Come l'acqua è stata armata in Ucraina

Sveta è certa che la città ucraina di Mykolaiv, nel sud, un centro di cantieri navali, sia rimasta senz'acqua per sei mesi.

Gemeva mentre aspettava con gli altri questa settimana per riempire i contenitori dell'acqua dai serbatoi che venivano trasportati all'arteria del centro da un veicolo elettrico per la riparazione di un tram.

Sveta e gli altri 220,000 rimasti in città nonostante i bombardamenti ricordano con amarezza che la guerra del presidente russo Vladimir Putin contro l'Ucraina è andata oltre il campo di battaglia e si è concentrata sulle infrastrutture civili.

In quella che Putin ha definito una legittima ritorsione per l'attacco russo al ponte per la Crimea, il Cremlino ha aumentato drasticamente gli attacchi contro le strutture energetiche con droni e assalti missilistici pre-inverno in due settimane.

Ampie aree dell'Ucraina sono state colpite dagli attacchi, che hanno provocato l'interruzione dell'elettricità e causato la morte di molte persone.

Tuttavia, i problemi idrici di Mykolaiv sono in corso da molto tempo.

Funzionari ucraini affermano che i russi hanno chiuso le prese d'acqua dolce della città nella provincia di Kherson dopo aver preso il controllo della regione in una "operazione militare speciale".

Borys Dydenko, capo dell'ufficiale idrico municipale di Kiev, ha detto a Reuters che non era chiaro se l'esplosione fosse intenzionale o accidentale. Secondo lui, i russi avevano chiuso le prese nel tentativo di punire l'Ucraina per aver interrotto l'approvvigionamento di acqua dolce alla Crimea nel 2014. Non ha risposto immediatamente alle richieste di commento del Cremlino o del ministero della Difesa russo.

'IL MODO IN CUI VIVIAMO'

I residenti di Mykolaiv trasportano contenitori di plastica trasportati a mano o su carri ai punti di distribuzione dell'acqua in tutta la città, che si trova alla confluenza dei fiumi Dnipro e Buh meridionale.

Yaroslav, 78 anni, si è lamentato del fatto che è così che viviamo. Era un lavoratore in pensione al cantiere navale di Chernomorsk e aspettava dietro Sveta. "Viviamo una vita e poi c'è gioia nell'altra".

Peter Gleick è ricercatore presso il Pacific Institute. Questo think tank della California documenta gli effetti dei conflitti sulle risorse idriche in tutto il mondo e afferma che la Russia ha armato l'acqua da febbraio, quando ha lanciato la sua invasione su vasta scala.

Gleick ha inviato un'e-mail affermando che la Russia ha preso di mira le infrastrutture idriche dell'Ucraina. Ciò include il trattamento delle acque, i sistemi delle acque reflue e le dighe. Ha osservato che colpire le infrastrutture civili è un crimine di guerra ai sensi del diritto internazionale.

Gleick ha dichiarato che lui ei suoi collaboratori hanno documentato oltre 60 incidenti in cui l'approvvigionamento idrico civile dell'Ucraina è stato interrotto e le dighe idroelettriche sono state attaccate. Questo è successo nei primi tre mesi.

La Russia ammette di aver preso di mira centrali elettriche, ma afferma anche che fa tutto il possibile per proteggere i civili. Le Nazioni Unite hanno confermato oltre 14,000 morti tra i civili, ma è probabile che il numero effettivo sia molto più alto.

Secondo il database del Pacific Institute, l'Ucraina ha usato occasionalmente l'acqua come arma dopo l'annessione della Crimea alla Russia nel 2014.

Gleick ha affermato che Kiev non era legalmente obbligata a mantenere la fornitura, ma si potrebbe sostenere che sarebbe umanitario farlo.

Secondo il database, le truppe ucraine hanno rilasciato acqua da una diga del fiume Dnipro per rallentare l'attacco senza successo della Russia a Kiev a febbraio. Il database mostra anche che i residenti di Donetsk, nell'Ucraina orientale, che è stata catturata nel 2014 dai separatisti sostenuti da Mosca, stanno soffrendo l'acqua carenze. Il governo insediato dalla Russia a Donetsk non ha risposto immediatamente quando abbiamo chiesto maggiori informazioni.

Dydenko ha affermato che l'attuale crisi idrica di Mykolaiv è stata la più grave.

Dydenko ha detto che "Altri hanno problemi locali e sono in grado di risolverli". "Siamo gli unici ad avere un disastro così terribile".

Dopo quasi un mese senza acqua, i funzionari della città sono stati costretti a pompare acqua giallastra e salata dall'estuario del fiume Buh meridionale per pulire le fogne e consentire ai residenti di tirare lo sciacquone e lavarsi. Ha un pungente odore industriale e schiuma nei servizi igienici. Questo rende il sapone difficile da schiumare e risciacquare.

Peggio ancora, sta corrodendo i tubi della città.

'E' UNA CATASTROFE'

Dydenko ha affermato che alla fine l'intero sistema avrebbe dovuto essere sostituito a un costo elevato che Mykolaiv non può sostenere. Ci saranno fabbriche lasciate inattive e ricavi in ​​calo.

Ha detto che è stato un disastro e ha accusato i russi di rifiutarsi di negoziare un cessate il fuoco per ispezionare le prese d'acqua dolce e fare riparazioni.

Sebbene le bottiglie d'acqua siano prontamente disponibili nei negozi, molti residenti che sono stati colpiti dalla guerra dipendono dalle donazioni d'acqua dall'estero.

Vitalii Tymoshchuk (45), un caposquadra di riparazione in piedi in una buca che ha scavato per i suoi uomini imbrattati di fango, per riparare il tubo nel sobborgo di Mykolaiv.

Dydenko ha dichiarato che non può fare a meno di tenere occupati i suoi equipaggi a riparare le perdite perché l'acqua salata non è curabile.

Ha detto: "Il nostro compito è preservare tutto questo e durare per tutto l'inverno. Non sarà facile e ci saranno ancora più problemi".

Condividi questo articolo: