Dichiarazione del Turkestan del vertice informale del consiglio di cooperazione degli stati di lingua turca

Il vertice informale del Consiglio di cooperazione degli Stati di lingua turca (di seguito denominato Consiglio turco) si è tenuto in videoconferenza sul tema "Turkistan: una capitale spirituale del mondo turco".

L'incontro è stato presieduto da SE Kassym-Jomart Tokayev, Presidente della Repubblica del Kazakistan, e hanno partecipato SE Nursultan Nazarbayev, Primo Presidente della Repubblica del Kazakistan – Elbasy e il Presidente Onorario del Consiglio Turco, SE Ilham Aliyev, Presidente di della Repubblica dell'Azerbaigian, SE Sadyr Zhaparov, Presidente della Repubblica del Kirghizistan, SE Recep Tayyip Erdoğan, Presidente della Repubblica di Turchia, SE Shavkat Mirziyoyev, Presidente della Repubblica dell'Uzbekistan, SE Gurbanguly Berdimuhamedov, Presidente del Turkmenistan, e SE Viktor Orbán , Primo Ministro dell'Ungheria e SE Baghdad Amreyev Segretario Generale del Consiglio Turco.

I capi di Stato del Consiglio turco,

Celebrando Nowruz, una festa che accoglie l'equinozio di primavera e simboleggia il rinnovamento della natura e l'inizio di una nuova vita;

Congratulandosi per l'imminente 30° anniversario del ripristino dell'indipendenza della Repubblica dell'Azerbaigian, della Repubblica del Kazakistan, della Repubblica del Kirghizistan, della Repubblica dell'Uzbekistan e del Turkmenistan; ed esprimendo gratitudine alla Repubblica di Turchia per l'immediato riconoscimento dell'indipendenza degli Stati di lingua turca nel 1991;

Evidenziando i notevoli progressi politici e socioeconomici che gli Stati di lingua turca hanno realizzato negli ultimi decenni e valutando altamente l'evoluzione delle relazioni multilaterali nel mondo turco ed esprimendo il loro forte impegno ad approfondire ulteriormente la cooperazione tra gli Stati turchi;

Lodando la liberazione dei territori della Repubblica dell'Azerbaigian dall'occupazione militare e salutando la fine del conflitto armeno-azerbaigiano;

Ribadendo la loro determinazione a stabilire una visione e obiettivi a lungo termine per una più stretta cooperazione e una maggiore solidarietà nel mondo turco e per modellare l'orientamento strategico; 

Sottolineando i preziosi risultati del Consiglio turco sin dal suo inizio e riaffermando l'intenzione di rafforzare il suo ruolo nell'assicurare un'azione cooperativa e coordinata nel mondo turco e promuovere ulteriormente i valori e gli interessi del mondo turco nell'arena regionale e internazionale;

Sottolineando l'importanza della cooperazione economica multilaterale come strumento per contribuire alla pace, alla stabilità, alla sicurezza e alla prosperità a beneficio dei loro popoli;

Riconoscendo il significato spirituale della città del Turkistan nel riunire i popoli di tutto il più ampio mondo turco;

Lodando l'eredità di Kozha Akhmet Yasavi come una grande figura ispiratrice, che fondò la scuola turca di moralità islamica ed esercitò una potente influenza sullo sviluppo della filosofia in tutto il mondo turco;

Esprimendo l'importanza di continuare a tenere consultazioni su questioni regionali e internazionali che incidono sugli interessi del mondo turco al fine di sviluppare una posizione consolidata degli Stati membri dell'Organizzazione su di esse in linea con l'accordo di Nakhchivan sull'istituzione del consiglio di cooperazione di Stati di lingua turca.

Dichiarato che:

1. Proclamò la città del Turkistan come capitale spirituale del mondo turco. Hanno convenuto che altre importanti città antiche del mondo turco potrebbero essere accordate con status simili a rotazione in futuro; e ha incaricato il Segretariato di preparare un regolamento in materia, in cooperazione con gli Stati membri, che sarà adottato dal Consiglio dei ministri degli esteri (CFM) prima dell'ottavo vertice del Consiglio turco in Turchia;

2. Ha sostenuto l'iniziativa di SE Nursultan Nazarbayev, Primo Presidente della Repubblica del Kazakistan – Elbasy e Presidente Onorario del Consiglio Turco di cambiare il nome del Consiglio Turco e ha incaricato i Ministri degli Esteri e il Segretariato di preparare i relativi documenti da depositare la base di tale decisione all'ottavo vertice del Consiglio turco previsto per l'autunno del 8 nella Repubblica di Turchia;

3. Ha elogiato il Segretariato per la preparazione delle bozze iniziali della "Turkic World Vision -2040" e della "Strategia del Consiglio turco 2020-2025", e ha incaricato le autorità competenti degli Stati membri di collaborare con il Segretariato per prepararle alla eventuale approvazione in linea con le rispettive procedure nazionali al prossimo Vertice in Turchia;

4. Ha espresso solidarietà al governo e al popolo dell'Azerbaigian nel loro sforzo di riabilitare, ricostruire e reintegrare i territori colpiti dal conflitto e ha sostenuto la normalizzazione delle relazioni tra l'Armenia e l'Azerbaigian sulla base del reciproco riconoscimento e rispetto della sovranità, del territorio integrità e inviolabilità dei confini internazionalmente riconosciuti;  

5. ha sottolineato l'importanza delle prospettive economiche per consentire al Consiglio turco di fissare obiettivi più ambiziosi e realizzabili, intraprendere e attuare efficacemente progetti regionali di importanza strategica, in particolare nel campo dei trasporti, delle dogane, dell'energia e delle infrastrutture;

6. Notando i grandi meriti del famoso poeta e statista Mir Alisher Navoi agli occhi del popolo turco, che ha dato un grande contributo allo sviluppo della letteratura, dell'arte, della vita socio-economica, scientifica e culturale del mondo turco, nonché in connessione con l'ampia celebrazione del suo 580° anniversario quest'anno, ha deciso di istituire il Premio Internazionale Alisher Navoi all'interno del Consiglio turco;

7. Ha incaricato le autorità competenti degli Stati membri di organizzare, in collaborazione con le organizzazioni di cooperazione turca, eventi coordinati per la celebrazione del 1005° anniversario di Zhusup Balasagyn, 880° anniversario di Nizami Ganjavi, anno di Yunus Emre e della lingua turca, il 580° anniversario di Alisher Navoi, 175° anniversario di Zhambyl Zhabayev, 155° anniversario di Alikhan Bokeikhan e 120° anniversario di Huseyin Karasaev, importanti poeti, filosofi e statisti del mondo turco che hanno dato contributi significativi allo sviluppo della letteratura, dell'arte, della scienza e della cultura di il mondo turco;

8. Ha elogiato i risultati significativi nelle attività del Segretariato del Consiglio turco dall'ultimo Vertice.

I Capi di Stato esprimono un profondo ringraziamento a SE Nursultan Nazarbayev, Primo Presidente della Repubblica del Kazakistan – Elbasy e Presidente Onorario del Consiglio Turco per l'avvio del Vertice informale del Turkistan e a SE Kassym-Jomart Tokayev, Presidente della Repubblica del Kazakistan per aver guidato le deliberazioni di questa riunione si sono concluse positivamente.

Adottato il 31 marzo 2021 in videoconferenza nelle lingue azera, kazaka, kirghisa, turca e uzbeka.

Condividi questo articolo: