Lettera del Presidente Donald Tusk al Consiglio europeo sul tema di un Regno Unito in / out referendum

 

"Le scrivo per farle sapere a che punto siamo sulla questione di un referendum in / out nel Regno Unito prima di affrontarlo al Consiglio europeo di dicembre.
A novembre il primo ministro Cameron ha definito le quattro aree in cui sta cercando riforme per affrontare le preoccupazioni del popolo britannico sull'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea. Su questa base, in stretta collaborazione con la Commissione, abbiamo tenuto ampie consultazioni bilaterali a livello Sherpa con tutti gli Stati membri. Ne abbiamo discusso anche con i rappresentanti del Parlamento europeo.

"Chiaramente questo è un programma significativo e di vasta portata. Le consultazioni hanno dimostrato che le questioni sollevate dal primo ministro britannico sono difficili. Allo stesso tempo c'è una forte volontà da parte di tutte le parti di trovare soluzioni che rispondano agli inglesi. richiesta a vantaggio dell'intera Unione europea.

"Abbiamo esaminato i quattro canestri menzionati dal premier Cameron. Vorrei esporre brevemente la mia valutazione di dove siamo in questo senso.

"1. Sulle relazioni tra i pro ei contro dell'euro potremmo cercare un accordo su una serie di principi che garantiscano la possibilità per la zona euro di svilupparsi ulteriormente ed essere efficiente, evitando ogni tipo di discriminazione nei confronti dei membri Stati che non fanno ancora o, in alcuni casi, non faranno parte dell'euro. Stiamo anche esaminando la possibilità di un meccanismo che sosterrà questi principi consentendo agli Stati membri che non sono nell'euro di sollevare preoccupazioni e fagli sentire, se ritengono che questi principi non vengano seguiti, senza che ciò si trasformi in un diritto di veto.

"2. Per quanto riguarda la competitività, vi è una forte determinazione a promuovere questo obiettivo e a utilizzare appieno il potenziale del mercato interno in tutte le sue componenti. Tutti concordano sulla necessità di lavorare ulteriormente su una migliore regolamentazione e sulla riduzione degli oneri per le imprese mentre Anche il contributo del commercio alla crescita è molto importante in questo senso, in particolare gli accordi commerciali con parti del mondo in rapida crescita.

pubblicità

"3. Il terzo paniere riguarda la sovranità. Vi è ampio consenso sul fatto che il concetto di" unione sempre più stretta tra i popoli "consente diversi percorsi di integrazione per diversi paesi. Chi vuole approfondire l'integrazione può andare avanti, rispettando la volontà di coloro che non vogliono approfondire ulteriormente C'è anche una visione ampiamente condivisa sull'importanza del ruolo dei parlamenti nazionali all'interno dell'Unione, nonché un forte accento sul principio di sussidiarietà.

"4. Il quarto paniere sui benefici sociali e la libera circolazione delle persone è il più delicato e richiederà un dibattito politico sostanziale nella nostra riunione di dicembre. Mentre vediamo buone prospettive per concordare modi per combattere gli abusi e possibilmente su alcune riforme relative a l'esportazione di assegni familiari, attualmente non vi è consenso sulla richiesta che le persone che vengono in Gran Bretagna dall'UE debbano viverci e contribuire per quattro anni prima di avere diritto a prestazioni di lavoro o alloggi sociali. Questo è certamente un problema di cui abbiamo bisogno per ascoltare di più dal Primo Ministro britannico e un dibattito aperto tra di noi prima di procedere oltre.
Tutto sommato, ritengo che finora abbiamo compiuto buoni progressi. Abbiamo bisogno di più tempo per definire la stesura precisa di tutte queste questioni, compresa la forma giuridica esatta che assumerà l'accordo finale. Dobbiamo anche superare le differenze politiche sostanziali che abbiamo ancora sulla questione delle prestazioni sociali e della libera circolazione.

"Il Consiglio europeo di dicembre dovrebbe affrontare tutti i dilemmi politici legati a questo processo. Sulla base di una discussione politica sostanziale dovremmo essere in grado di preparare una proposta concreta da adottare finalmente a febbraio.

"Permettetemi finalmente di condividere con voi alcune osservazioni politiche. Tutti i soggetti coinvolti devono assumersi la loro parte di responsabilità. Agirò come un onesto mediatore, ma tutti gli Stati membri e le istituzioni devono mostrare la disponibilità al compromesso affinché questo processo abbia successo. Il nostro obiettivo è trovare soluzioni che soddisferanno le aspettative del primo ministro britannico, cementando le basi su cui si basa l'UE. L'incertezza sul futuro del Regno Unito nell'Unione europea è un fattore destabilizzante. Ecco perché dobbiamo trovare un modo per rispondere alla Preoccupazioni britanniche il più rapidamente possibile.

"In tempi in cui la geopolitica è tornata in Europa, dobbiamo essere uniti e forti. Questo è nel nostro interesse comune e nell'interesse di ogni singolo Stato membro dell'UE. Il Regno Unito ha svolto un ruolo costruttivo e importante nello sviluppo del Unione europea e sono certo che continuerà a farlo in futuro.
Cordiali saluti.

Donal Tusk

Condividi questo articolo: