Viviane Reding sbatte UK politici oltre immigrazione

Parlando all'Università di Cambridge il 17 febbraio, Viviane Reding, commissaria per la giustizia, i diritti fondamentali e la cittadinanza, ha detto ai politici britannici di smetterla di incolpare l'immigrazione per le difficoltà del Paese, e invece di "lavorare sulla qualità dell'istruzione e del welfare".

Reding ha inoltre affermato che il dibattito "distorto" sul futuro del Regno Unito nell'Unione europea distraeva dagli sforzi vitali per rilanciare le economie dell'UE.

Il primo ministro britannico David Cameron si è impegnato a negoziare le riforme alle relazioni del Regno Unito con l'UE e quindi a organizzare un referendum in / out entro il 2017 se i conservatori vinceranno le elezioni generali del 2015.

Ma Reding ha detto: "Le quattro libertà sancite dai trattati dell'UE sono un pacchetto. O ne godete tutte o nessuna. Coloro che beneficiano del libero flusso di capitali, beni e servizi devono anche accettare che i nostri cittadini siano liberi di trasferirsi nell'UE per viaggiare, studiare e lavorare ".

Ha continuato: "I politici devono anche lavorare sulla qualità dell'istruzione e del benessere, in modo che le persone in questo paese possano trovare lavoro e godere di standard sociali ragionevoli. Semplicemente cercando di proiettare tutti i problemi sulla presunta questione del troppi stranieri che si trasferiscono nel paese non è certo la risposta. Non sono le politiche dell'UE a causare problemi in questo settore. Ma in qualche modo prevale questo malinteso, e si ha la sensazione che tutte le difficoltà potrebbero essere risolte se il Regno Unito potesse uscirne, che ha bisogno di liberare stesso di regole e principi apparentemente "alieni" e dannosi che gli vengono imposti.

Il Regno Unito sembrava "allontanarsi gradualmente, inesorabilmente" dall'UE, ha detto, e gli argomenti euroscettici secondo cui il Regno Unito sarebbe stato "più snello e meschino" al di fuori dell'UE hanno ignorato il fatto che avrebbe dovuto affrontare enormi problemi negoziando accordi favorevoli per accedere al mercato unico, ha affermato il commissario.

"Non ne abbiamo bisogno", ha concluso Reding. "Ciò di cui abbiamo bisogno sono grandi idee e solidi argomenti su come possiamo rafforzare l'UE e renderla più competitiva sulla scena mondiale".

Condividi questo articolo: