È un segno del ruolo e dell'importanza crescente dell'Asia centrale e del Kazakistan nel mondo che si scrive sempre di più sulla nostra regione. Ma ciò che colpisce - ea volte frustrante - è come la relazione e l'analisi possano essere distorte per adattarsi a narrazioni che hanno poca relazione con ciò che sta realmente accadendo.
Ad esempio, è diventato sempre più popolare per i giornalisti vedere eventi nella nostra regione attraverso il prisma di un rilancio del Grande Gioco in Asia centrale. È attraverso questa narrazione delle maggiori potenze che lottano per l'influenza che si vedono le recenti visite di leader di Cina, Russia, India, Pakistan, Giappone e del Segretario di Stato americano.
Posso capire perché questo fa un titolo pulito ma questo non lo rende vero. Il Kazakistan non è un difensore silenzioso nella strategia di nessun altro. Siamo un paese che fa con successo la propria strada indipendente nel mondo.
Abbiamo volutamente costruito buone relazioni e forti legami economici con paesi grandi e piccoli, a est e ovest, a sud e a nord. Abbiamo stretti legami con la Russia e la Cina. L'Europa è il nostro più grande partner commerciale e gli Stati Uniti il nostro secondo più grande investitore straniero dopo l'Europa.
Questo non è un incidente ma il risultato della nostra politica estera multi-vettore. Il nostro progresso economico - che ha visto il nostro prodotto interno lordo aumentare di 19 volte dall'indipendenza - si basa anche sull'apertura al commercio, agli investimenti e alle idee. Questo impegno continua, motivo per cui, nell'ultimo anno, abbiamo contribuito a fondare l'Unione economica eurasiatica e diventare membri a pieno titolo dell'OMC.
Lungi dall'essere al centro di una ripresa del Grande Gioco, il Kazakistan è, se vuoi, al centro di quello che potrebbe essere un grande guadagno per tutti in termini di stabilità e prosperità regionali e globali, e lo sta promuovendo categoricamente visione per tutti da abbracciare. Questo è il motivo per cui, solo negli ultimi due mesi, il presidente Nazarbayev ha tenuto riunioni estremamente produttive con il presidente Xi Jinping, il presidente Vladimir Putin, il presidente Barack Obama, il primo ministro Shinzo Abe - e ha avuto visite consecutive di successo a Londra e Parigi, nonché, ad esempio, in Qatar.
Questi paesi ei loro leader vogliono tutti rafforzare le loro relazioni con il Kazakistan - come facciamo con loro - come partner e amici. Come ha spiegato il Segretario Kerry, ad esempio, gli Stati Uniti non stanno perseguendo un "gioco a somma zero" nell'Eurasia centrale, ma credono che un maggiore impegno da parte di tutti andrà a vantaggio di tutti. Questo è un messaggio che accogliamo con tutto il cuore e che spero sentiranno tutti coloro che guardano e commentano il Kazakistan.
Curiosamente, allo stesso tempo, possiamo continuare a vedere il focus, quando discutiamo dell'Asia centrale, su quanto sia remota la regione. È di nuovo una narrazione che trascura come è cambiato il nostro mondo. Poiché la potenza economica si sposta verso est, portando rapporti commerciali rivitalizzati, mercati in rapida crescita e nuove aree di prosperità, non è la nostra lontananza, ma la nostra posizione nel cuore del nuovo mondo emergente che colpisce di più.
Sono le dimensioni e la geografia unica del Kazakistan che ci consentono di fornire un ponte di terra che collega le centrali economiche a est e ovest. È un'opportunità che, insieme ai nostri partner, stiamo lavorando duramente per massimizzare.
I nuovi collegamenti stradali ridurranno di oltre la metà il tempo necessario per spedire le merci via mare tra Cina ed Europa. I moderni collegamenti ferroviari e stradali - che collegano alle nuove strutture portuali del Golfo Persico - offrono anche nuove opportunità di commercio e nuovi mercati a sud.
Questi sviluppi fanno parte dell'investimento interno di $ 9 miliardi in una migliore connettività che stiamo realizzando attraverso il programma Nurly Zhol - o Bright Path - che, attraverso le maggiori spese infrastrutturali, è la versione del New Deal del Kazakistan. Ancora più importante, queste linee di connettività non serviranno solo come "condotte" di transito tra est e ovest, nord e sud, ma diventeranno linee di vita per le comunità locali lungo tutto il percorso in termini di creazione e potenziamento dei mercati locali, dando potere alle imprese locali e settori privati, promuovendo così il benessere e la prosperità, la pace e la stabilità nell'intera area.
L'idea che l'Asia centrale colleghi est e ovest e sia al centro del commercio globale non è nuova. Abbiamo giocato questo ruolo per molti secoli. Ed è stato uno dei padri della moderna geopolitica - Sir Halford Mackinder - che ha parlato della nostra regione come "Heartland" e ha predetto, alla fine del secolo scorso, che la vecchia Via della Seta sarebbe presto stata rianimata "con una rete delle ferrovie. "
A quel tempo, Sir Halford non prevedeva le divisioni nel nostro mondo causate dalla guerra e dall'ideologia, che hanno frenato la cooperazione nel cuore dell'Eurasia per decenni. Ma quando le divisioni scompaiono, le sue previsioni si stanno finalmente avverando mentre l'antica via della seta viene ricostruita e modernizzata. La nostra geografia è ora un vantaggio, non uno svantaggio, che ci consente non solo di dare impulso alla nostra economia, ma di fornire una vasta gamma di opportunità per la regione e il resto del mondo. Pertanto, l'obiettivo comune dovrebbe essere quello di trasformare l'Asia centrale dall'essere senza sbocco sul mare in un collegamento terrestre e un ponte di collegamento tra continenti, culture e commercio.
C'è ovviamente un'altra narrativa comune quando si parla del Kazakistan e dell'Asia centrale. È uno che ignora ciò che i nostri cittadini hanno raggiunto insieme e si concentra invece semplicemente su ciò che occorre fare di più. È una visione che suggerisce che il Kazakistan in qualche modo crede che dopo meno di 25 anni come paese indipendente, crediamo di essere il prodotto finito. Non lo facciamo e non lo siamo.
Sappiamo che c'è ancora molto da fare e restiamo ambiziosi per il futuro, anche nel nostro impegno a proseguire le riforme democratiche. Non pretendiamo, come nessun paese, di essere una perfetta democrazia Jeffersoniana. Sarebbe comunque straordinario se lo fossimo. La nostra giovane nazione non aveva tradizione di democrazia o istituzioni democratiche su cui basarsi e stava iniziando da zero.
Ma siamo determinati a intensificare il ritmo delle riforme, come dimostrato dal vasto programma di riforma 100 Concrete Steps introdotto dal presidente Nazarbayev dopo la sua rielezione ad aprile. Queste misure si concentrano sullo sviluppo del capitale umano, sul miglioramento del buon governo e dello stato di diritto, rafforzando la trasparenza e la responsabilità in tutti gli strati del governo e della società.
Proprio come il sostegno esterno è stato cruciale nel guidare il nostro progresso economico, vogliamo che i nostri partner internazionali - sia i paesi che le organizzazioni non governative - ci aiutino a costruire la nostra democrazia e costruire la nostra nazione. Continueremo ad essere aperti al dialogo e dare il benvenuto a tutti i dialoghi e i consigli costruttivi.
Ma ci aspettiamo a sua volta che i risultati del Kazakistan nella creazione di un paese prospero dal disastro dell'Unione Sovietica e nella costruzione di una società armoniosa in una popolazione di molti contesti diversi in una regione spesso travagliata non vengano trascurati. Dimostra, se non altro, perché siamo fiduciosi che il nostro Paese continuerà a progredire.
L'autore è il ministro degli affari esteri del Kazakistan. Questo articolo è apparso per la prima volta in Il corriere diplomatico il 13 novembre 2015.
