La poesia europea per i pendolari di Dublino

Il Parlamento europeo, la Commissione europea, Poetry Ireland e Iarnród Éireann hanno lanciato una nuova iniziativa intitolata "Poetry in Motion". Dal 27 aprile, Giornata nazionale della poesia, Poesia in movimento presenterà poesie di 10 poeti provenienti da tutta Europa.

La raccolta di poesie sarà visibile sui servizi DART & Commuter operanti nella Greater Dublin Area fino alla fine di agosto. Questo è anche per celebrare i 50 anni di adesione dell'Irlanda a quella che oggi è l'UE.

Parlando al lancio alla Connolly Station di Dublino Frances Fitzgerald eurodeputata disse

Mentre celebriamo il 50° anniversario dell'adesione dell'Irlanda all'Unione europea, è importante riconoscere l'immensa influenza culturale che la nostra adesione ha portato all'Irlanda e in particolare alle arti. L'appartenenza ha portato una ricchezza di diversità alla nostra letteratura che si riflette chiaramente in questa serie di poesie uniche provenienti da tutta l'UE.

Voglio accogliere con favore questa iniziativa tra Iarnród Éireann, l'Ufficio di collegamento del Parlamento europeo e la Rappresentanza della Commissione europea in Irlanda per dare vita a questo vivace progetto culturale dell'UE per i pendolari di tutto il paese".

Il commissario europeo Mairead McGuinness disse

Sono lieto oggi di aiutare a lanciare la meravigliosa campagna "Poetry in Motion" che segna i 50 anni di adesione dell'Irlanda all'UE. Queste poesie sono un grande promemoria della diversità linguistica e culturale dell'Europa, con la creatività dei poeti che ci avvicina. Forniscono anche ottimi spunti di riflessione per pendolari e viaggiatori, portando la poesia da tutta Europa nella nostra vita quotidiana.

pubblicità

Liz Kelly, direttrice di Poetry Ireland aggiunto,

L'idea di una poesia come messaggio in una bottiglia ci ricorda che nessuna poesia è un'isola, ha bisogno di un lettore per completare il processo. Le poesie aspettano che il lettore stappi la bottiglia e riscopri la poesia, sperimenti quell'intima connessione attraverso oceani e miglia, reali e metaforiche. Una poesia deve essere compatta per fluttuare tra le mura del suo contenitore, eppure le possibilità sono miracolosamente infinite, è una canzone ma può anche raccontare una storia o una barzelletta, dipingere un quadro, portare notizie, trasmettere saggezza, dare riparo, consigli o conoscenza, tempo di viaggio, lode, lamento o incantesimo: il lettore deve solo aprire quella bottiglia.

L'esposizione di poesie provenienti da tutta l'UE sui mezzi pubblici consente al lettore, in un vero senso, di intraprendere un viaggio con la poesia. Ogni poesia parla del tema di Message in a Bottle in un momento in cui in tutta Europa i cittadini apprezzano, più che mai, il senso di identità e comunità incarnato dall'UE. Poesie scritte in lingue che non ci sono familiari generano idee e modi di vedere il mondo intriganti e interessanti. Le traduzioni in irlandese e in inglese di ogni poesia le portano al punto di partenza e ci consentono di accedere a nuovi poeti e prospettive mentre svolgiamo le nostre attività quotidiane.

CEO di Iarnród Éireann, Jim Meade ha detto,

Iarnród Éireann è orgogliosa di collaborare con il Parlamento europeo, la Commissione europea e Poetry Ireland per celebrare i 50 anni dell'Irlanda come membro di quella che oggi è l'Unione europea. Le poesie dei poeti di tutta Europa verranno visualizzate sui nostri servizi DART & Commuter per tutta l'estate e sono sicuro che i nostri clienti si divertiranno a leggerle mentre viaggiano sui nostri servizi.

Le poesie sono state curate da Poetry Ireland e si possono vedere le prime poesie pubblicate qui.

Condividi questo articolo: