Seguici sui social

Irlanda del Nord

"Non ho bisogno di alcuna vittoria politica qui, voglio trovare una soluzione" - Šefčovič

Pubblicato

on

Il vicepresidente della Commissione europea Maroš Šefčovič ha effettuato la sua prima visita in Irlanda del Nord questa settimana. Al termine di due giorni di intensi incontri con le imprese, la società civile e i politici locali ha esposto il suo approccio in una conferenza stampa al termine della sua visita: “Non ho bisogno di alcuna vittoria politica qui, voglio trovare una soluzione, che rappresenterebbe una vittoria per tutti, prima di tutto per il popolo dell'Irlanda del Nord”.

"Il mio obiettivo principale è stato l'impegno, concentrandomi sulla risoluzione dei problemi e la continuazione dei nostri contatti", ha affermato Šefčovič. "Siamo pronti a fare il possibile per cercare soluzioni e speriamo di poterlo fare in un'atmosfera calma e costruttiva".

Ha detto che negli ultimi due giorni aveva sentito molto parlare di SPS, accesso alle merci, farmaci in particolare e coinvolgimento delle parti interessate dell'Irlanda del Nord. Tuttavia, ha aggiunto che le persone non si sono soffermate sulla demolizione della supervisione della Corte di giustizia europea, a sine qua non di godere della libera circolazione delle merci. 

pubblicità

“Non ho sentito nessuno che abbia pensato che sarebbe stata una buona idea perdere l'opportunità di far parte del più grande mercato unico del mondo senza costi, perché le persone qui sanno che, ad esempio, la Norvegia paga più di 3 miliardi di euro per essere sul mercato per ogni prospettiva finanziaria”. Ha esortato i politici a concentrarsi sulle preoccupazioni quotidiane delle persone e sugli interessi delle imprese. 

Šefčovič ha sottolineato l'impegno incrollabile dell'UE nei confronti del popolo dell'Irlanda del Nord, ma ha chiesto l'onestà: “L'Unione europea non può essere incolpata dei costi della Brexit. La Brexit ha reso necessario trovare un accordo su come evitare un confine duro sull'isola d'Irlanda. Dopo anni di trattative lunghe e complesse, abbiamo trovato una soluzione con il Regno Unito sotto forma di Protocollo”.

“La rimozione del protocollo non risolverà alcun problema. È la soluzione migliore che abbiamo trovato con il Regno Unito per affrontare la situazione unica dell'isola d'Irlanda e le sfide create dal tipo di Brexit scelto dall'attuale governo del Regno Unito. La mancata applicazione del Protocollo non farà scomparire i problemi, ma semplicemente toglierà gli strumenti per risolverli”.

pubblicità

Sulla decisione del Regno Unito di estendere unilateralmente i periodi di grazia, ha affermato: “L'UE ha dimostrato la sua buona volontà. All'inizio di questa settimana, abbiamo reagito in modo freddo e calmo alla dichiarazione del Regno Unito in merito alla continuazione dei periodi di grazia esistenti.

“Lo abbiamo fatto per creare un'atmosfera costruttiva per le nostre discussioni in corso.

In conclusione, vorrei sottolineare una cosa importante: il nostro obiettivo generale è stabilire un rapporto positivo e stabile con il Regno Unito.

"Dopo cinque anni in cui spesso sono mancate chiarezza e stabilità, ora abbiamo una solida base su cui cooperare: l'accordo di recesso e l'accordo di commercio e cooperazione".

Commissione europea

La Commissione presenta soluzioni pratiche per la fornitura di medicinali nell'Irlanda del Nord nel quadro del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord e per misure sanitarie e fitosanitarie

Pubblicato

on

Il 26 luglio, la Commissione ha pubblicato una serie di "non-paper" nei settori dei medicinali e delle misure sanitarie e fitosanitarie, nel quadro dell'attuazione del protocollo sull'Irlanda/Irlanda del Nord. Un non-paper specifico sui medicinali illustra la soluzione proposta dalla Commissione per garantire una fornitura continua ea lungo termine di medicinali nell'Irlanda del Nord, da o attraverso la Gran Bretagna. Questo non-paper è stato condiviso con il Regno Unito prima del il pacchetto di misure annunciato dalla Commissione il 30 giugno 2021, per affrontare alcune delle questioni più urgenti relative all'attuazione del protocollo nell'interesse di tutte le comunità dell'Irlanda del Nord.

Il vicepresidente Maroš Šefčovič ha dichiarato: “Queste soluzioni hanno un denominatore comune inequivocabile: sono state realizzate con lo scopo principale di beneficiare le persone dell'Irlanda del Nord. In definitiva, il nostro lavoro consiste nell'assicurare che i sudati guadagni dell'accordo del Venerdì Santo (Belfast) – pace e stabilità nell'Irlanda del Nord – siano protetti, evitando al contempo un confine duro sull'isola d'Irlanda e mantenendo l'integrità dell'Unione Europea Mercato."

La soluzione sui medicinali prevede che l'UE modifichi le proprie regole, nell'ambito del Protocollo, in modo che le funzioni di conformità normativa per i medicinali forniti solo al mercato dell'Irlanda del Nord possano essere localizzate permanentemente in Gran Bretagna, subordinatamente a condizioni specifiche che garantiscano che i medicinali interessati non sono ulteriormente distribuiti nel mercato interno dell'UE. I farmaci in questione sono principalmente prodotti generici e da banco. La soluzione dimostra l'impegno della Commissione nei confronti della popolazione dell'Irlanda del Nord e dell'accordo del Venerdì Santo (Belfast), con una proposta legislativa prevista all'inizio dell'autunno per poter concludere il processo legislativo in tempo.

pubblicità

Gli altri non-paper pubblicati oggi riguardano una soluzione individuata dalla Commissione per facilitare la circolazione dei cani da assistenza che accompagnano le persone che viaggiano dalla Gran Bretagna all'Irlanda del Nord e una proposta della Commissione per semplificare i movimenti del bestiame dalla Gran Bretagna all'Irlanda del Nord e per chiarire le norme sui prodotti animali di origine UE che vengono trasferiti in Gran Bretagna per lo stoccaggio prima di essere spediti nell'Irlanda del Nord. Tutti questi documenti, che delineano le flessibilità offerte dalla Commissione, sono stati condivisi con il Regno Unito e gli Stati membri dell'UE e sono disponibili online.

pubblicità
Continua a leggere

Brexit

L'UE sostiene l'Irlanda mentre il Regno Unito cerca soluzioni al dilemma del protocollo dell'Irlanda del Nord

Pubblicato

on

Il controverso protocollo dell'Irlanda del Nord, che fa parte dell'accordo di recesso UE/Regno Unito, non mostra alcun segno di risolversi presto. Come riferisce Ken Murray da Dublino, la Commissione europea non è disposta a tirarsi indietro mentre gli inglesi continuano a cercare un'apertura per uscire da un documento concordato che loro stessi hanno salutato lo scorso dicembre.

Sono passati sette mesi da quando il governo britannico si è vantato di un grande affare quando la Brexit è stata formalmente firmata e sigillata a Bruxelles con sorrisi e allegria prenatalizia a tutto tondo.

Come ha twittato il capo negoziatore del Regno Unito Lord David Frost alla vigilia di Natale 2020: "Sono molto contento e orgoglioso di aver guidato una grande squadra del Regno Unito per garantire l'eccellente accordo di oggi con l'UE.

pubblicità

“Entrambe le parti hanno lavorato instancabilmente giorno dopo giorno in condizioni difficili per ottenere l'accordo più grande e più ampio del mondo, a tempo di record. Grazie a tutti coloro che lo hanno reso possibile".

Si potrebbe pensare, leggendo le sue parole, che il governo britannico sperasse di vivere felici e contenti una volta concluso l'affare. Tuttavia, non tutto sta andando secondo i piani.

In base all'accordo di recesso sulla Brexit, il protocollo dell'Irlanda del Nord, che è un allegato all'accordo UE/Regno Unito, ha creato un nuovo accordo commerciale tra la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord che, pur trovandosi sull'isola d'Irlanda, è in realtà nel Regno Unito.

pubblicità

L'obiettivo del protocollo è che alcuni articoli che vengono trasferiti dalla Gran Bretagna all'America settentrionale come uova, latte e carni refrigerate, tra gli altri, devono essere sottoposti a controlli portuali per arrivare sull'isola d'Irlanda da dove possono essere venduti localmente o trasferiti alla Repubblica, che rimane nell'Unione Europea.

Per come lo vedono i sindacalisti protestanti della classe operaia o i lealisti britannici nell'Irlanda del Nord, il Protocollo o confine commerciale fittizio nel Mare d'Irlanda, rappresenta un altro passo incrementale verso un'Irlanda unita - a cui si oppongono con veemenza - e segna un ulteriore isolamento dalla Gran Bretagna dove la loro lealtà è a.

L'ex leader del Partito Unionista Democratico Edwin Poots ha affermato che il Protocollo ha posto “barriere assurde al commercio con il nostro più grande mercato [GB]”.

È stato concordato un periodo di grazia dal 1° gennaio al 30 giugno per consentire l'entrata in vigore delle misure, ma tale è stata l'ostilità dell'Irlanda del Nord nei confronti del protocollo, che il periodo è stato ora prorogato fino alla fine di settembre per trovare il modo per un compromesso accettabile per accontentare tutte le parti!

Il Protocollo e le sue implicazioni a cui, a quanto pare, la Gran Bretagna non ha riflettuto, ha fatto arrabbiare così tanto i membri della comunità unionista nell'Irlanda del Nord, le proteste per le strade ogni due sere dall'inizio dell'estate, sono diventate uno spettacolo comune.

Tale è il senso di tradimento nei confronti di Londra per il Protocollo, i lealisti britannici hanno minacciato di portare le loro proteste a Dublino nella repubblica irlandese, una mossa che molti vedrebbero come una scusa per la violenza.

Parla l'attivista lealista Jamie Brysonson Lo spettacolo di Pat Kenny on Newstalk radio a Dublino ha recentemente dichiarato: "Salvo per il fatto che ci sarà un'inversione di tendenza piuttosto notevole in termini di protocollo dell'Irlanda del Nord nelle prossime settimane... Immagino che sicuramente quelle proteste saranno portate a sud del confine, sicuramente dopo il 12 luglio".

12 luglioy, una data che nell'Irlanda del Nord segna l'apice della stagione delle marce dell'Orange Order, è arrivata e se n'è andata. Finora, coloro che si sono opposti al protocollo in Irlanda del Nord devono ancora attraversare il confine che separa l'Irlanda settentrionale da quella meridionale.

Tuttavia, con la crescente pressione sul governo di Londra da parte dei sindacalisti britannici nell'Irlanda del Nord e dei commercianti che ritengono che le loro attività soffriranno molto quando l'intero contenuto del documento del protocollo entrerà in vigore, Lord Frost ha cercato disperatamente di modificare e ammorbidire l'accordo ha negoziato e lodato al massimo lo scorso dicembre.

Lo stesso accordo, va aggiunto, è stato approvato alla Camera dei Comuni con 521 voti a favore, 73 contrari, segno forse che il governo britannico non ha svolto la sua due diligence!

Tra le conseguenze visibili della Brexit in Irlanda del Nord ci sono i lunghi ritardi per i camionisti nei porti con alcune grandi catene di supermercati che si lamentano degli scaffali vuoti.

La sensazione a Dublino è che se le misure COVID-19 non fossero in atto, le vere vere conseguenze della Brexit sarebbero probabilmente più dure in Irlanda del Nord di quanto non lo siano già.

Facendo pressioni su Lord Frost affinché risolva questo dilemma politico il prima possibile, la scorsa settimana ha detto al parlamento di Westminster che “non possiamo andare avanti così come siamo”.

Pubblicando quello che è stato intitolato 'A Command Paper', ha continuato sfacciatamente a dire, “il coinvolgimento dell'UE nella sorveglianza dell'accordo semplicemente “genera sfiducia e problemi”.

Il documento ha anche suggerito l'abolizione dei documenti doganali generali per i commercianti che vendono dalla Gran Bretagna in NI.

Invece, si applicherebbe un sistema di "fiducia e verifica", soprannominato una "scatola dell'onestà", in base al quale i commercianti registrano le loro vendite in un sistema leggero che consente l'ispezione delle loro catene di approvvigionamento, un suggerimento che, senza dubbio, ha mandato a letto i contrabbandieri con il sorriso sulle labbra!

Il solo suggerimento di una "scatola dell'onestà" deve essere suonato divertente e ironico nell'Irlanda del Nord, dove nel 2018 Boris Johnson ha promesso ai delegati alla conferenza annuale del DUP che "non ci sarebbe stato confine nel Mare d'Irlanda" solo per lui in seguito tornare indietro sulla sua parola!

Con il presidente della Commissione UE Ursula Von Der Leyen che ha confermato la scorsa settimana al primo ministro britannico Boris Johnson che non ci sarà alcuna rinegoziazione dell'accordo, la parte britannica sembra destinata a rendersi di nuovo ultra impopolare con le comunità protestanti unionisti e nazionaliste irlandesi nel nord Irlanda.

Con i sindacalisti protestanti britannici in Irlanda del Nord arrabbiati per il Protocollo, i nazionalisti cattolici irlandesi sono anche furiosi con Londra dopo che il Segretario di Stato per NI Brandon Lewis ha annunciato proposte per cessare tutte le indagini sugli omicidi commessi durante i Troubles prima del 1998.

Se attuate, le famiglie di coloro che sono morti per mano dei soldati e dei servizi di sicurezza britannici non otterrebbero mai giustizia, mentre quelle che sono morte per azioni compiute dai lealisti britannici e dai repubblicani irlandesi subirebbero la stessa sorte.

Il Taoiseach Micheál Martin parlando a Dublino ha detto che "le proposte britanniche erano inaccettabili e costituivano un tradimento [alle famiglie]".

Con il presidente degli Stati Uniti Joe Biden, un uomo di origini irlandesi, che ha affermato l'anno scorso che non firmerà un accordo commerciale con il Regno Unito se Londra farà qualcosa per minare l'accordo di pace dell'Irlanda del Nord del 1998, l'amministrazione Boris Johnson, a quanto pare, ha un calo numero di amici a Bruxelles, Berlino, Parigi, Dublino e Washington.

I colloqui per rivedere i termini del protocollo dell'Irlanda del Nord dovrebbero riprendere nelle prossime settimane.

Con l'UE che segnala di non volersi muovere e l'amministrazione statunitense che si schiera con Dublino, Londra si trova di fronte a un difficile dilemma dal quale servirà qualcosa di straordinario per sfuggire.

Come ha osservato la scorsa settimana un visitatore di un programma radiofonico di Dublino sulla questione: “Qualcuno dovrebbe dire agli inglesi che la Brexit ha delle conseguenze. Ottieni ciò per cui voti".

Continua a leggere

Brexit

Il Regno Unito chiede all'UE di accettare il nuovo accordo sulla Brexit dell'Irlanda del Nord Northern

Pubblicato

on

By

Vista del valico di frontiera tra la Repubblica d'Irlanda e l'Irlanda del Nord fuori Newry, Irlanda del Nord, Gran Bretagna, 1 ottobre 2019. REUTERS/Lorraine O'Sullivan

La Gran Bretagna mercoledì (21 luglio) ha chiesto un nuovo accordo all'Unione Europea per supervisionare il commercio post-Brexit che coinvolge l'Irlanda del Nord, ma ha evitato di abbandonare unilateralmente parte dell'accordo di divorzio nonostante avesse affermato che i suoi termini erano stati violati, scrivere Michael Holden che collaborano con noi, attingono direttamente dalla storia e dalla tradizione veneziana per poi William James.

Il protocollo per l'Irlanda del Nord è stato concordato da Gran Bretagna e Unione Europea come parte di un accordo sulla Brexit del 2020, finalmente sigillato quattro anni dopo che gli elettori britannici hanno sostenuto il divorzio in un referendum.

pubblicità

Ha cercato di aggirare il più grande enigma del divorzio: come proteggere il mercato unico dell'UE ma anche evitare i confini terrestri tra la provincia britannica e la Repubblica d'Irlanda, la cui presenza i politici di tutte le parti temono potrebbe alimentare la violenza in gran parte conclusa da un 1998 Accordo di pace mediato dagli USA.

Il protocollo richiedeva essenzialmente controlli sulle merci tra il continente britannico e l'Irlanda del Nord, ma questi si sono rivelati gravosi per le imprese e un anatema per gli "unionisti" che sono strenuamente favorevoli alla provincia che resta parte del Regno Unito.

"Non possiamo andare avanti come siamo", ha detto il ministro della Brexit David Frost al parlamento, affermando che era giustificato invocare l'articolo 16 del protocollo che consentiva a entrambe le parti di intraprendere un'azione unilaterale per rinunciare ai suoi termini se ci fosse un effetto negativo inaspettato derivante da l'accordo.

pubblicità

"È chiaro che esistono le circostanze per giustificare l'uso dell'articolo 16. Tuttavia ... abbiamo concluso che non è il momento giusto per farlo.

"Vediamo un'opportunità per procedere in modo diverso, per trovare un nuovo percorso per cercare di trovare un accordo con l'UE attraverso i negoziati, un nuovo equilibrio nei nostri accordi che riguardano l'Irlanda del Nord, a beneficio di tutti".

Continua a leggere
pubblicità
pubblicità
pubblicità

Trending