Commissione europea accoglie con favore dell'accordo raggiunto tra le industrie del vino europeo e cinese

Le industrie vinicole europea e cinese, rappresentate rispettivamente da CEEV e CADA, hanno raggiunto un accordo che porterà alla chiusura delle indagini cinesi sulle esportazioni di vino europee avviate a luglio 2013 e fornirà le basi per la cooperazione e gli scambi tecnici previsti per i prossimi due anni.

Commissario UE per l'agricoltura Dacian Cioloş, ha dichiarato: "Accolgo con favore la soluzione amichevole che è stato trovato dalle due industrie. La mia aspettativa è che il punto interrogativo che incombe su esportazioni di vino dell'Unione europea a seguito delle indagini cinese è ora chiaramente risolto e questa è una buona notizia. Abbiamo rafforzare la collaborazione e la cooperazione con la Cina nel settore agricolo negli ultimi quattro anni e mi impegno a prendere ulteriormente questo, perché lo scopo di portare benefici agli agricoltori e ai consumatori in Cina e in Europa è molto chiaro. Ora vedo l'ora di lavorare con i miei colleghi nel governo cinese di costruire su questo risultato. "

Il commissario europeo per il commercio Karel De Gucht ha dichiarato: "Plaudo al fatto che l'industria vinicola cinese ritirerà la sua domanda di misure antidumping e antisovvenzioni. Mi aspetto che il caso venga ora ufficialmente chiuso in modo che l'industria vinicola dell'UE possa continuare esportare i propri prodotti di qualità in Cina in un ambiente equo e competitivo. Dopo il recente accordo raggiunto nel caso del polisilicio, questo è un ulteriore sviluppo positivo che rafforzerà ulteriormente le relazioni bilaterali UE-Cina ".

sfondo

Il 1 di luglio 2013 le autorità cinesi (MOFCOM) hanno avviato un'inchiesta antidumping e antisovvenzioni sulle esportazioni di vino europee in Cina. Ampie risposte alle richieste di informazioni per le inchieste sul dumping e sulle sovvenzioni nell'ambito del quadro dell'OMC sono state preparate dalla Commissione europea e dall'industria dell'UE e sono state presentate alla Cina nella seconda metà di 2013. La Commissione ha costantemente difeso la tesi secondo cui il caso è infondato e che i produttori di vino cinesi non hanno subito alcun pregiudizio che potrebbe essere collegato alle importazioni europee di vino in Cina. La Commissione è inoltre convinta che tutti gli aiuti concessi al settore vitivinicolo dell'UE siano pienamente compatibili con l'OMC.

Parallelamente all'indagine, un dialogo 'Business to Business' (B2B) tra l'industria vinicola europea (rappresentata dal Comitato europeo delle aziende vinicole (CEEV)) e l'industria vinicola cinese (rappresentata dalla Chinese Alcohol Drinks Association (CADA) ) è stato avviato nel novembre 2013 a Pechino. Questo processo di dialogo B2B è stato incoraggiato e sostenuto dalla Commissione e dal governo cinese. Tuttavia, la Commissione non è stata direttamente coinvolta nei negoziati sul contenuto di questo accordo.

Il memorandum d'intesa raggiunto tra CEEV e CADA durante questo dialogo si compone di un impegno da parte dell'industria cinese di ritirare la sua anti-sovvenzioni e denuncia antidumping contro le importazioni di vino europei, e l'accordo sulle attività di assistenza e di cooperazione tecnica tra le due parti per un periodo iniziale di due anni.

Dopo il ritiro della denuncia e la successiva chiusura delle indagini da parte delle autorità cinesi, l'industria vinicola dell'UE fornirà una serie di pacchetti di assistenza tecnica alla parte cinese in settori quali viticoltura - vigneti sperimentali e tecniche di meccanizzazione - vinificazione e qualità controlli, approcci di marketing, degustazioni di vini e Sistema di Tutela delle Indicazioni Geografiche.

Questa assistenza sarà fornita attraverso attività quali l'organizzazione di visite di studio in Europa, seminari e altre attività di formazione e tirocinio. L'industria vinicola cinese aiuterà l'industria dell'UE a organizzare degustazioni di vini dell'UE in Cina, a migliorare la conoscenza del vino tra i consumatori cinesi e a promuovere l'apprezzamento dei vini e della sua cultura. Entrambe le parti istituiranno scambi permanenti di informazione e comunicazione, controlleranno l'attuazione della loro cooperazione e collaboreranno a livello internazionale sulle attività di advocacy volte a migliorare le condizioni di accesso al mercato nei paesi terzi.

Negli ultimi anni 6 (2007-2012) il mercato del vino cinese ha registrato una crescita molto significativa. esportazioni di vino dell'UE verso la Cina sono pari a € 764 milioni 2012 (71% / 546m € dalla Francia, la Spagna (11.7%, € 89m); Italia (10.1%, € 77m) - out delle esportazioni di vino complessivi di € 8.865 miliardi (8.6 %).

Maggiori informazioni

• Comunicato stampa: Strumenti di difesa commerciale: la Commissione europea accoglie con favore l'accordo tra l'industria dell'UE e la Cina nei casi di antidumping e antisovvenzioni di polisilicio, 18 marzo 2014: IP / 14 / 278
• relazioni commerciali UE-Cina
• Anti-Dumping- e antisovvenzioni indagini
• Comunicato stampa: Unione europea e la Cina intensificare la cooperazione in agricoltura e lo sviluppo rurale: IP / 12 / 592

Condividi questo articolo: