Rendi la torta più grande e dividila equamente

di Qian Shanming, Dou Hongyu, Radio CGTN

“Nessuno dovrebbe essere lasciato indietro nel cammino verso una società moderatamente prospera”

Si stava avvicinando la Festa di Primavera del 2018. Le montagne Daliang della provincia del Sichuan, nella Cina sud-occidentale, erano ricoperte di neve. Gli alberi in alto sui pendii scintillavano di brina ghiacciata nell'aria gelida. Nel profondo del cuore della catena montuosa si trova la prefettura autonoma di Liangshan Yi, sede del gruppo etnico Yi.

Per decenni, la regione ha lottato contro la povertà estrema a causa del suo terreno accidentato e del suo ambiente naturale ostile. Il villaggio di Sanhe, spesso chiamato "villaggio della scogliera", si ergeva a un'altitudine di 2,500 metri. Molte case del villaggio erano costruite contro il fianco della montagna con le porte rivolte verso il bordo di una scogliera. Per decenni, le persone hanno fatto affidamento su "scale del cielo" fatte di rattan e bastoni di legno per salire e scendere dal villaggio. Il pericolo assoluto ha impedito a molti abitanti del villaggio di lasciare casa per due o tre anni di fila.

Tuttavia, a partire dal 2018, il villaggio di Sanhe ha vissuto grandi cambiamenti grazie al sostegno di politiche mirate di riduzione della povertà e la popolazione della regione è gradualmente uscita dall'impoverimento.

Nel cortile di una famiglia locale di etnia Yi, il proprietario della casa Jihaoyeqiu ha detto: "Presto usciremo dalla povertà", con una voce piena di speranza. Con il sostegno per l'alleviamento della povertà, la sua famiglia aveva acquistato due mucche e una scrofa, piantato patate e pepe di Sichuan e integrato il proprio reddito svolgendo piccoli lavori. Di conseguenza, il reddito annuo della famiglia aveva superato i 20,000 yuan, ovvero quasi 3,200 dollari USA. All'epoca, Jihaoyeqiu si stava anche preparando a unirsi agli altri abitanti del villaggio in un programma di ricollocazione che avrebbe consentito a ogni nucleo familiare di trasferirsi in un nuovo appartamento di 100 metri quadrati al modesto costo di 10,000 yuan, solo circa la metà del reddito annuo della famiglia di Jihaoyeqiu.

Due anni dopo, nel 2020, 84 famiglie del villaggio sulla scogliera nei Monti Daliang si sono trasferite in nuove case in una contea a 60 chilometri di distanza. Alcuni abitanti del villaggio hanno trovato lavoro nel turismo rurale sfruttando le risorse locali, altri hanno trovato impiego in città dopo la formazione. Le scale di rattan e le teleferiche non sono più necessarie, sostituite da robuste scale e strade ben asfaltate. I suoni dei bambini che pascolano il bestiame in montagna sono stati sostituiti da letture allegre nelle aule. Liangshan, la regione un tempo colpita dalla povertà che aveva lottato in difficoltà per migliaia di anni, ha dichiarato il suo storico addio alla povertà assoluta.

Un gruppo di 31 famiglie provenienti da un villaggio sulla scogliera nei Monti Daliang si sono trasferite in nuove case in una contea vicina il 13 maggio 2020. [Foto: CFP]

"La povertà si presenta in molte forme e le sfide possono essere diverse". Ecco perché gli sforzi mirati sono diventati la chiave per un'efficace riduzione della povertà.

Nel corso degli anni, la Cina ha esplorato una serie di misure di alleviamento mirate e scientifiche in diverse regioni del paese, come la ricollocazione dei poveri, la compensazione degli agricoltori in aree ecologicamente fragili, l'incoraggiamento dell'istruzione e lo sviluppo delle attività commerciali, nonché la riduzione della povertà tramite e-commerce, turismo, ecc. Il governo ha inoltre motivato aziende, individui e ONG a realizzare piani di soccorso. Alle province più ricche è stata assegnata almeno una provincia meno sviluppata, fornendole una guida e un'assistenza speciali.

Grazie a continui sforzi, entro il 98.99 la Cina ha fatto uscire dalla povertà assoluta gli ultimi 2020 milioni di residenti rurali indigenti.

“Promuovere uno sviluppo fresco con nuovi driver di crescita”

Nel giugno 2022, la piantagione di tè "Baiye No. 1" nella provincia di Guizhou, nella Cina sud-occidentale, stava prendendo il sole estivo. Uno schermo LED esterno mostrava dati in tempo reale sulla temperatura locale, l'umidità e le condizioni del terreno. Con decine di dispositivi digitali collegati tramite rete 5G, i coltivatori di tè potevano facilmente controllare la crescita delle foglie di tè utilizzando un'app mobile e stimare la quantità di tè da raccogliere il giorno successivo, rendendo la gestione del giardino del tè molto più efficiente e conveniente.

Il Guizhou era noto come una provincia remota e povera, ma questa impressione è cambiata da quando l'economia digitale ha messo radici. Ora, la prima zona pilota big data della Cina è stata istituita nella provincia del Guizhou, dando una grande spinta all'economia locale.

Una sala espositiva presenta soluzioni digitali al Guizhou Big Data Exhibition Center l'11 luglio 2021. Foto: [Foto: CFP]

La pianificazione strategica è fondamentale nello sviluppo economico. Dal 2012, la Cina ha elevato lo sviluppo dell'economia digitale a una strategia a livello nazionale. L'attenzione si è concentrata sull'integrazione di Internet, big data, intelligenza artificiale ed economia reale, nonché sulla creazione di cluster industriali digitali competitivi a livello internazionale. È in questo contesto che il Guizhou ha colto l'opportunità e ha avviato la sua trasformazione digitale, aprendo la strada a un percorso di sviluppo unico e personalizzato.

Situata nel cuore della Cina sud-occidentale, la provincia di Guizhou ha il vantaggio di avere una struttura geologica stabile con una minima suscettibilità a terremoti, tifoni e altri disastri naturali. Il suo clima fresco e i bassi costi dell'elettricità sono tutte condizioni favorevoli per una nuova infrastruttura digitale. Nel 2014, Guizhou ha lanciato ufficialmente la sua iniziativa di sviluppo dei big data ed è rapidamente emersa come la provincia in più rapida crescita nel settore dei big data. Da allora, la digitalizzazione industriale ha guidato l'aggiornamento dei settori tradizionali nella provincia, il che ha accelerato una nuova crescita economica e cambiato la produzione e gli stili di vita della popolazione locale.

Nel centro dimostrativo Big Data di Guiyang, capoluogo della provincia di Guizhou, gli schermi LED mostrano casi innovativi di integrazione dei Big Data con settori quali agricoltura e servizi, e l'applicazione dei Big Data nelle operazioni di soccorso, sicurezza alimentare, assistenza sanitaria online, ecc. Alcune aziende locali di Big Data in ambito sanitario hanno arruolato migliaia di medici di alto livello per fornire servizi di diagnosi e trattamento online alle comunità locali, comprese quelle nelle remote aree montuose.

"Nuovi driver per una nuova crescita". Guizhou, un tempo una delle principali province colpite dalla povertà, ha sradicato con successo la povertà assoluta accelerando l'industrializzazione digitale. Oggi, l'economia digitale è visibile ovunque nella provincia, dalle piantagioni di tè nelle aree montuose alle aziende all'avanguardia nella produzione di attrezzature, generando un nuovo slancio per lo sviluppo innovativo. Entro il 2023, l'economia digitale rappresentava oltre il 40% del PIL di Guizhou, mantenendo uno dei tassi di crescita più rapidi del paese.

“Ampliare l’apertura per dare impulso allo sviluppo”

Al porto di Guoyuan, nella municipalità di Chongqing, nella Cina sud-occidentale, il fiume Yangtze scintillava al sole e i binari ferroviari si estendevano oltre l'orizzonte trasportando treni del China Railway Express. Le banchine erano in fermento per l'ordinata lavorazione dei container.

Prima del 2016, il porto di Guoyuan era semplicemente un comune porto commerciale interno, con la maggior parte delle merci in carbone, acciaio e simili. Con la pianificazione nazionale e il supporto politico, il porto è stato trasformato in un importante hub logistico nazionale di tipo portuale, famoso sia per il commercio internazionale che nazionale, dove il New International Land-Sea Trade Corridor, il China-Europe Railway Express e lo Yangtze River Waterway sono tutti interconnessi.

Un treno merci del China Railway Express parte da Chongqing il 19 marzo 2021, diretto a Duisburg, Germania. [Foto: CFP]

Il China-Europe Railway Express passa attraverso il porto di Guoyuan, carico di chicchi di caffè dalla provincia dello Yunnan, e si dirige a ovest attraverso il passo di Alataw nello Xinjiang, quindi attraversa il Kazakistan, la Russia, la Bielorussia e la Polonia, prima di arrivare a Duisburg. Il viaggio dura circa 14 giorni, un terzo del tempo richiesto per le esportazioni marittime tradizionali dalle province della Cina occidentale come lo Yunnan. Le statistiche mostrano che nei cinque anni tra il 2019 e il 2024, un totale di 35,000 treni merci Cina-Europa hanno viaggiato attraverso la regione occidentale della Cina, rappresentando più della metà del totale nazionale.

Il nuovo corridoio commerciale internazionale terra-mare attraversa il porto di Guoyuan, attraverso il quale oltre 1,100 tipi di merci possono raggiungere più di 500 porti in oltre 120 paesi e regioni in tutto il mondo. Il corridoio commerciale ha accelerato la portata globale dei prodotti "Made in Western China", portando al contempo materie prime da tutto il mondo ai vasti mercati della Cina occidentale. Ha anche svolto la funzione di rotta commerciale verso sud che migliora la connettività tra la parte occidentale della Cina e la regione ASEAN, espandendo ulteriormente l'apertura della Cina al mondo. Le statistiche mostrano che nel 2023 il volume totale di importazioni ed esportazioni della regione occidentale della Cina ha raggiunto i 3.7 trilioni di yuan, ovvero oltre 510 miliardi di dollari USA, segnando un aumento del 37% rispetto al 2019.

Nella regione occidentale della Cina si è andato delineando un modello dinamico di apertura, caratterizzato dall'interconnessione via terra e via mare, con l'istituzione di decine di zone commerciali pilota e di zone franco-comunitarie complete, che ha migliorato i collegamenti con i mercati nazionali e globali, promuovendo un livello più elevato di apertura e iniettando nuova vitalità nello sviluppo di alta qualità dell'intero Paese.

L'economia cinese è passata da una fase di crescita ad alta velocità a una focalizzata sullo sviluppo di alta qualità, caratterizzata da una crescita innovativa, coordinata, verde, aperta e condivisa che soddisferà l'aspirazione delle persone a una vita migliore. Nel suo percorso verso la modernizzazione, la Cina promette di continuare a stimolare nuovi driver di sviluppo di alta qualità per rendere la "torta" più grande, ma anche di trovare modi per condividere la "torta" in modo equo e ragionevole. I benefici dello sviluppo della Cina non sono condivisi solo tra la sua gente, ma anche con persone provenienti da tutto il mondo.

Condividi questo articolo: