Prospettive di partenariato commerciale e economico tra Uzbekistan e Turkmenistan

Il Turkmenistan è il nostro vicino vicino e un partner strategico affidabile e collaudato, con cui l'Uzbekistan è collegato non solo dalla comunanza di una ricca storia secolare, dalla somiglianza di lingue, cultura, tradizioni e costumi, dalla vicinanza di valori spirituali e culturali, ma anche dalle stesse posizioni su quasi tutte le questioni bilaterali, regionali e globali del nostro tempo, scrive Obid Khakimov.

Un vivido simbolo di eterna amicizia, unità e vicinanza culturale dei popoli è l'apertura della strada intitolata al poeta, filosofo e classico della letteratura turkmeno Makhtumkuli e un bassorilievo con la sua immagine a Tashkent, l'inaugurazione del Parco Ashgabat a Tashkent , l'istituzione della Casa dell'Amicizia uzbeko-turkmena e del complesso Ulli Hovli nella regione di Khorezm in Uzbekistan.

A sua volta, nella capitale del Turkmenistan, è stata aperta Alisher Navoi Street, che si interseca simbolicamente con Makhtumkuli Fraga Avenue.

Nel nostro paese è stato istituito un Centro culturale turkmeno repubblicano, che unisce sei centri culturali turkmeni in diverse regioni.

In Uzbekistan vivono circa 200mila turkmeni. Vivono in pace e armonia con i rappresentanti di altre nazioni e nazionalità. Più di ottomila bambini di nazionalità turkmena studiano in 45 scuole con l'insegnamento della lingua turkmena, vi vengono organizzati vari concorsi creativi per stimolare in modo completo studenti di talento. L'esperienza avanzata dei migliori insegnanti che conducono lezioni in lingua turkmena è resa popolare.

Elevata dinamica di partnership strategica

Le moderne relazioni bilaterali sono caratterizzate da un'elevata dinamica di sviluppo della cooperazione tra i paesi, che si basa sulle disposizioni del Trattato sull'ulteriore rafforzamento delle relazioni amichevoli e della cooperazione globale firmato nel 2007. Nel 2022, l'Uzbekistan e il Turkmenistan celebrano il 29° anniversario della l'instaurazione di relazioni diplomatiche.

Il dialogo aperto e fiducioso instaurato tra i leader dei due paesi è diventato la base per dinamiche positive di cooperazione, che dimostrano un nuovo livello di partenariato strategico uzbeko-turkmeno.

La visita del Presidente della Repubblica dell'Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev in Turkmenistan nel 2017 ha aperto una nuova pagina nell'ulteriore sviluppo delle relazioni e nell'approfondimento della multiforme cooperazione.

I paesi hanno un'esperienza positiva nella risoluzione dei problemi di gestione delle acque, che ha contribuito a sviluppare una posizione a livello regionale sull'uso efficace e razionale delle acque dei fiumi transfrontalieri dell'Asia centrale, che tenga conto degli interessi di tutti i paesi della regione. Entrambi gli stati sostengono anche il miglioramento delle attività del Fondo internazionale per il salvataggio del lago d'Aral ed esprimono la loro intenzione di cooperare all'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite per combattere la desertificazione.

Cooperazione commerciale, economica e di investimento

C'è un notevole aumento degli indicatori di partenariato economico, l'intensificazione degli sforzi congiunti per aumentarli ulteriormente.

Nonostante le conseguenze negative globali della pandemia, il fatturato commerciale tra i paesi entro la fine del 2021 ammontava a quasi 902 milioni di dollari (un aumento del 67.6% rispetto al 2020) e aumento quintuplo rispetto al 2017 ($ 177 milioni).

Le esportazioni dall'Uzbekistan al Turkmenistan sono aumentate volte 2.4 nel periodo in esame: da $ 79.5 milioni a $ 191.9 milioni (un aumento del 52.2% rispetto al 2020). Le importazioni dal Turkmenistan sono aumentate volte 5.3: da $ 129.5 milioni a $ 710.1 milioni ($ 72.36 milioni rispetto al 2020).

Pertanto, il Turkmenistan è uno dei dieci principali partner commerciali dell'Uzbekistan.

Nella struttura delle esportazioni dell'Uzbekistan in Turkmenistan nel 2021, la quota principale è occupata da servizi - $ 96.8 milioni, prodotti chimici - $ 55 milioni, prodotti alimentari - $ 14.1 milioni, materie prime non alimentari - $ 9.1 milioni, beni industriali - $ 8.8 milioni, medicinali - $ 2.4 milioni.

Nella struttura delle importazioni dell'Uzbekistan dal Turkmenistan, la parte principale è rappresentata da carburante, oli lubrificanti, prodotti simili - $ 649.6 milioni, prodotti chimici - $ 34.5 milioni, beni industriali - $ 13.9 milioni, macchinari e attrezzature - $ 2.5 milioni, servizi - $ 6.3 milioni.

L'attuazione pratica dei contratti commerciali firmati a seguito dei risultati degli eventi di alto livello tenutisi lo scorso autunno consentirà di aumentare il fatturato commerciale a un miliardo di dollari.

La crescita dei volumi di scambi reciproci sarà inoltre facilitata da un centro commerciale congiunto, che sarà avviato nella zona commerciale frontaliera di nuova creazione, nonché da accordi sulla sostituzione delle importazioni da paesi terzi con prodotti competitivi prodotti in Uzbekistan e Turkmenistan.

La cooperazione in materia di investimenti si sta sviluppando in modo dinamico. Negli ultimi quattro anni, il numero di imprese con la partecipazione della capitale turkmena in Uzbekistan è cresciuto 11 a 160.

Ci sono 61 società che operano nel territorio del Turkmenistan con la partecipazione di residenti dell'Uzbekistan, comprese le imprese di JSC UzAvtoSanoat e UzAgroTehSanoatHolding (esportazione rispettivamente di auto e macchine agricole).

Ci sono buone basi per l'intensificazione della cooperazione industriale e la creazione di catene del valore complete che coinvolgono strutture produttive dislocate nei territori dei due paesi. In quest'area, tenendo conto del potenziale dell'Uzbekistan, l'industria tessile, edile, chimica, automobilistica ed elettronica, l'agricoltura sta diventando la più importante per le parti.

Realizzazione di progetti comuni

Il Forum interregionale uzbeko-turkmeno tenutosi di recente a Bukhara, la riunione del Business Council of Chambers of Commerce and Industry e l'esposizione delle capacità produttive dei due paesi mirano a rafforzare la cooperazione interregionale attraverso un dialogo diretto regolare tra le regioni di confine. Tenere i forum delle regioni dell'Uzbekistan e del Turkmenistan su base annuale diventerà un nuovo motore per la crescita della cooperazione economica.

Ciò sarà facilitato anche da un accordo intergovernativo sull'istituzione reciproca di missioni commerciali, che ha creato un meccanismo per ampliare la cooperazione tra le strutture economiche dei due paesi, anche a distanza in tempo reale.

Comunicazioni di trasporto

Nel 2021, il trasporto internazionale di merci tra l'Uzbekistan e il Turkmenistan è stato di quasi 2 milioni di tonnellate, con un aumento del 18% rispetto al 2020, anche su rotaia - 1.7 milioni di tonnellate, su strada - 0.3 milioni di tonnellate.

Il trasporto di merci in Turkmenistan e nella direzione opposta viene effettuato attraverso le autostrade dell'Uzbekistan. Inoltre, un grande flusso di merci uzbeke viene effettuato attraverso il territorio del Turkmenistan fino ai confini dell'Iran e quindi ai porti del Golfo Persico. Le parti stanno collaborando per massimizzare il potenziale della rotta di trasporto Uzbekistan-Turkmenistan-Mar Caspio-Caucaso meridionale. Questo corridoio è progettato per fornire l'accesso ai porti del Mar Nero di Georgia, Turchia, Romania e altri paesi.

L'integrazione dei sistemi di comunicazione dei due paesi consente non solo di effettuare il trasporto merci attraverso i nostri territori, ma anche di fornire il più breve accesso ai mercati dei paesi della regione Asia-Pacifico, del Medio Oriente, del Golfo Persico e Europa.

Questa è una rotta multimodale internazionale "Paesi dell'Asia-Pacifico - Cina - Kirghizistan - Uzbekistan - Turkmenistan - Azerbaigian - Georgia - Europa (attraverso il porto marittimo di Turkmenbashi)", nonché noti corridoi di trasporto: "Russia - Kazakistan - Uzbekistan - Turkmenistan - Iran - Oman - India; Uzbekistan - Turkmenistan - Mar Caspio - Caucaso meridionale, oltre - Bulgaria, Romania, Ungheria e altri paesi europei; Uzbekistan - Turkmenistan - Iran - Turchia - Bulgaria".

L'attuazione di progetti infrastrutturali su larga scala come le linee ferroviarie Termez-Mazar-i-Sharif-Kabul-Peshawar e Kerki-Akina-Andkhoy contribuirà allo sviluppo del potenziale di transito dei due paesi e creerà condizioni favorevoli per un multiplo aumento del volume di transito delle merci attraverso il Turkmenistan e l'Uzbekistan verso i paesi dell'Europa meridionale e centrale, il Medio Oriente, l'Asia meridionale e sudorientale. Ciò sarà facilitato anche dall'ulteriore utilizzo del potenziale unico del porto di Turkmenbashi e dal lancio completo di un corridoio di trasporto multimodale lungo la rotta Uzbekistan-Turkmenistan-Mar Caspio e oltre attraverso i porti del Mar Nero con accesso all'Europa.

I nostri paesi attribuiscono grande importanza allo sviluppo socioeconomico dell'Afghanistan, implementando progetti di trasporto di importanza regionale e fornendo elettricità alla sua popolazione. Un contributo pratico a questo proposito è stato il buon funzionamento delle ferrovie Hairaton-Mazar-i-Sharif, della linea ferroviaria Akina-Andkhoy, nonché della Surkhan-Puli-Khumri, Kerki-Imamnazar-Andkhoy, Serkhetabat-Herat, Rabatkashan- Linee elettriche Kalainau e Kerki-Shibirgan. Tutti questi progetti vitali contribuiranno a garantire la pace e la stabilità in Afghanistan.

L'ampio sistema esistente di comunicazioni di trasporto tra i due paesi, l'aumento della capacità dei valichi di frontiera e la creazione di condizioni tariffarie e non tariffarie favorevoli garantiranno la crescita del trasporto continentale di merci e rafforzeranno l'interconnessione dei trasporti e il potenziale di transito del due paesi e l'intera Asia centrale.

Direzione strategica - settore energetico

In questo settore, insieme alla cooperazione bilaterale, partecipiamo attivamente anche a progetti multilaterali. Il Turkmenistan fornisce gas naturale alla Cina attraverso l'Uzbekistan e il Kazakistan dal 2009. In questo contesto, il gasdotto principale Turkmenistan-Uzbekistan-Kazakistan-Cina svolge un ruolo importante nel garantire la stabilità regionale e lo sviluppo sostenibile. Inoltre, entrambi gli stati sono partner di un grande progetto di fornitura elettrica regionale Turkmenistan - Uzbekistan - Tagikistan- Afghanistan-Pakistan ("TUTAP").

***

Le relazioni tra l'Uzbekistan e il Turkmenistan sono caratterizzate da una crescente convergenza di interessi in settori quali lo sviluppo del commercio regionale, il transito, i trasporti e il potenziale energetico, oltre a garantire la sicurezza regionale.

In questo contesto, la visita di Stato del presidente del Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov in Uzbekistan diventa una logica continuazione di negoziati efficaci e attivi al più alto livello. È inoltre volto a rafforzare il livello raggiunto delle relazioni bilaterali basate sui principi di amicizia secolare, buon vicinato, fiducia e sostegno reciproci, dialogo politico costruttivo; espansione del partenariato commerciale, economico e di investimento; approfondimento dei legami culturali e umanitari.

I risultati dei colloqui ad alto livello contribuiranno al rafforzamento globale e all'espansione delle relazioni di partenariato strategico nello spirito dell'amicizia secolare, del buon vicinato e del sostegno reciproco dei fraterni popoli uzbeko e turkmeno.

L'ulteriore approfondimento della cooperazione bilaterale servirà a rafforzare la pace, la stabilità e garantire la prosperità universale nella regione dell'Asia centrale.

Obid Khakimov
Direttore del Centro per la ricerca e le riforme economiche sotto l'amministrazione del Presidente della Repubblica dell'Uzbekistan.

Condividi questo articolo: