Seguici sui social

Iran

L'Iran reagisce freddamente all'offerta di dialogo degli Stati Uniti, chiede la revoca delle sanzioni

Reuters

Pubblicato

on

L'Iran "invertirà immediatamente" le azioni del suo programma nucleare una volta tolte le sanzioni statunitensi, ha detto venerdì il suo ministro degli Esteri (19 febbraio), reagendo con freddezza all'offerta iniziale di Washington di rilanciare i colloqui con Teheran volti a ripristinare l'accordo nucleare del 2015, scrive Parisa Hafezi.

L'amministrazione del presidente Joe Biden ha detto giovedì (18 febbraio) di essere pronta a parlare con l'Iran del ritorno di entrambe le nazioni all'accordo, che mirava a impedire a Teheran di acquisire armi nucleari mentre revocava la maggior parte delle sanzioni internazionali. L'ex presidente Donald Trump ha lasciato l'accordo nel 2018 e ha reimpostato le sanzioni contro l'Iran.

Teheran ha detto che la mossa di Washington non è stata sufficiente per convincere l'Iran a rispettare pienamente l'accordo.

Quando le sanzioni verranno revocate, “annulleremo immediatamente tutte le misure correttive. Semplice ”, ha detto su Twitter il ministro degli Esteri Mohammad Javad Zarif.

Da quando Trump ha abbandonato l'accordo, Teheran ha violato l'accordo ricostruendo scorte di uranio a basso arricchimento, arricchendolo a livelli più elevati di purezza fissile e installando centrifughe avanzate per accelerare la produzione.

Teheran e Washington sono stati in disaccordo su chi dovrebbe fare il primo passo per rilanciare l'accordo. L'Iran afferma che gli Stati Uniti devono prima revocare le sanzioni di Trump mentre Washington afferma che Teheran deve prima tornare a rispettare l'accordo.

Tuttavia, un alto funzionario iraniano ha detto a Reuters che Teheran stava valutando l'offerta di Washington di parlare del rilancio dell'accordo.

“Ma prima dovrebbero tornare all'accordo. Quindi, nell'ambito dell'accordo del 2015, può essere discusso un meccanismo per sincronizzare sostanzialmente i passaggi ", ha detto il funzionario. "Non abbiamo mai cercato armi nucleari e questo non fa parte della nostra dottrina di difesa", ha detto il funzionario iraniano. “Il nostro messaggio è molto chiaro. Togli tutte le sanzioni e dai una possibilità alla diplomazia ".

L'Unione europea sta lavorando per organizzare una riunione informale con tutti i partecipanti all'accordo con l'Iran e gli Stati Uniti, che hanno già segnalato la volontà di partecipare a qualsiasi incontro, ha detto venerdì un alto funzionario dell'UE.

Aggiungendo pressioni per una risoluzione dell'impasse, una legge approvata dal parlamento intransigente obbliga Teheran il 23 febbraio ad annullare l'ampio accesso concesso agli ispettori delle Nazioni Unite in base all'accordo, limitando le loro visite ai soli siti nucleari dichiarati.

Gli Stati Uniti e le parti europee dell'accordo hanno esortato l'Iran ad astenersi dal fare il passo, il che complicherà gli sforzi di Biden.

L'UE mira a un incontro sull'accordo nucleare iraniano con gli Stati Uniti, afferma un funzionario

Il Regno Unito afferma che l'Iran deve tornare a rispettare l'accordo sul nucleare

“Dobbiamo attuare la legge. L'altra parte deve agire rapidamente e revocare queste sanzioni ingiuste e illegali se vogliono che Teheran onori l'accordo ", ha detto il funzionario iraniano.

Le ispezioni a breve termine dell'AIEA, che possono spaziare ovunque oltre i siti nucleari dichiarati dell'Iran, sono obbligatorie in base al "Protocollo aggiuntivo" dell'AIEA che l'Iran ha accettato di onorare in base all'accordo.

Mentre è improbabile che la richiesta iraniana di revocare tutte le sanzioni statunitensi venga soddisfatta presto, secondo gli analisti, Teheran deve affrontare una scelta delicata su come rispondere all'ouverture di Biden con le imminenti elezioni presidenziali di giugno.

Con il crescente malcontento interno per le difficoltà economiche, l'affluenza alle urne è vista come un referendum sull'establishment clericale, un potenziale rischio per i governanti iraniani. I sostenitori della linea dura, pronti a vincere il voto e stringere la presa, hanno spinto a spremere più concessioni da Washington per rilanciare l'accordo.

La fragile economia iraniana, indebolita dalle sanzioni statunitensi e dalla crisi del coronavirus, ha lasciato all'élite al potere poche opzioni.

“Gli intransigenti non sono contrari a trattare con Washington. Ma la loro tattica è di bloccare qualsiasi impegno per ottenere più concessioni fino a quando un presidente dalla linea dura non sarà in ufficio ”, ha detto un alto funzionario del governo.

Alcuni intransigenti iraniani hanno affermato che la massima autorità leader suprema Ayatollah Ali Khamenei ha costretto Washington a cedere. Mercoledì (17 febbraio) ha chiesto "azione, non parole" dagli Stati Uniti se vogliono ripristinare l'accordo.

"Hanno annullato alcune misure ... È una sconfitta per l'America ... ma stiamo aspettando di vedere se ci sarà un'azione per revocare le sanzioni", ha detto il leader della preghiera del venerdì di Tabriz City, Mohammadali Ale-Hashem, citando i media di Stato.

Biden ha affermato che utilizzerà il rilancio dell'accordo nucleare come trampolino di lancio per un accordo più ampio che potrebbe limitare lo sviluppo dei missili balistici dell'Iran e le attività regionali.

Teheran ha escluso negoziati su questioni di sicurezza più ampie come il programma missilistico iraniano.

Francia

Stati Uniti e alleati rispondono alle "provocazioni" iraniane con calma studiata

Reuters

Pubblicato

on

By

Nella settimana trascorsa da quando Washington si è offerta di parlare con Teheran del rilancio dell'accordo nucleare del 2015, l'Iran ha frenato il monitoraggio delle Nazioni Unite, ha minacciato di aumentare l'arricchimento dell'uranio ei suoi sospetti delegati hanno lanciato due volte le basi irachene con i soldati statunitensi, scrivere Arshad Mohammed e John Irish.

In cambio, gli Stati Uniti e tre alleati, Gran Bretagna, Francia e Germania, hanno risposto con una calma studiata.

La risposta - o la mancanza di una - riflette il desiderio di non interrompere l'apertura diplomatica nella speranza che l'Iran torni al tavolo e, in caso contrario, che la pressione delle sanzioni statunitensi continuerà a farsi sentire, hanno detto funzionari statunitensi ed europei.

L'Iran ha ripetutamente chiesto agli Stati Uniti di allentare prima le sanzioni statunitensi imposte dopo che l'ex presidente Donald Trump ha abbandonato l'accordo nel 2018. Avrebbe poi chiuso le proprie violazioni del patto, iniziate un anno dopo il ritiro di Trump.

"Per quanto credano che gli Stati Uniti dovrebbero prima revocare le sanzioni, non succederà", ha detto un funzionario statunitense, che ha parlato a condizione di anonimato.

Se l'Iran vuole che gli Stati Uniti riprendano a rispettare l'accordo "il modo migliore e l'unico modo è arrivare al tavolo dove queste cose saranno discusse", ha aggiunto il funzionario.

Due diplomatici europei hanno affermato di non aspettarsi che gli Stati Uniti, o la Gran Bretagna, la Francia e la Germania - informalmente noti come E3 - facciano di più per fare pressione sull'Iran per ora, nonostante ciò che viene descritto come "provocazioni".

Uno dei diplomatici ha detto che la politica attuale è quella di condannare ma evitare di fare qualsiasi cosa che possa chiudere la finestra diplomatica.

"Dobbiamo procedere con cautela", ha detto il diplomatico. "Dobbiamo vedere se l'E3 può destreggiarsi tra la corsa precipitosa dell'Iran e l'esitazione degli Stati Uniti nel vedere se abbiamo una strada da percorrere".

La "corsa precipitosa" era un riferimento alle violazioni dell'accordo da parte dell'Iran.

Nell'ultima settimana, l'Iran ha ridotto la cooperazione con l'Agenzia internazionale per l'energia atomica, anche terminando le ispezioni improvvise di siti nucleari sospetti non dichiarati.

Un rapporto del cane da guardia nucleare delle Nazioni Unite ha anche affermato che l'Iran ha iniziato ad arricchire l'uranio al 20%, al di sopra del limite del 2015% dell'accordo del 3.67, e il leader supremo dell'Iran ha detto che Teheran potrebbe andare al 60% se lo desidera, avvicinandolo al 90% di purezza necessaria per una bomba atomica.

Il punto cruciale dell'accordo era che l'Iran avrebbe limitato il suo programma di arricchimento dell'uranio per rendere più difficile accumulare il materiale fissile per un'arma nucleare - un'ambizione che ha negato a lungo - in cambio del sollievo dagli Stati Uniti e da altre sanzioni economiche.

Mentre gli Stati Uniti dicono che stanno ancora indagando sui missili lanciati contro le basi irachene la scorsa settimana che ospitano personale statunitense, sono sospettati di essere stati portati avanti da forze per procura iraniane in un modello di lunga data di tali attacchi.

A dimostrazione della posizione moderata degli Stati Uniti, il portavoce del Dipartimento di Stato Ned Price ha detto lunedì che Washington era "oltraggiata" dagli attacchi ma non si sarebbe "scagliata" e avrebbe risposto in un momento e in un luogo di sua scelta.

Il secondo diplomatico europeo ha affermato che la leva degli Stati Uniti è ancora in vigore perché il presidente Joe Biden non ha revocato le sanzioni.

“L'Iran ha segnali positivi dagli americani. Ora ha bisogno di cogliere questa opportunità ", ha detto questo diplomatico.

Mercoledì (24 febbraio), il portavoce Price ha detto ai giornalisti che gli Stati Uniti non aspetteranno per sempre.

"La nostra pazienza non è illimitata", ha detto Price.

Continua a leggere

EU

I politici europei condannano l'imminente forum commerciale con l'Iran che ignora il terrorismo iraniano sul suolo europeo

Collaboratore Ospite

Pubblicato

on

Un gruppo di alti politici europei ha preso parte a una conferenza online per esprimere indignazione per il silenzio dell'Unione europea nei confronti della recente condanna e incarcerazione di un diplomatico iraniano e tre dei suoi complici di terrorismo e tentato omicidio in Belgio. La conferenza si è rivolta in particolare a Josep Borrell, Alto rappresentante dell'UE per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che parteciperà il 1 ° marzo al Business Forum Europa-Iran insieme al ministro degli esteri iraniano Javad Zarif, scrive Shahin Gobadi.

Borrell e Zarif sono entrambi promossi come relatori principali in quell'evento virtuale di tre giorni, organizzato dall'International Trade Center e finanziato dall'UE. I critici del Business Forum lo hanno descritto come un avallo dell'approccio "business as usual" da parte dell'UE nei confronti del regime iraniano, che insistono non è né un obiettivo pratico né auspicabile fintanto che Teheran continua a utilizzare il terrorismo come forma di governo. I relatori hanno esortato Borrell e altri funzionari europei a cancellare la loro partecipazione a questa conferenza.

Giulio Terzi, ministro degli Affari esteri italiano (2011-2013), Hermann Tertsch, membro della Commissione Affari esteri del Parlamento europeo dalla Spagna, il dott.Alejo Vidal Quadras, un ex vicepresidente del Parlamento europeo, Struan Stevenson, ex deputato al Parlamento europeo La Scozia e Paulo Casaca, ex eurodeputato portoghese, hanno partecipato alla conferenza di giovedì (25 febbraio).

Il Comitato internazionale di "In Search of Justice" (ISJ), una ONG registrata a Bruxelles che cerca di promuovere i diritti umani, la libertà, la democrazia, la pace e la stabilità in Iran, ha organizzato la conferenza virtuale.

I relatori si sono concentrati sul caso di Assadollah Assadi, il terzo consigliere presso l'ambasciata iraniana a Vienna, che ha escogitato un complotto per bombardare il raduno "Iran libero" tenutosi a nord di Parigi il 30 giugno 2018. Decine di migliaia di espatriati iraniani da tutto il mondo il mondo ha preso parte a quell'evento, insieme a centinaia di dignitari politici. L'obiettivo principale del complotto sventato di Assadi era l'oratore principale, Maryam Rajavi, presidente eletto del Consiglio nazionale della resistenza iraniana (NCRI). Il 4 febbraio Assadi ha ricevuto una pena detentiva di 20 anni e tre cospiratori sono stati condannati a 15-18 anni di carcere.

Il processo ha stabilito che Assadi stava supervisionando una rete terroristica che attraversava l'UE e che aveva raccolto e testato una bomba a Teheran da usare contro il raduno dell'Iran libero, e poi l'aveva trasportata a Vienna su un aereo di linea commerciale, usando una borsa diplomatica. Da lì, Assadi ha passato il dispositivo a due dei suoi co-cospiratori, insieme alle istruzioni per il suo utilizzo.

I partecipanti alla conferenza di giovedì hanno sottolineato che Assadi era stato smascherato come un alto ufficiale del Ministero iraniano dell'intelligence e della sicurezza (MOIS), un'organizzazione terroristica ufficialmente designata. I politici europei hanno avvertito che se l'incapacità dell'UE di adottare misure di ritorsione e punitive contro l'Iran su questo complotto terroristico incoraggerà il regime a impegnarsi in cospirazioni terroristiche ancora più grandi sul suolo europeo.

Hermann Tertsch ha condannato fermamente l'approccio di Borrells nei confronti di Teheran, dicendo che stava compromettendo l'integrità dell'Europa, aggiungendo che l'Europa non può mantenerlo come una consueta postura nei rapporti con Teheran dopo la sentenza della corte. Ha detto che si aspetta che il Parlamento europeo si opponga fermamente e apertamente al forum del vertice d'affari in programma e ha aggiunto che lui e altri deputati sono fortemente impegnati a dare voce alla comunità internazionale per fermare il Forum degli affari.

Secondo l'ambasciatore Terzi: “Borrell è responsabile della politica di sicurezza del popolo europeo, tutte le persone che risiedono in Europa. Non lo fa affatto. ", Aggiungendo," il suo approccio a Teheran va ben oltre l'appeasement: è la resa totale ".

Ha aggiunto che la partecipazione di Borrell al forum d'affari fa sembrare che nulla sia accaduto e che si illude che non affrontare il caso e la sentenza del tribunale belga che condanna Assadi ei tre terroristi servirebbe gli interessi economici dell'Europa. Questa non è diplomazia. La diplomazia dovrebbe essere un elemento di deterrenza quando si parla di sicurezza dei nostri paesi.

I relatori hanno anche sottolineato che l'Europa dovrebbe affrontare lo spaventoso record di diritti umani del regime iraniano e il drammatico aumento del numero di esecuzioni nelle ultime settimane.

Il dottor Vidal Quadras ha denunciato il Business Forum Europa-Iran come un esempio di pacificazione occidentale del regime iraniano, definendolo un vergognoso atto di codardia. Gli oratori hanno affermato che è assolutamente essenziale per la sicurezza e la sicurezza dei cittadini dell'UE che il signor Borrell e il servizio esterno dell'UE chiudano le ambasciate iraniane e rendano tutte le future relazioni diplomatiche subordinate al regime che pone fine al suo terrorismo sul suolo europeo. Hanno anche chiesto specificamente un'azione contro il ministro degli Esteri Zarif per il suo ruolo nel complotto omicida della bomba a Parigi.

Secondo il Sig. Stevenson: “Se permetti a questo forum d'affari di andare avanti, Sig. Borrell, manderai il segnale più chiaro possibile al regime fascista di Teheran che per quanto riguarda l'Europa, il commercio conta più dei diritti umani. Il terrorismo e la brutalità possono essere ignorati, fintanto che le imprese dell'UE possono fare soldi. I posti di lavoro nell'UE significano più delle vite iraniane ".

Paulo Casaca, portavoce del gruppo socialista e membro della commissione per il controllo del bilancio al Parlamento europeo, ha dichiarato: “Ogni spesa europea, come in ogni stato che segue lo stato di diritto, deve essere legale e regolare. Il Trattato sull'Unione Europea stabilisce, nel modo più inequivocabile, all'articolo 21, le linee guida per l'azione dell'UE sulla scena internazionale e, quindi, per pagare la propaganda di un regime che incarna il contrario di questi principi sulla scia della mente di un terrorista l'attacco sul suolo europeo è illegale e dovrebbe essere fermato dal Parlamento europeo ". 

Continua a leggere

Iran

Il capo degli affari esteri dell'UE sembra ottimista sulla possibilità di un incontro per rilanciare l'accordo nucleare con l'Iran

Collaboratore Ospite

Pubblicato

on

Il capo della politica estera dell'UE Josep Borrell (nella foto) lunedì è sembrato abbastanza ottimista sulla possibilità di un incontro guidato dall'UE per rilanciare l'accordo nucleare del 2015 con l'Iran, dopo una videoconferenza tra i 27 ministri degli esteri dell'UE e il segretario di Stato americano Antony Blinken. È stata la prima conversazione di questo tipo su varie questioni mondiali con il massimo diplomatico statunitense da quando è entrata in carica l'amministrazione Biden, scrive Yossi Lempkowicz.

"Spero che nei prossimi giorni ci siano novità", ha detto Borrell in una conferenza stampa dopo la riunione del Consiglio Affari Esteri.

Ha aggiunto: "Abbiamo discusso dei preoccupanti sviluppi recenti nel campo nucleare. Dobbiamo ripristinare la piena attuazione del piano d'azione congiunto globale (l'accordo nucleare del 2015 tra le potenze mondiali e l'IRAN, sia per quanto riguarda gli impegni nucleari che per quanto riguarda la revoca delle sanzioni. Questa è l'unica via da seguire ed è nell'interesse di sicurezza globale e regionale. ''

Gli Stati Uniti sotto l'ex presidente Trump hanno lasciato il PACG nel 2018 e hanno reimpostato severe sanzioni contro l'Iran. Da allora, Teheran ha intensificato il suo arricchimento dell'uranio

Ma la scorsa settimana, l'amministrazione Biden si è offerta di parlare con l'Iran sotto l'egida dell'Unione Europea nel tentativo di rilanciare l'accordo nucleare.

“Siamo ovviamente preoccupati che l'Iran nel tempo si sia allontanato dai suoi impegni nell'ambito del PACG. Ora c'è una proposta sul tavolo; Se l'Iran tornerà alla piena conformità, saremo pronti a fare lo stesso ”, ha detto ai giornalisti il ​​portavoce del Dipartimento di Stato americano Ned Price.

Borrell ha detto che in questi giorni sono in corso "intensi contatti diplomatici", anche con gli Stati Uniti. '' In qualità di coordinatore JCPOA, è mio compito contribuire a creare spazio per la diplomazia e trovare soluzioni. E il lavoro su questo è in corso. Ho informato i ministri e spero che nei prossimi giorni ci siano novità '', ha detto.

Borell ha definito la discussione con Blinken "molto positiva". "I prossimi giorni e settimane dimostreranno che lavorare insieme (con gli Stati Uniti) offre risultati", ha affermato.

Il portavoce del Dipartimento di Stato americano ha affermato che Blinken "ha sottolineato l'impegno degli Stati Uniti a riparare, rivitalizzare e aumentare il livello di ambizione nelle relazioni USA-UE".

Borrell ha osservato che l'Agenzia internazionale per l'energia atomica ha raggiunto un'intesa tecnica temporanea con l'Iran che "consentirà un livello sufficiente di monitoraggio e verifica nei prossimi mesi". "Questo ci offre una finestra di opportunità e tempo, il tempo necessario per cercare di rinvigorire il JCPOA '', ha detto mentre Teheran ha aumentato il suo uso di centrifughe avanzate e ha iniziato a produrre quantità di uranio metallico, essenziale per la costruzione di testate nucleari.

Teheran ha minacciato di espellere ispettori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) in visita agli impianti nucleari questa settimana.

L'annuncio degli Stati Uniti di essere pronto a parlare direttamente con l'Iran per il rilancio dell'accordo nucleare del 2015 è stato accolto con preoccupazione in Israele, in mezzo all'accelerazione delle violazioni iraniane dei limiti dell'accordo sulle sue attività nucleari.

"Israele rimane impegnato a impedire all'Iran di ottenere armi nucleari e la sua posizione sull'accordo nucleare non è cambiata", ha detto venerdì l'ufficio del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. “Israele crede che tornare al vecchio accordo spianerà la strada dell'Iran verso un arsenale nucleare. Israele è in stretto contatto con gli Stati Uniti su questo argomento ".

"Con o senza un accordo", ha aggiunto, "faremo di tutto affinché l'Iran non sia armato di armi nucleari", ha detto.

Israele considera l'E3, i tre paesi europei che fanno parte dell'accordo nucleare con Iran-Francia, Germania e Regno Unito - come più aperti alla posizione israeliana negli ultimi mesi, secondo un rapporto di KAN, il canale televisivo pubblico israeliano, a causa delle ripetute violazioni da parte dell'Iran dei limiti dell'accordo. L'E3 ha sottolineato che l'annuncio dell'Iran di un maggiore arricchimento dell'uranio e della produzione di uranio metallico non ha un uso civile credibile.

Israele ha aumentato la pressione sull'E3 per cercare di convincerli a non partecipare al vecchio accordo con l'Iran, ha riferito KAN.

Continua a leggere

Twitter

Facebook

Trending