l'indipendenza del potere giudiziario e la lotta contro la corruzione, creando la premessa per gravi violazioni dei diritti umani ".
La lettera ha anche sottolineato che, poiché 2004, il Consiglio supremo di difesa nazionale, l'organo responsabile per la sicurezza nazionale della Romania, non è riuscita a verificare le dichiarazioni giurate annuali "di giudici e pubblici ministeri, sotto pena di falsa testimonianza, che non sono agenti operativi, inclusively sotto copertura, informatori o collaboratori dei servizi segreti segreti ".
La lettera di Girbovan alla La Commissione è datata gennaio 21st 2016 e lei è ancora in attesa di una risposta. Meno di una settimana dopo, la Commissione europea ha pubblicato il rapporto annuale sui progressi della Romania come stato membro dell'Unione Europea. Il rapporto elogia "istituzioni giudiziarie e di integrità chiave per affrontare la corruzione ad alto livello e la maggiore professionalità nel sistema giudiziario nel suo complesso." Della Romania
La relazione afferma blandamente che il "rispetto per l'indipendenza della magistratura sono essenziali", e che il Consiglio superiore della magistratura ha "continuato a 2015 per difendere l'indipendenza della giustizia". Non vi è alcuna menzione nel documento circa l'interferenza della agenzie di intelligence nel sistema giuridico.
Jean-Claude Junckers dovrebbe avere un buon frugare attraverso la sua casella di posta, come la lettera di Giudice Girbovan contiene alcune notizie inquietanti da uno Stato membro dell'UE. In particolare, come l'agenzia di intelligence SRI è riuscita ad evitare la legge e diffondere i suoi tentacoli in tutto il sistema giuridico. La chiave per capire questo è il Consiglio supremo della Difesa nazionale (CSAT), che, secondo la lettera di Girbovan "passò alcuni ordini concessione certa competenza SRI nel processo giudiziario. Nessuno sa esattamente che cosa questa agenzia di intelligence sta facendo nei tribunali o tra i magistrati, perché gli ordini CSAT sono classificati ".

Rupert Wolfe Murray ha speso più di 15 anni in Romania, come giornalista e operatore umanitario.

Condividi questo articolo: