Orgogliosi di essere scozzesi, britannici ed europei

In Scozia in questo periodo dell'anno (25 gennaio) si celebra la Burns Night. Rabbie Burns è il nostro più grande poeta, un uomo che ha tradotto la sua immensa passione per la vita in versi di incomparabile arguzia e intensità, scrive il Segretario di Stato per la Scozia Alister Jack.

Di solito - ma purtroppo non quest'anno - ci riuniamo per cenare con haggis, bere whisky e per recitare e ricordare il suo lavoro.

Burns Nights è una grande occasione per gli scozzesi - e per quelli di origine scozzese - in tutto il mondo. È una celebrazione non solo del poeta, ma di ciò che significa essere scozzese.

Quindi stasera vi invito a fare un bicchierino, non solo per incrementare il nostro più grande export, ma per brindare ai duraturi legami di amicizia tra la Scozia ei paesi dell'Unione europea.

Quest'anno segna un nuovo importante capitolo nelle relazioni del Regno Unito e quindi della Scozia con l'Europa.

Come tutti sapete, il Regno Unito, dopo il più grande esercizio democratico della nostra storia, ha lasciato l'Unione europea. Ma restiamo, per ragioni storiche e geografiche, ma anche guardando al futuro una nazione fondamentalmente europea. E questo è certamente vero per la Scozia.

Restiamo amici e alleati. E nell'accordo Regno Unito-UE abbiamo un nuovo quadro stabile per portare avanti questa relazione cruciale.

pubblicità

L'accordo concordato tra il Regno Unito e l'UE alla vigilia di Natale è globale e non riguarda solo il commercio, ma stabilisce le nostre disposizioni per la cooperazione continua in materia di sicurezza, trasporti, energia, sicurezza sociale e assistenza sanitaria.

Nel Regno Unito continueremo a gustare i vini della Loira, guidare auto prodotte a Stoccarda e utilizzare mille altri prodotti da tutta Europa.

E sono certo che continuerai a goderti anche i grandi prodotti scozzesi, che si tratti del nostro whisky di fama mondiale o dei prodotti in cashmere di qualità.

I giovani scozzesi potranno ora beneficiare del Turing Scheme recentemente annunciato, che consente agli studenti di studiare e lavorare in tutto il mondo, e le nostre grandi, antiche università leader a livello mondiale continueranno ad accogliere studenti europei.

Lavoreremo anche insieme per combattere la criminalità transfrontaliera. L'accordo commerciale e di cooperazione Regno Unito-UE comprende un accordo globale sull'applicazione della legge e la cooperazione in materia di giustizia penale, che prevede la cooperazione continua con gli Stati membri dell'UE. Ciò fornisce una base eccellente per le nostre forze dell'ordine per continuare a lavorare in stretta collaborazione mentre si sforzano di mantenere le nostre comunità al sicuro.

Ben presto potremo prendere il sole sulle spiagge del Mediterraneo e speriamo che tornerai a goderti le nostre montagne, i laghi e le valli maestosi. O per giocare a golf.

In attesa di quest'anno, il futuro della Scozia nel Regno Unito sarà inevitabilmente dibattuto. La posizione del governo britannico è chiara. La Scozia sta meglio nel Regno Unito e il Regno Unito sta meglio con la Scozia.

In un articolo pubblicato alcune settimane fa su diversi giornali europei, Nicola Sturgeon, leader del Partito nazionale scozzese e primo ministro del governo scozzese decentrato, ha sostenuto la causa per una Scozia indipendente. Voglio sfruttare questa opportunità oggi per spiegare perché far parte del Regno Unito è molto meglio.

Con la nostra storia unita; esperienza sociale e culturale condivisa; connettività economica e aziendale completamente integrata; per non parlare dei legami familiari che ci uniscono così strettamente insieme, continueremo a prosperare come il Regno Unito.

Nicola Sturgeon ha sottinteso che, di tutte le persone nel Regno Unito, solo gli scozzesi condividono i valori fondamentali tenuti cari dagli europei moderni. È semplicemente sbagliato.

In tutte le nazioni del Regno Unito e nei paesi dell'UE tutti abbiamo a cuore lo Stato di diritto, la democrazia, la libertà di parola e i diritti umani.

Riconosciamo il nostro obbligo collettivo di prenderci cura dell'ambiente - e con questo obiettivo in mente non vedo l'ora di accogliere i leader di tutta Europa, e in effetti del mondo, nella nostra grande città di Glasgow entro la fine dell'anno per la conferenza globale sul clima COP26.

Ci consideriamo parte integrante di una comunità globale, con molto da offrire.

La decisione del Regno Unito di lasciare le istituzioni dell'Unione europea non cambia nulla di tutto ciò.

Il voto per lasciare l'UE è stato vicino ed è stato ovviamente controverso, ma è stata una decisione equa e democratica.

In tutto il Regno Unito, il risultato rifletteva preoccupazioni di lunga data sulla natura dell'integrazione nell'UE e l'accettazione del fatto che, per ragioni della nostra storia e del nostro presente, il percorso verso un'integrazione sempre più stretta non era per noi.

Riconosco che il governo scozzese non accoglie con favore la Brexit, ma sono rimasto deluso dal fatto che non abbiano sostenuto l'accordo Regno Unito / UE, che è chiaramente molto più nell'interesse del Regno Unito e dell'UE, rispetto a qualsiasi alternativa disponibile.

Affinché la Scozia possa prosperare, dobbiamo essere al centro di un fiorente Regno Unito che, ovviamente, mantiene stretti legami con l'UE, compresa l'Irlanda, sulla base dei nostri interessi reciproci e dei valori fondamentali che tutti condividiamo.

Il mio messaggio su Burns Night è questo: siamo orgogliosi di essere scozzesi, britannici ed europei. E siamo orgogliosi di averti come amici.

Condividi questo articolo: