Ucraini e bielorussi contribuiscono a trasformare Varsavia in un centro di arti creative

Yulia Krivich fa parte di una fiorente comunità di artisti provenienti da tutta l'ex Unione Sovietica che ha contribuito a trasformare la capitale polacca in un importante centro di talenti creativi, soprattutto dopo che la Russia ha lanciato la sua invasione su vasta scala della sua nativa Ucraina.

Krivich, che vive in Polonia da più di un decennio, ora organizza mostre, workshop e altri eventi al Museo di arte moderna di Varsavia con l'obiettivo di affrontare quello che vede come il trauma collettivo del colonialismo russo.

"Siamo venuti qui (al museo) il terzo giorno dell'invasione e siamo rimasti. Ci piace chiamarla l'occupazione del Museo di arte moderna e il direttore è contento dell'occupazione", ha scherzato Krivich, 34 anni.

"Siamo venuti qui per fare striscioni per una protesta all'ambasciata russa e siamo rimasti", ha detto.

Anche prima che le truppe russe si riversassero in Ucraina il 24 febbraio 2022, la Polonia aveva ospitato migliaia di migranti dall'est, comprese persone fuggite da una rivolta sostenuta da Mosca nell'Ucraina orientale e dai disordini in Bielorussia e negli stati dell'Asia centrale.

La Polonia, che confina con la Bielorussia e l'Ucraina, e che un tempo faceva anche parte dell'impero russo sotto gli zar e poi del blocco sovietico guidato da Mosca per decenni, è un luogo perfetto, secondo Krivich, per gli artisti per esplorare il tema della "decolonizzazione Russia".

"Molti dei miei amici del Kirghizistan, dell'Ucraina e della Bielorussia si sentono a casa qui, anche mentalmente, culturalmente e ideologicamente... Abbiamo un passato comune", ha detto Krivich a Reuters.

pubblicità

TEATRO

Varsavia si sta rivelando anche un terreno fertile per il dramma.

Nel cortile del New Theatre di Varsavia, Marina Dashuk attende l'esibizione della sua allieva Palina Dabravolskaya, una regista e attrice bielorussa di 27 anni che completa una residenza per artisti bielorussi lanciata nel 2021.

Dashuk, 44 anni, lavora come produttrice teatrale in Polonia dal 2013, ma è stato solo dopo la repressione delle proteste antigovernative in Bielorussia nel 2020 che si è concentrata sulla collaborazione con altri artisti bielorussi.

"Quando è iniziata la rivoluzione in Bielorussia, gli artisti hanno iniziato a fuggire... Poi (il drammaturgo e regista di origine russa) Ivan Vyrypaev ha proposto di realizzare uno spettacolo teatrale con attori bielorussi ed è così che è iniziata la nostra enorme collaborazione con il New Theatre", ha detto Dashuk.

Il titolo dell'opera 1.8m si riferisce allo spazio a disposizione delle persone nelle sovraffollate carceri bielorusse. Diretto da Vyrypaev, lo spettacolo si basa sui discorsi e sulle lettere dei prigionieri politici.

Il New Theatre non solo ha dato agli attori rifugiati la possibilità di esibirsi, ma li ha anche aiutati con l'alloggio e i visti. Da allora, altre istituzioni hanno seguito l'esempio.

"La Polonia è l'unico paese in cui i bielorussi possono facilmente legalizzare il loro soggiorno... Tutte le iniziative artistiche indipendenti che erano a Minsk ora sono a Varsavia", ha detto Dashuk.

Vyrypaev, 49 anni, le cui opere sono state messe in scena in più di 250 teatri in tutto il mondo, ha anche lanciato un nuovo progetto a Varsavia: Teal House, composta da rifugiati ucraini e bielorussi, offre attività che vanno dallo spettacolo teatrale e musicale allo yoga e alla guarigione dai traumi.

A maggio, un tribunale distrettuale di Mosca ha arrestato Vyrypaev in contumacia per aver diffuso "notizie false" sull'esercito russo.

"Queste sono circostanze incredibilmente tragiche", ha detto Vyrypaev, riferendosi alla guerra. "Ma la Polonia ha la possibilità di diventare un vero leader... dell'Europa orientale... È un'occasione da non perdere".

Condividi questo articolo: