Il ministero dell'istruzione kazako ha creato un gruppo di lavoro per trasferire l'alfabeto kazako basato sulla scrittura cirillica in latino, ha annunciato il 13 aprile il presidente del comitato scientifico del ministero Bolatbek Abdrasilov.L'annuncio ha seguito la direzione del presidente kazako Nursultan Nazarbayev di adottare un unico standard dell'alfabeto kazako in caratteri latini entro la fine dell'anno nel suo articolo del 12 aprile "Corso verso il futuro: modernizzazione dell'identità del Kazakistan".
“Abbiamo già iniziato questo lavoro. Oggi istituiremo un gruppo di lavoro con la partecipazione dei nostri scienziati ed esperti nel campo della linguistica. Probabilmente inviteremo a questo gruppo di lavoro esperti che hanno affrontato la questione in altri paesi. Il gruppo di lavoro inizierà le proprie attività a partire da questo giorno. Abbiamo una certa esperienza e sviluppi e credo che verranno sviluppate soluzioni adeguate ", ha affermato Abdrasilov.
Sono stati inoltre definiti i termini specifici per una transizione graduale dalla lingua kazaka all'alfabeto latino, lo sviluppo di un nuovo alfabeto, specialisti della formazione e libri di testo.
“Questo tema è stato discusso attivamente a partire dal 2012. Quindi abbiamo creato un gruppo speciale, che includeva le istituzioni umanitarie, tra cui l'Istituto di linguistica, l'Istituto di filosofia e altre istituzioni educative. Abbiamo analizzato l'esperienza del passaggio all'alfabeto latino compiuta dai nostri paesi vicini, Uzbekistan e Azerbaigian. Sono stati anche sviluppati gli approcci necessari ", ha detto Abdrasilov.
Fino al 1929, la lingua kazaka usava la scrittura araba, poi dal 1929-1940 la lingua kazaka usava la scrittura latina, prima che una scrittura cirillica modificata fosse adottata sotto le direttive delle autorità sovietiche. Il passaggio proposto alla scrittura latina avverrà in modo graduale, a partire dall'adozione di un unico standard dell'alfabeto kazako quest'anno. Si prevede che il trasferimento avverrà intorno al 2025.
