Lettera del presidente Barroso al Presidente Putin

La seguente lettera è stata inviata oggi (1 ottobre) dal presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, al Presidente della Federazione Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.

"Signor Presidente,

"A seguito della sua lettera del 17 settembre, vorrei congratularmi con l'impegno costruttivo di tutte le parti nella riunione ministeriale trilaterale sull'attuazione dell'accordo di associazione UE-Ucraina, compresa una zona di libero scambio globale e approfondita del 12 settembre.

"Le conclusioni raggiunte in quella riunione sono state approvate da tutti i partecipanti e riportate in una dichiarazione ministeriale congiunta.

"Da parte dell'UE, abbiamo informato i nostri Stati membri dell'esito del processo trilaterale e ora abbiamo ottenuto la loro approvazione per i passaggi legislativi necessari.

"Vorrei sottolineare che la proposta di ritardare l'applicazione provvisoria della DCFTA è legata alla prosecuzione del regime preferenziale CIS-FTA, come concordato nella dichiarazione ministeriale congiunta. In questo contesto, nutriamo forti preoccupazioni per la recente adozione di un decreto Il governo russo propone nuove barriere commerciali tra Russia e Ucraina Riteniamo che l'applicazione di questo decreto contravverrebbe alle conclusioni comuni concordate e alla decisione di ritardare l'applicazione provvisoria della parte relativa al commercio dell'accordo di associazione.

"La dichiarazione ministeriale congiunta prevede anche ulteriori consultazioni su come affrontare le preoccupazioni sollevate dalla Russia. Siamo pronti a continuare a impegnarci su come affrontare gli impatti negativi percepiti sull'economia russa derivanti dall'attuazione della Deep and Comprehensive Free Trade Area.

pubblicità

"Colgo comunque l'occasione per sottolineare che l'Accordo di Associazione resta un accordo bilaterale e che, in linea con il diritto internazionale, eventuali adeguamenti ad esso possono essere effettuati solo su richiesta di una delle parti e con l'accordo dell'altra, secondo ai meccanismi previsti nel testo e alle rispettive procedure interne delle parti.

"Desidero ricordare che le conclusioni congiunte raggiunte alla riunione ministeriale affermano chiaramente che tutti questi passi sono parte integrante di un processo di pace globale in Ucraina, nel rispetto dell'integrità territoriale dell'Ucraina e del suo diritto di decidere sul suo destino.

Di conseguenza, mentre tutte le parti dovrebbero attuare le conclusioni contenute nella dichiarazione ministeriale congiunta in buona fede, la dichiarazione non limita e non può limitare in alcun modo le prerogative sovrane dell'Ucraina.

"La Commissione europea rimane pienamente impegnata a contribuire a una soluzione pacifica. A tale riguardo ci auguriamo che i recenti passi positivi incorporati nel protocollo di Minsk del 5 settembre e il conseguente memorandum del 19 settembre saranno pienamente attuati, compreso il monitoraggio dell'Ucraina - Confine di stato russo e sua verifica da parte dell'OSCE e ritiro di tutte le formazioni armate straniere e le attrezzature militari dal territorio ucraino.

"Ci aspettiamo inoltre che si possano ottenere progressi rapidi e decisivi nei colloqui trilaterali sul gas verso una soluzione provvisoria reciprocamente accettabile per il prossimo periodo invernale, sulla base degli elementi di compromesso stabiliti dalla Commissione europea. È fondamentale che la ripresa del le consegne di energia ai cittadini ucraini sono assicurate e l'adempimento di tutti gli obblighi contrattuali con i clienti nell'UE è assicurato ".

Distinti saluti,

José Manuel BARROSO

Condividi questo articolo: