Capo negoziatore UE dice UE-USA commercio accordo non riguarda la deregolamentazione, come terza tornata di colloqui finisce a Washington

L'UE e gli Stati Uniti hanno concluso oggi (20 dicembre) il terzo round di negoziati di una settimana per il partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP), con il capo negoziatore dell'UE Ignacio Garcia Bercero che ha nuovamente sottolineato che qualsiasi accordo sosterrebbe "i più alti standard di consumo , ambiente, salute e tutela del lavoro ".

Commentando i colloqui, Garcia Bercero ha aggiunto: "Penso che possiamo essere molto soddisfatti entro la fine di questo terzo round di colloqui. Rimaniamo sulla buona strada per realizzare un accordo commerciale e di investimento ambizioso che stimolerà le nostre economie, fornirà crescita e altro ancora. cosa importante, creare posti di lavoro sia per gli europei che per gli americani nel momento in cui sono più necessari ".

Entrambe le parti hanno discusso di tutti gli argomenti che volevano vedere trattati in quello che dovrebbe essere un accordo commerciale globale. Hanno riunito team con esperienza in un'ampia gamma di settori legati al commercio, nonché regolatori di entrambe le parti.

I team dell'UE e degli Stati Uniti hanno anche trascorso uno dei loro cinque giorni insieme parlando con oltre 50 parti interessate e rispondendo alle loro domande. Ciò ha fatto seguito agli sforzi senza precedenti dell'UE per negoziare il più apertamente possibile e raggiungere la più ampia gamma di interessi possibile.

Aree di negoziazione

I negoziatori hanno compiuto progressi sulle tre parti fondamentali del TTIP - accesso al mercato, aspetti normativi e norme - e questi saranno al centro del ciclo di colloqui previsto per marzo 2014.

In merito all'accesso al mercato, l'UE ha ribadito la sua determinazione a rimanere ambiziosa su tutti e tre gli aspetti. Vuole tagliare i dazi doganali sulle merci importate; consentire alle aziende di entrambe le parti di presentare offerte per contratti di appalto pubblico; e aprire i mercati dei servizi e facilitare gli investimenti.

I negoziatori hanno anche avuto discussioni sostanziali sulle normative che proteggono le persone dai rischi per la loro salute, sicurezza, ambiente, sicurezza finanziaria e dei dati. Gli studi suggeriscono che fino all'80% dei guadagni da qualsiasi futuro accordo commerciale UE-USA deriverebbe da miglioramenti in questo settore.

I negoziatori dell'UE si aspettano ora di iniziare a lavorare con le loro controparti statunitensi entro marzo 2014 sulla formulazione di disposizioni volte a rendere più facile il rispetto delle reciproche norme esistenti e per consentire alle autorità di regolamentazione di collaborare più strettamente in futuro durante la redazione di nuove norme. Tali disposizioni includerebbero norme sulla sicurezza alimentare e sulla salute degli animali e delle piante (questioni sanitarie e fitosanitarie). Coprirebbero anche regolamenti tecnici e standard di prodotto e procedure di test e certificazione, le cosiddette barriere tecniche al commercio o "TBT".

I negoziatori si aspettano anche di essere in grado di identificare una tabella di marcia delle aree in cui il TTIP potrebbe portare risparmi reali a consumatori e imprese evitando di dover pagare due volte per soddisfare due serie di regolamenti.

Tuttavia, Garcia Bercero si è preoccupato di sottolineare che: "Il TTIP non è e non sarà un'agenda di deregolamentazione". Ha affermato che nessuna delle due parti intende abbassare i propri standard elevati di protezione dei consumatori, ambiente, salute, lavoro o dati, o limitare la propria autonomia nella definizione delle normative.

La terza area discussa dai negoziatori riguardava le regole relative al commercio in diversi settori, che potrebbero fornire un reale impulso al commercio UE-USA. Queste includono misure per garantire: una concorrenza libera ed equa tra le imprese; accesso all'energia e alle materie prime; la tutela dei diritti delle persone sul lavoro e l'ambiente; e meno burocrazia durante l'importazione o l'esportazione (facilitazione degli scambi) - ad esempio, un accesso più facile alle informazioni sulle normative doganali e procedure doganali più semplici.

Nella maggior parte di questi settori, l'UE prevede ora di iniziare a discutere la formulazione delle proposte entro marzo 2014. L'UE spera che tali norme offrano vantaggi reali e migliori in particolare alle piccole e medie imprese (PMI) e prevede un capitolo specifico dell'accordo incentrato sulle PMI.

Prossimi passi

La fine di questo terzo round segna la conclusione della fase iniziale dei negoziati e apre la strada al Commissario per il Commercio dell'UE Karel De Gucht e all'ambasciatore del Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti Michael Froman per tenere una riunione di bilancio politico all'inizio del 2014.

Il capo negoziatore dell'UE ha anche confermato che il quarto round di negoziati si svolgerà a Bruxelles, con date da annunciare a breve.

sfondo

Il partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti (TTIP) UE-USA mira ad aprire gli scambi e gli investimenti tra l'UE e gli USA, che insieme costituiscono il 40% della produzione economica mondiale. Si prevede che il TTIP si tradurrà in più posti di lavoro e più crescita, e aiuterà a far uscire l'Europa dalla crisi economica.

Secondo uno studio commissionato dall'UE dal Centro indipendente per la ricerca sulla politica economica di Londra, un TTIP ambizioso e completo potrebbe portare all'UE guadagni economici di 120 miliardi di euro all'anno una volta pienamente attuato. Potrebbe vedere le esportazioni dell'UE verso gli Stati Uniti aumentare di oltre il 25%, facendo guadagnare ai suoi esportatori di beni e servizi 190 miliardi di euro in più ogni anno. Anche i consumatori ne trarranno vantaggio: in media, l'accordo porterà ogni anno 545 milioni di euro in più di reddito disponibile per una famiglia di quattro persone che vive nell'UE (MEMO / 13 / 211).

L'UE e gli Stati Uniti non si limitano a rimuovere le restanti tariffe basse, che attualmente si attestano in media intorno al 4% circa. I principali ostacoli al commercio comprendono i cosiddetti regolamenti "oltre confine", "barriere non tariffarie" e burocrazia. Si prevede che fino all'80% dei guadagni derivanti da un accordo commerciale deriverà dai minori costi della burocrazia e delle normative derivanti da un accordo, nonché dall'apertura degli scambi di servizi e degli appalti pubblici (acquisti di beni e servizi da parte di governi e autorità).

La frase chiave è la cooperazione normativa: creare regolamenti simili fin dall'inizio, invece di dover cercare di adattarli in seguito. Un mercato transatlantico più integrato rispetterebbe il diritto di ciascuna parte di regolamentare la protezione della salute, della sicurezza e dell'ambiente a un livello che ritiene appropriato. Ma allineando i loro standard nazionali, entrambe le parti potrebbero stabilire il punto di riferimento per lo sviluppo di regole globali, a vantaggio degli esportatori dell'UE e degli Stati Uniti e del più ampio sistema commerciale globale.

Maggiori informazioni

Tutti i documenti sui negoziati del partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)

La parte normativa del TTIP

Studio indipendente sui vantaggi di un accordo commerciale UE-USA (MEMO / 13/211)

Maggiori informazioni sulle relazioni commerciali dell'UE con gli Stati Uniti

Condividi questo articolo: