Seguici sui social

Blogspot

Trasformare tessuto rurale dei villaggi dei Carpazi in Romania

SHARE:

Pubblicato il

on

Usiamo la tua registrazione per fornire contenuti nei modi in cui hai acconsentito e per migliorare la nostra comprensione di te. È possibile disdire in qualsiasi momento.

beia_romaniaDi Elinor Betesh, PR & Communications Manager, Global Heritage Fund

I villaggi della Romania, in particolare quelli della Transilvania sassone del sud, rappresentano una sopravvivenza unica. Questi villaggi, i prati da fieno e le foreste che li circondano sono l'ultimo avamposto di un paesaggio medievale dell'Europa centrale, formando un vasto e straordinario insieme che si estende per miglia 100 da est a ovest, e intorno a 60 miglia da nord a sud. L'architettura è di natura molto delicata e unica, o fino a poco tempo fa era stata costruita con pietre provenienti dalle vicine colline, tiglio proveniente da fornaci locali, quercia proveniente dalle foreste profonde e mattoni e mattonelle fatti a mano dai rumeni che vivevano nella zona.

Sebbene simili ai suoi vicini, ogni villaggio ha specifici motivi architettonici, particolarmente evidenti negli intonaci decorativi delle facciate, ma anche, per l'occhio esperto, nella lavorazione del legno dei grandi fienili con travi di quercia, le raffinate opere in pietra e metallo, finestre intagliate e le porte increspate delle case. Mentre in Romania ci sono sostanziali fondi per progetti agricoli in Romania, le fonti scarseggiano per salvare l'architettura del villaggio, unica sia per il suo valore storico che per il significativo potenziale economico per l'economia rumena.

Se la nozione comune è che il "mondo in via di sviluppo" ha molto da trarre beneficio dalla conservazione del patrimonio per la crescita e lo sviluppo locali, uno che il Global Heritage Fund (GHF) inizialmente ha adottato come area di lavoro focale, questo termine non è più rilevante dal momento che il La "cultura della cultura" ha anche fatto cenno nei paesi sviluppati, e più che mai attuale, in Europa e in Cina.

Ciò che vediamo in queste regioni oggi è la stessa serie di sfide nella salvaguardia del patrimonio culturale: la mancanza di posti di lavoro a fianco delle economie in rallentamento, le sfide del turismo sostenibile con la mancanza di metodologia e regolamentazione. Aggiungete a ciò una disconnessione da parte delle comunità locali e una perdita di questo senso di "orgoglio del luogo", portando in ultima analisi alla demolizione dei siti e alla crescita dei centri commerciali con speranza e attesa.

L'architettura storica in questa parte della Romania ha affrontato una serie di sfide derivanti da varie pressioni. Ciò include la continua negligenza, con un gran numero di rumeni che lavorano all'estero, una distribuzione ineguale di fondi che vanno per lo più a sussidi agricoli e la loro mancanza in progetti di conservazione. Il paesaggio architettonico è ulteriormente minacciato dallo smantellamento di piastrelle tradizionali destinate alla vendita all'estero e dallo sviluppo incontrollato che è evidente nella distruzione non autorizzata di case storiche a causa della sempre maggiore disponibilità di materiali da costruzione economici e moderni.

Costruire dal basso verso l'alto

pubblicità

GHF sta collaborando con l'Anglo Romanian Trust for Traditional Architecture (ARTTA) fondato da William Blacker e con l'associazione Momentum, un'organizzazione gestita dall'architetto conservatore Eugen Vaida. Il progetto riunisce un interessante spettro di partner tra cui i municipi 25, la rete nazionale rumena per lo sviluppo rurale, le direzioni locali del Ministero della cultura per le regioni di Brasov, Sibiu e Mures e il Museo Nazionale Astra di Sibiu.

“Trovare piastrelle in terracotta tradizionali fatte a mano è una grande sfida. Al giorno d'oggi vengono prodotti solo in piccole quantità e l'arte di realizzarli è minacciata poiché sono rimasti pochissimi produttori tradizionali ”, ha affermato Blacker. Essendo una tecnologia precisa e delicata, se si perde la conoscenza sarà quasi impossibile ricrearla. Storicamente, ogni villaggio della regione aveva una fornace, ma oggi sono rimasti pochissimi artigiani con le capacità per gestirli, il che rende essenziale la formazione della generazione successiva.

L'angolo di "sviluppo della comunità" di questo progetto dipende dalla manodopera locale e dall'insegnamento delle tecniche tradizionali alle comunità locali. Al fine di preservare le case, è stata lanciata una campagna speciale per la costruzione di un nuovo forno, sfruttando le competenze dei produttori di piastrelle esistenti che prenderanno parte al business e formeranno una nuova generazione di produttori di piastrelle, che saranno in grado di fornire il aumentando la domanda di questi materiali e guadagnando una vita dignitosa e rispettabile.

Una moltitudine di lavoratori locali viene impiegata in questo progetto, incluso per varie attività di costruzione di base e lavoro. Si spera che con il completamento del nuovo forno, previsto all'inizio di questa estate, vengano assegnati lavori permanenti e che inizi la formazione di nuovi maestri del forno.

Se le strutture storiche vengono preservate utilizzando tecniche autentiche e lo sviluppo è gestito in modo sostenibile, il valore per le comunità locali e per la Romania nel suo complesso, in termini di potenziale turistico, sarebbe significativo. Ciò, combinato con gli sforzi per promuovere alimenti biologici prodotti localmente e proteggere i prati da fieno medievali potrebbe trasformare Transilvania in un modello per la conservazione dell'architettura e della campagna.

L'attività del patrimonio culturale

Il modo in cui tutto si basa è basato sulla metodologia olistica di GHF denominata Preservation by Design ™, che è composta da quattro pilastri fondamentali: scienze della conservazione, pianificazione, partnership e sviluppo della comunità. Quando guardiamo ad alcuni dei siti più visitati del mondo, di solito, quello che troviamo è che uno di questi pilastri è gestito in modo improprio, debole nella regolamentazione o completamente assente dalla strategia. Alla fine, l'unico modo per garantire la sostenibilità a lungo termine di un sito è l'integrazione di ciascuno di questi elementi in caso contrario, qualsiasi progetto di conservazione, a prescindere da quanto grande sia la visione, sarà di breve durata nella sostenibilità.

L'ascesa della filantropia del patrimonio è stata prominente negli ultimi anni, prendendo forma in molti programmi di "responsabilità aziendale", ora parte integrante di qualsiasi organizzazione multinazionale che si rispetti. Ciò è evidente anche in Italia - un paese ricco di patrimonio culturale e una lunga lista di risorse culturali 'a rischio' - dove marchi di lusso come Tod's e Bvlgari stanno rispondendo alla 'chiamata della cultura' stanno 'adottando' siti del patrimonio e sponsorizzando la loro conservazione .

Senza tali sponsorizzazioni, è probabile presumere che il governo rivendicherebbe la responsabilità e destinerebbe fondi di emergenza o, in alternativa, richiedere assistenza all'Unione europea. Tuttavia, queste iniziative filantropiche indipendenti indicano una consapevolezza cosciente del valore del patrimonio e dell'importanza di proteggere ciò che è italiano per natura, suggerendo anche l'importanza dell'orgoglio locale.

Iniziative simili sono state notate in alcuni dei siti del progetto GHF. Gli sponsor di GHF includono investitori privati ​​che considerano la conservazione della storia culturale come un modo per far progredire le società, promuovere l'istruzione e creare motori economici. Come figure chiave per stimolare la crescita e gli investimenti, questi filantropi del patrimonio vedono il coinvolgimento delle comunità locali come parte fondamentale dell'equazione nel modello di economia del patrimonio culturale di GHF.

Portare in una squadra straniera le competenze e le competenze è relativamente facile se il progetto è ben definito e gli scavi contribuiscono alla conoscenza umana, ma guardando oltre, se i locali sono "murati" del progetto, non ci sarà alcuna connessione al sito dal punto di vista della comunità e nessun vantaggio per l'economia locale.

Coinvolgere la comunità locale porta anche un'impronta emotiva che significa che devono essere parte delle discussioni tra i partner e il governo su come preservare il loro patrimonio, il suo valore per il loro sostentamento e quali azioni collaborative devono essere intraprese per eseguire il progetto e definire i regolamenti. Tali iniziative richiedono tempo e pianificazione e non sempre costituiscono il fondamento per ogni progetto di conservazione.

Per superare questa sfida in Romania, GHF ha scelto il villaggio di Biertan come parte di un'iniziativa in via di sviluppo con la banca rumena, Banca Comerciala Româna(BCR). Biertan fungerà da prototipo per l'impegno della comunità guidato da un piano generale che GHF dovrà sviluppare per le risorse storiche della comune. Questo piano generale affronterà elementi come il valore del patrimonio, il turismo sostenibile e la gestione e prevede di integrare il patrimonio romeno e rom (zingaro) nei villaggi sassoni.

Non importa quale sia lo scopo di un progetto di conservazione, gli stakeholder ufficiali di qualsiasi sito sono la comunità circostante. Il loro inserimento consente a GHF di calcolare efficacemente la capacità umana e l'impatto economico del progetto, ad esempio: quanti nuovi posti di lavoro vengono introdotti, quali competenze sono disponibili e quale tipo di formazione è necessario, quale patrimonio immateriale può essere sfruttato per diversificare il reddito.

Nel caso della Romania, mentre l'orientamento professionale è fornito da una squadra del Regno Unito, i lavoratori locali sono gli appaltatori ufficiali per eseguire il progetto, in primo luogo per dare il via all'economia locale, e in secondo luogo, in sostanza possiedono il know-how e l'esperienza per eseguire il lavoro sul sito. Inoltre, il mestiere di piastrelle e mattoni tradizionali non è solo conservato, ma anche coltivato e insegnato a una nuova generazione che acquisisce anche nuove abilità, opportunità di lavoro e un senso più coeso dell'identità culturale.

Ciò che il progetto ha da offrire agli abitanti dei villaggi locali può essere spiegato al meglio attraverso la storia di Alin Kenst, un giovane di Apos, in Romania. Fin dall'inizio è stato coinvolto stabilmente nel progetto del forno, occupandosi delle attività quotidiane e della costruzione vera e propria. Mentre il suo lavoro di lavoratore a giornata in Spagna ha contribuito a inviare denaro a casa, il progetto in Romania gli offre un più deciso senso di sicurezza. Il periodo invernale è stato speso a badare all'unico cavallo del progetto utilizzato per macinare l'argilla, un lavoro che garantiva sessanta euro al mese. Con i suoi guadagni, e per la prima volta dopo tanti anni, ha potuto acquistare la metà di un maiale per le vacanze di Natale. Piccolo cambiamento per alcuni, ma un grande aiuto per Alin e la sua famiglia. Non avendo un background formativo o competenze specifiche, il suo stipendio mensile - 140 euro in totale - gli permette di vivere dignitosamente e di acquistare i farmaci necessari per sua madre.

Il modello di conservazione dei Carpathian Villages è basato sul successo di altri progetti GHF "collaudati" tra cui Gobekli Tepe, il sito del tempio più antico del mondo conosciuto in Turchia. Lì, una cinquantina di lavoratori locali hanno costruito un rifugio temporaneo che attualmente protegge le aree di scavo e il sito da pressioni esterne come il tempo e il potenziale saccheggio. Il fattore "impatto umano" è significativo. Questi stessi lavoratori, ora riconosciuti come specialisti in questo campo, sono stati anche impiegati per costruire il rifugio permanente (progettato da uno studio di architettura tedesco), un progetto che non solo proteggerà il sito ma offrirà anche un'esperienza migliorata a mani libere per i visitatori e gettare le basi per un turismo sostenibile.

Il turismo in entrata richiede anche capacità di gestione e istruzioni tecniche pratiche. Tariq Yildiz è uno dei giovani lavoratori locali di Orencik, il villaggio più vicino e sede del laboratorio di conservazione del sito - ha lavorato al fianco di suo padre e suo fratello per costruire il rifugio e proteggere gli scavi. Grazie al progetto e al miglioramento finanziario delle loro vite, Tariq sarà il primo della sua città a frequentare l'università e laurearsi in economia e turismo.

Mentre la nozione di investimento nel patrimonio culturale non è necessariamente un passo avanti, il modo in cui il GHF affronta la conservazione e il dialogo con la comunità locale certamente mettono a parte la ONG. Lavorando nel suo secondo decennio, GHF dovrà affrontare molte più sfide, ma dieci anni di Preservation by Design ™ e la ricerca peer-assistita hanno giustamente guadagnato alla ONG un posto ai vertici con alcuni dei principali organismi di conservazione del mondo.

Precisamente quando il progetto di conservazione sarà completato è ancora sconosciuto, ma anche allora, il vero lavoro inizia dopo che l'ONG di Palo-Alto si rimboccherà le maniche e consegnerà il progetto ai suoi custodi originali. Inoltre, non è chiaro fino a che punto i romeni che vivono all'estero cercheranno di tornare a casa e rivendicare la responsabilità per il loro patrimonio culturale, ma GHF spera che attraverso una partnership e una collaborazione resilienti con i comuni locali e il governo rumeno, saranno in grado di superare le varie pressioni e fare spazio a programmi economici a beneficio delle comunità e rimanere impegnati nel rilancio del tessuto culturale storico della Transilvania.

Condividi questo articolo:

EU Reporter pubblica articoli da una varietà di fonti esterne che esprimono un'ampia gamma di punti di vista. Le posizioni assunte in questi articoli non sono necessariamente quelle di EU Reporter.

Trending