Ordini della Commissione Romania per il recupero degli aiuti di Stato incompatibili concessi a titolo di risarcimento per il regime di aiuti all'investimento abolita

In seguito a un'indagine approfondita, la Commissione europea ha concluso che la compensazione versato dalla Romania a due investitori svedesi di un regime di aiuti agli investimenti abolito viola le norme comunitarie sugli aiuti di Stato. I beneficiari devono rimborsare tutte le somme già ricevute, che sono equivalenti a quelli concessi dal regime di aiuti abolita.

Un lodo arbitrale dicembre 2013 ha rilevato che, revocando un piano di incentivazione degli investimenti in 2005, quattro anni prima della sua scadenza prevista in 2009, Romania aveva violato un trattato bilaterale di investimento tra la Romania e la Svezia. Il tribunale arbitrale ha ordinato la Romania a risarcire i ricorrenti, due investitori con cittadinanza svedese, per non aver beneficiato in pieno dallo schema.

Il sistema di incentivazione degli investimenti revocato selettivamente favorito alcuni investitori ed è stato quindi considerato incompatibile con le regole sugli aiuti di Stato dell'UE. Pagando l'indennizzo riconosciuto ai ricorrenti, Romania in realtà concede loro vantaggi equivalenti a quelle previste dal regime di aiuti abolito. La Commissione ha pertanto concluso che questa compensazione ammonta a un aiuto di Stato incompatibile e deve essere rimborsato dai beneficiari.

sfondo

Su 1 febbraio 1993, la Romania ha firmato l'accordo europeo, che gli istituti di un'associazione tra la Romania, da un lato, e la Comunità europea ei suoi Stati membri, dall'altro. Nell'ambito di tale accordo la Romania era obbligato a rispettare le norme sugli aiuti di Stato già prima dell'adesione all'UE.

In 1998 Romania ha istituito un regime di aiuti di Stato per attrarre investimenti nelle regioni svantaggiate assicurando, tra gli altri vantaggi, agevolazioni fiscali ed esenzioni o rimborsi di dazi doganali sulle materie prime. Lo schema è stato quello di rimanere in vigore per 10 anni, a partire dalla data di una regione è stato ufficialmente designato come svantaggiata. Come parte del processo di adesione all'UE e al fine di allineare i propri programmi di aiuti di Stato incompatibili con le regole sugli aiuti di Stato, la Romania ha abolito il regime in questione in 2005, dal momento che gli incentivi nell'ambito del regime sono stati considerati aiuti al funzionamento incompatibili.

La versione non riservata della decisione sarà consultabile con il numero del caso SA.38517 nel Registro degli aiuti di Stato sul sito del concorso sono stati risolti una volta eventuali questioni di riservatezza. Le nuove decisioni di aiuti di Stato riportate su Internet e nella Gazzetta ufficiale figurano nel State Aid Weekly e-News.

Condividi questo articolo: