Apertura del Festival del Cinema UE

Presidente della Commissione europea José Manuel Barroso, Black Theatre Box, Ulan Bator, Mongolia.

17 Novembre 2013

Signore e signori,

"È sia un onore che un piacere prendere parte a questa celebrazione del cinema europeo in Mongolia.

"Il grande scrittore messicano, premio Nobel e diplomatico, Octavio Paz ha scritto che" qualsiasi cultura nasce mescolandosi, interagendo, confrontandosi. Al contrario, è nell'isolamento che la civiltà muore ".

"Ecco perché gli eventi culturali, come questo festival, che consentono questi scambi diretti e un dialogo diretto tra diversi modi di guardare la realtà, sono così importanti.

"La cultura riguarda i significati che attribuiamo al mondo. E ogni cultura descrive il mondo in un modo diverso. Pertanto, è fondamentale trovare modi per interagire gli uni con gli altri e imparare gli uni dagli altri.

"È molto importante che artisti e cittadini in generale possano creare ed esprimersi in libertà. Uno dei film che vedrai questa sera, Citizen Havel, È circa l'uomo che è diventato un leader della cosiddetta Rivoluzione di Velluto del Cecoslovacchia, che è stato avviato dalla manifestazione degli studenti a questo giorno 24 anni fa, il 17 novembre 1989. Questa ricerca della libertà ha ispirato il movimento democratico della Mongolia, che ha avuto inizio con la manifestazione guidata da S. Zorig dicembre 10 dello stesso anno. Da allora, la Mongolia ha scelto la strada della democrazia e la via della libertà. La sua creazione culturale e artistica ha notevolmente beneficiato.

"In qualità di presidente della Commissione europea, sono anche molto orgoglioso della qualità e della varietà del cinema europeo. Il programma del festival cinematografico di quest'anno mostra la diversità delle culture nell'UE: film provenienti da molti paesi diversi, in una grande varietà di lingue , eppure tutti distintamente europei.

"Il cinema europeo è l'immagine dell'Europa, un'immagine che vale la pena custodire, sviluppare e promuovere. Ecco perché negli ultimi 20 anni l'Unione europea ha sostenuto il cinema europeo attraverso il programma MEDIA, contribuendo a portare sullo schermo molti film stimolanti, inclusi altri di una dozzina di vincitori di Oscar e Palma d'Oro.

"Con MEDIA Mundus abbiamo fatto un ulteriore passo avanti, esplorando le opportunità di cooperazione globale nel settore audiovisivo. Crediamo che la cooperazione sia la strada da percorrere, sia per lo sviluppo dei nostri settori culturali e creativi che per promozione dello scambio culturale.

"Sono molto orgoglioso che alcune delle produzioni mongole di maggior successo del regista Byambasuren Davaa," La storia del cammello piangente "e" La grotta del cane giallo "siano state coproduzioni tra Mongolia e Germania e abbiano beneficiato del sostegno del Programma multimediale.

"Con il nostro futuro programma" Europa creativa "a partire dal 2014, vogliamo continuare a sostenere la cooperazione culturale e audiovisiva con i nostri partner, in particolare la Mongolia. [Gli operatori culturali dei paesi terzi avranno ora un accesso più facile alla cooperazione con l'Europa nel campo cultura fino al 30% dei costi ammissibili può essere speso nei paesi terzi].

"Il cinema parla un linguaggio universale. Ha significato e rilevanza per tutte le persone, indipendentemente dal loro background nazionale, culturale o sociale. I film mettono in primo piano la diversità, sottolineando anche i valori, i sentimenti e i desideri che tutti condividiamo come umani Spero che il prossimo anno, quando celebreremo il 25 ° anniversario delle relazioni UE-Mongolia, si possa organizzare un evento simile a Bruxelles con film mongoli per un pubblico europeo.

"Vi ringrazio tutti per essere qui con noi stasera, e vi auguro una splendida proiezione. Che la magia abbia inizio!"

Condividi questo articolo: