Ottobre pacchetto di infrazioni: le decisioni chiave

Nel suo pacchetto regolare di decisioni di infrazione, la Commissione europea persegue un'azione legale contro gli Stati membri per inadempienza ai loro obblighi ai sensi del diritto dell'UE. Queste decisioni, riguardanti vari settori e aree politiche dell'UE, mirano a garantire la corretta applicazione del diritto dell'UE a vantaggio dei cittadini e delle imprese.

Le decisioni chiave prese dalla Commissione sono presentate di seguito e raggruppate per settore politico. La Commissione sta inoltre chiudendo 216 casi in cui le questioni con gli Stati membri interessati sono state risolte senza che la Commissione avesse bisogno di proseguire la procedura.

Per ulteriori informazioni sulla procedura di infrazione dell'UE, vedere il documento completo Domande e risposte. Per maggiori dettagli su tutte le decisioni prese, consultare il registro delle decisioni di infrazione.

1. Mercato interno, industria, imprenditorialità e PMI

Lettere di costituzione in mora

Libera circolazione delle merci: la Commissione chiede alla FRANCIA di rimuovere gli ostacoli alle importazioni parallele di medicinali veterinari

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora alla Francia in merito agli ostacoli all'importazione parallela di medicinali veterinari da parte degli allevatori per il proprio bestiame. Seguendo il Sentenza della Corte nella causa C-114/15 AUDACE, gli agricoltori sono autorizzati a importare prodotti medici veterinari da altri Stati membri, da utilizzare sul proprio bestiame. Le misure francesi, condizionando tali importazioni a tasse amministrative molto elevate, limitano de facto la possibilità di importare in parallelo. Ciò costituisce una violazione degli articoli da 34 a 36 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE). La Francia dispone ora di due mesi per rispondere alle preoccupazioni sollevate dalla Commissione; in caso contrario la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato.

Lettere di costituzione in mora e pareri motivati

Fatturazione elettronica: la Commissione invita la BULGARIA e l'UNGHERIA a recepire integralmente le nuove norme

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Bulgaria e un parere motivato a Ungheria riguardo al recepimento delle norme dell'UE sulla fatturazione elettronica negli appalti pubblici (Direttiva 2014 / 55 / UE). La fatturazione elettronica mira a garantire l'elaborazione tempestiva e automatica delle fatture elettroniche e dei pagamenti delle società, rendendo più facile per le aziende gestire i propri contratti in qualsiasi Stato membro. Tutti gli Stati membri dovevano comunicare le misure nazionali di recepimento della direttiva sulla fatturazione elettronica entro il 18 aprile 2019. Il 21 maggio 2019 la Commissione ha inviato lettere a 12 Stati membri, per mancata comunicazione di tali misure. Oggi la Commissione sta adottando misure contro la Bulgaria e l'Ungheria per garantire che le misure nazionali recepite coprano l'intero campo di applicazione della direttiva sulla fatturazione elettronica. Entrambi gli Stati membri dispongono ora di due mesi per rispondere alle argomentazioni avanzate dalla Commissione; in caso contrario, la Commissione può decidere di inviare un parere motivato alla Bulgaria e deferire l'Ungheria alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Libera circolazione delle merci e libertà di stabilimento: la Commissione chiede alla BULGARIA di eliminare le misure discriminatorie che obbligano i dettaglianti a favorire i prodotti alimentari nazionali

La Commissione ha deciso oggi di inviare un parere motivato a Bulgaria riguardo alle misure discriminatorie imposte ai dettaglianti, obbligandoli a favorire i prodotti alimentari nazionali. La legge bulgara obbliga i rivenditori a offrire un'esposizione distinta e uno spazio di vendita per i prodotti alimentari domestici, come latte, pesce, carne fresca e uova, miele, frutta e verdura. Tali obblighi pregiudicano la libera circolazione delle merci, sancita dall'articolo 34 del trattato sul funzionamento dell'UE (TFUE), poiché crea condizioni di commercializzazione più vantaggiose e competitive per i prodotti alimentari nazionali, discriminando i prodotti importati simili. Ostacola anche la libertà di stabilimento ai sensi dell'articolo 49 TFUE, nel limitare la libertà dei dettaglianti di decidere sul proprio assortimento, sulla disposizione della loro superficie di vendita e di adattare la loro catena di approvvigionamento. A causa delle circostanze straordinarie dovute alla situazione sanitaria del coronavirus e all'indebolimento delle economie dell'UE, è imperativo preservare la libera circolazione delle merci e la libertà di stabilimento nello spirito della solidarietà europea. A maggio la Commissione aveva già inviato una lettera di costituzione in mora e sta ora dando seguito a un parere motivato. La Bulgaria dispone di due mesi per rispondere alle argomentazioni sollevate dalla Commissione; in caso contrario la Commissione potrà decidere di deferire la Bulgaria alla Corte di giustizia dell'UE.

Pareri motivati ​​e deferimenti alla Corte di giustizia dell'Unione europea

Riconoscimento della qualifica professionale: la Commissione chiede a CIPRO, GERMANIA, MALTA e SLOVACCHIA di conformarsi alle norme dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di intervenire Cipro, Germania, Malta and Slovacchia riguardo alle loro norme nazionali che attuano le norme dell'UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali (Direttiva 2005 / 36 / CE come modificata dalla Direttiva 2013 / 55 / UE nonché gli articoli 45 e 49 TFUE). Queste regole facilitano il riconoscimento delle qualifiche professionali nei paesi dell'UE, rendendo più facile per i professionisti fornire servizi in tutta Europa, garantendo al contempo una migliore protezione per consumatori e cittadini.

A Cipro è stata inviata un'ulteriore lettera di costituzione in mora, in cui la Commissione solleva la non conformità di alcune disposizioni nazionali della legislazione nazionale alla direttiva 2005/36 / CE e all'articolo 49 TFUE per quanto riguarda le professioni di ingegneria, e in particolare gli architetti. La Commissione ha deciso di inviare un parere motivato alla Germania in merito alla sua legislazione nazionale che attua le norme dell'UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali. La Commissione sta sollevando preoccupazioni circa il rispetto delle norme regionali in generale Länder concernente la libertà di fornire servizi di ingegneria e il riconoscimento degli ingegneri ai fini dello stabilimento. Inoltre, la Commissione ha individuato un errato recepimento delle disposizioni della direttiva 2005/36 / CE nella legislazione settoriale relativa alle professioni nel campo dell'assistenza sanitaria, dell'artigianato e dell'architettura. La Commissione ha deciso di inviare un parere motivato a Malta, in cui esprime preoccupazione per il recepimento errato o mancante di diverse disposizioni della direttiva 2005/36 / CE modificata dalla direttiva 2013/55 / ​​UE, in particolare per quanto riguarda la prestazione di servizi , la libertà di stabilimento, i requisiti minimi di formazione per determinate professioni settoriali, i requisiti linguistici e i diritti acquisiti. La Commissione ha inoltre individuato violazioni della direttiva 2005/36 / CE modificata dalla direttiva 2013/55 / ​​UE e degli articoli 45 e 49 TFUE per quanto riguarda diversi requisiti relativi ai documenti. Cipro, la Germania e Malta dispongono ora di due mesi per rispondere alle argomentazioni avanzate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di deferire la Germania e Malta alla Corte di giustizia. Per Cipro, la Commissione può decidere di inviare un parere motivato. Oggi la Commissione ha anche deciso di deferire la Slovacchia alla Corte di giustizia dell'Unione europea per non aver rispettato le norme dell'UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali. Si prega di trovare Qui. un comunicato stampa sulla decisione della Commissione di deferire la Slovacchia alla Corte.

Segreti commerciali: la Commissione decide di deferire Cipro alla Corte di giustizia per non aver recepito la direttiva sui segreti commerciali

Oggi la Commissione ha deciso di fare riferimento Cyprus alla Corte di giustizia e chiedere alla Corte di ordinare il pagamento di sanzioni pecuniarie perché non ha notificato le misure di recepimento delle norme sulla protezione del know-how e delle informazioni commerciali riservate (Direttiva 2016 /943). La direttiva, nota anche come direttiva sui segreti commerciali, armonizza la protezione giuridica dei segreti commerciali in tutta l'UE e garantisce un livello sufficiente e coerente di ricorso civile e risarcimento nel mercato unico in caso di acquisizione, utilizzo o divulgazione illeciti di un'attività commerciale segreto. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla versione integrale comunicato stampa.

2. Migrazione, affari interni e Unione della sicurezza

(Per maggiori informazioni: Adalbert Jahnz - Tel .: + 32 229; Laura Bérard - Tel .: + 53156 32; Ciara Bottomley - Tel .: +229 55721)

Lettere di costituzione in mora

Migrazione: la Commissione invita l'UNGHERIA a consentire l'accesso alla procedura di asilo in linea con il diritto dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di avviare procedure di infrazione inviando una lettera di costituzione in mora a Ungheria sull'errata applicazione della legislazione dell'UE in materia di asilo. La Commissione ritiene che le nuove procedure di asilo stabilite nella legge e nel decreto ungherese introdotti in risposta alla pandemia di coronavirus violino il diritto dell'UE, in particolare la direttiva sulle procedure di asilo (Direttiva 2013 / 32 / UE) interpretato alla luce del Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Secondo le nuove procedure, prima di poter richiedere protezione internazionale in Ungheria, i cittadini extracomunitari devono prima fare una dichiarazione di intenti in cui dichiarano la loro volontà di presentare domanda di asilo presso un'ambasciata ungherese al di fuori dell'Unione Europea ed essere rilasciata con una voce speciale permesso a tal fine. La Commissione ritiene che questa norma costituisca una restrizione illegale all'accesso alla procedura di asilo contraria alla direttiva sulle procedure di asilo, letta alla luce della Carta dei diritti fondamentali, in quanto preclude alle persone che si trovano sul territorio ungherese, anche al confine, di richiedere protezione internazionale lì. L'Ungheria dispone di 2 mesi per rispondere alle argomentazioni sollevate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato.

Codice frontiere Schengen: l'ESTONIA ha chiesto di eliminare condizioni aggiuntive per l'attraversamento delle frontiere terrestri esterne per uscire dall'UE

La Commissione ha deciso oggi di inviare un'ulteriore lettera di costituzione in mora a Estonia per l'introduzione di obblighi aggiuntivi per i viaggiatori che attraversano la frontiera terrestre esterna dell'UE, che violano il codice frontiere Schengen (Regolamento (UE) 2016 / 399). Attualmente, l'Estonia richiede ai viaggiatori che vogliono uscire dall'UE di prenotare un posto in una coda di attraversamento della frontiera e di pagare una tariffa per la prenotazione e per l'utilizzo dell'area di attesa. Il codice frontiere Schengen stabilisce una serie esaustiva di condizioni per gli attraversamenti e i controlli che devono essere effettuati quando i viaggiatori escono dalle frontiere dell'UE. Il codice non consente agli Stati membri di introdurre obblighi aggiuntivi, come quelli ai valichi di frontiera in Estonia. La Commissione ha inviato una lettera di costituzione in mora all'Estonia nel maggio 2016, seguita da un parere motivato nel gennaio 2019.
La risposta ricevuta non è stata soddisfacente e mentre la visita in loco della Commissione ha osservato alcuni cambiamenti nella prassi alla frontiera, la situazione giuridica non è cambiata. La Commissione sta ora dando seguito a un'ulteriore lettera di costituzione in mora. L'Estonia dispone di 2 mesi per notificare alla Commissione tutte le misure adottate per garantire la corretta attuazione delle pertinenti disposizioni del codice frontiere Schengen. In caso contrario, la Commissione potrebbe considerare di perseguire ulteriormente l'infrazione.

Pareri motivati

Asilo: la Commissione esorta il PORTOGALLO ad attuare pienamente la direttiva sulle procedure di asilo

La Commissione ha deciso oggi di inviare un parere motivato a Portogallo per non aver recepito integralmente la direttiva rifusa sulle procedure di asilo (Direttiva 2013 / 32 / UE), che stabilisce garanzie procedurali comuni per l'esame delle domande di protezione internazionale in tutta l'UE. Mentre sono iniziati i negoziati sulle proposte legislative che accompagnano il Nuovo patto su migrazione e asilo (compreso un proposta modificata di regolamento che istituisce una procedura comune per la protezione internazionale nell'Unione), il pieno e corretto recepimento e attuazione delle norme esistenti in materia di asilo continua a essere una priorità per la Commissione. Il parere motivato di oggi fa seguito alla lettera di costituzione in mora inviata dalla Commissione nel luglio 2019. Il Portogallo dispone ora di 2 mesi per notificare alla Commissione le misure adottate per garantire il pieno recepimento della direttiva, dopodiché la Commissione può deferire il caso al Corte di giustizia dell'UE.

Politica dell'UE in materia di droga: L'IRLANDA sollecita l'attuazione delle norme dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di indirizzare 2 pareri motivati ​​a Irlanda per non aver notificato alla Commissione le misure nazionali adottate per il pieno recepimento Direttiva (UE) 2017/2103 and Direttiva delegata (UE) 2019/369 della Commissione. Lo scopo della direttiva (UE) 2017/2103 è quello di aggiungere nuove sostanze psicoattive alla definizione di "droga" nella decisione quadro del Consiglio 2004/757 / GAI. La direttiva fa parte del quadro giuridico dell'UE per proteggere la salute pubblica, combattere il traffico di droga e limitare la fornitura e il consumo di droghe illegali. Gli Stati membri avevano tempo fino al 23 novembre 2018 per recepire la direttiva. I pareri motivati ​​odierni seguono i pareri motivati ​​inviati dalla Commissione nel luglio 2020 sullo stesso argomento ad altri 4 Stati membri. L'Irlanda dispone ora di 2 mesi per notificare alla Commissione le misure adottate per garantire la piena attuazione delle nuove norme, dopodiché la Commissione potrà deferire il caso alla Corte di giustizia dell'UE. La Commissione ha archiviato infrazioni simili contro Lettonia a seguito del recepimento della direttiva (UE) 2017/2103 e contro il Portogallo e la Slovacchia a seguito del recepimento della direttiva delegata (UE) 2019/369 della Commissione.

3. Stabilità finanziaria, servizi finanziari e Unione dei mercati dei capitali

(Per maggiori informazioni: Daniel Ferrie - Tel .: +32 229, Aikaterini Apostola - Tel .: +86500 32)

Pareri motivati

TBI intra-UE: la Commissione invita il REGNO UNITO a rescindere i trattati bilaterali di investimento con gli Stati membri dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di inviare un parere motivato a il Regno Unito per non aver rimosso efficacemente dal suo ordinamento giuridico i trattati bilaterali di investimento (TBI) di cui è parte contraente insieme agli Stati membri dell'UE. Secondo la posizione di lunga data della Commissione, i TBI tra gli Stati membri dell'UE si sovrappongono e sono in conflitto con il diritto dell'UE. A seguito della sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea ad Achmea (C-284 / 16), tutti gli Stati membri, compreso il Regno Unito, si sono impegnati - nelle loro dichiarazioni del 15 e 16 gennaio 2019 - a porre fine ai TBI conclusi tra loro in modo coordinato mediante un trattato plurilaterale, a meno che le risoluzioni bilaterali non fossero considerate reciprocamente più opportune. La Commissione si rammarica che il Regno Unito non abbia firmato il trattato plurilaterale concordato tra gli Stati membri e che non abbia avviato alcuna discussione con gli Stati membri interessati per procedere con la cessazione bilaterale di questi TBI. La Commissione esorta il Regno Unito a intraprendere tutte le azioni necessarie per rimuovere imminentemente i suoi TBI con gli Stati membri dell'UE dal suo ordinamento giuridico. Senza una risposta soddisfacente da parte del Regno Unito entro i prossimi due mesi, la Commissione potrebbe decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea. Ai sensi dell'accordo di recesso UE-Regno Unito, il Regno Unito è ancora vincolato dal diritto dell'Unione durante il periodo di transizione e la Commissione è competente ad avviare una procedura di infrazione nei suoi confronti per qualsiasi inadempimento di un obbligo ai sensi dei trattati dell'UE che si svolga prima della fine di quel periodo (31 dicembre 2020).

Antiriciclaggio: la Commissione invita CIPRO a recepire 5^thDirettiva Antiriciclaggio

La Commissione ha deciso oggi di inviare un parere motivato a Cyprus per non aver trasposto il 5^th Direttiva antiriciclaggio (AMLD5) nel diritto nazionale. Il termine per il recepimento della presente direttiva è scaduto il 10 gennaio 2020 e, ad oggi, le autorità cipriote non hanno notificato alla Commissione alcuna misura di recepimento. Le lacune giuridiche in uno Stato membro hanno un impatto sull'Europa nel suo insieme. La lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo è fondamentale per garantire la stabilità e la sicurezza finanziaria in Europa. La lotta al riciclaggio di denaro è importante ora come prima della pandemia di coronavirus. In effetti, la criminalità legata al coronavirus e il riciclaggio dei suoi proventi sono in aumento, secondo Europol e le autorità di contrasto nazionali. Garantire un recepimento tempestivo e corretto delle norme antiriciclaggio esistenti è una delle azioni previste dalla Commissione nel suo piano d'azione in sei punti pubblicato il 7 maggio 2020. In assenza di una risposta soddisfacente da parte di Cipro entro i prossimi due mesi, la Commissione potrebbe decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

4. Mobilità e trasporti

(Per ulteriori informazioni: Stefan de Keersmaecker - Tel .: +32 229; Stephan Meder - Tel .: +84680 32)

Lettere di costituzione in mora

Trasporto combinato: La Commissione invita la SVEZIA ad applicare correttamente la legislazione dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Svezia per l'applicazione errata delle norme dell'UE sul trasporto combinato di merci tra Stati membri (Direttiva 92 / 106 / CEE). La direttiva prevede un regime speciale che incoraggia gli operatori a trasferire merci dal trasporto su strada a quello ferroviario o per via navigabile per una parte del viaggio. Questo cosiddetto "trasporto combinato" aiuta a ridurre le emissioni del settore dei trasporti e a ridurre altri impatti negativi del trasporto su strada. La Svezia limita la definizione di "operazioni di trasporto combinato", impedendo a talune operazioni di trasporto contemplate dalla direttiva di beneficiare del regime speciale. La Svezia dispone ora di due mesi per rispondere alle argomentazioni sollevate dalla Commissione; in caso contrario, la Commissione può decidere di inviare un parere motivato.

Trasporto su strada: la Commissione invita l'ITALIA a rispettare le norme sull'uso delle informazioni del tachigrafo

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Italia per non aver rispettato il diritto dell'UE sui tachigrafi nel trasporto su strada (regolamento sui tachigrafi, Regolamento (UE) n 165 / 2014). Il presente regolamento stabilisce obblighi e requisiti in relazione alla costruzione, installazione, uso, prova e controllo dei tachigrafi utilizzati nel trasporto su strada. La legislazione italiana consente di utilizzare le informazioni memorizzate dal tachigrafo per dare seguito ai reati di eccesso di velocità, cosa tuttavia non consentita dal regolamento sul tachigrafo. L'Italia dispone ora di due mesi per rispondere alle preoccupazioni della Commissione. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato.

Trasporto su strada: la Commissione invita FRANCIA e LITUANIA ad attuare debitamente le norme dell'UE sui pesi e le dimensioni massime di alcuni veicoli stradali

La Commissione ha deciso oggi di inviare lettere di costituzione in mora a Francia and Lituania, recepire correttamente nella legislazione nazionale le norme europee aggiornate relative ai pesi e alle dimensioni massime di alcuni veicoli stradali (Direttiva 2015 / 719 / UE). Queste regole, che riguardano il traffico internazionale, svolgono un ruolo importante nel funzionamento del mercato interno e nella libera circolazione delle merci in Europa. Tra le altre misure, la direttiva introduce deroghe per i veicoli commerciali pesanti alimentati da combustibili alternativi e per quelli coinvolti in operazioni di trasporto intermodale. Le deroghe mirano a garantire che i veicoli più puliti non siano penalizzati se sono più lunghi o più pesanti di quelli convenzionali e ad incoraggiare le operazioni di trasporto intermodale. La direttiva doveva essere attuata dagli Stati membri entro il 7 maggio 2017. Entrambi gli Stati membri dispongono ora di due mesi per rispondere alle argomentazioni sollevate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione può inviare un parere motivato.

Sicurezza stradale: la Commissione chiede alla CECIA di recepire correttamente nella legislazione nazionale standard minimi di idoneità alla guida, in particolare per quanto riguarda le condizioni cardiovascolari

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Repubblica Ceca chiedendo di essere più dettagliato sull'attuazione di Direttiva (UE) 2016/1106. La presente direttiva modifica l'allegato III della direttiva dell'UE sulla patente di guida (Direttiva 2006 / 126 / CE), che stabilisce gli standard minimi di idoneità fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore. Per tenere conto dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche sulle condizioni mediche che influiscono sull'idoneità alla guida e al fine di garantire una maggiore sicurezza stradale, la sezione sulle malattie cardiovascolari è stata sostituita da disposizioni più dettagliate che indicano chiaramente in quali condizioni dovrebbe essere consentita la guida, e in quali situazioni la patente di guida non dovrebbe essere rilasciata o rinnovata. La Commissione ritiene che, nel suo recepimento, la Repubblica Ceca descriva le malattie cardiovascolari in un modo troppo generico per fornire la certezza e la chiarezza previste dalla direttiva. La Repubblica Ceca dispone ora di due mesi per rispondere alle preoccupazioni sollevate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione può decidere di inviare un parere motivato alle autorità ceche.

Pareri motivati

Pacchetto controlli tecnici: la Commissione esorta I PAESI BASSI a recepire nuove misure di controllo dei veicoli per aumentare la sicurezza stradale

La Commissione ha deciso oggi di inviare un parere motivato a Paesi Bassi, chiedendone il pieno recepimento del "pacchetto controllo tecnico", adottato nel 2014. L'obiettivo della legislazione proposta nel pacchetto è migliorare le prove sui veicoli nell'UE, e quindi la sicurezza stradale. Gli Stati membri erano tenuti a recepire le tre direttive del pacchetto entro il 20 maggio 2017. Finora i Paesi Bassi non hanno comunicato alla Commissione tutte le misure nazionali di recepimento Direttiva 2014 / 45 / UE concernente il controllo tecnico periodico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi. La direttiva copre autovetture, autocarri, autobus, rimorchi pesanti, motocicli e trattori veloci e definisce gli elementi da sottoporre a prova durante il controllo tecnico, i metodi di prova, i difetti e la loro valutazione. La direttiva introduce anche requisiti minimi per le strutture di prova, la formazione degli ispettori e degli organismi di supervisione. La Commissione ha inviato la richiesta sotto forma di parere motivato. I Paesi Bassi hanno ora due mesi per rispondere, oppure la Commissione può deferire la questione alla Corte di giustizia dell'UE.

Trasporto marittimo: la Commissione invita CIPRO e PORTOGALLO a recepire le norme dell'UE sulla sicurezza delle navi da passeggeri

La Commissione ha deciso oggi di inviare pareri motivati ​​a Cyprus and Portogallo per non aver comunicato le misure nazionali di recepimento delle norme di sicurezza delle navi da passeggeri dell'UE (direttive (UE) 2017/2108, 2017/2109 and 2017/2110). Queste tre direttive migliorano e aumentano il livello di sicurezza delle navi passeggeri, fornendo un livello comune di protezione per i passeggeri del trasporto marittimo. Riguardano le norme e gli standard di sicurezza delle navi, la registrazione delle persone che navigano a bordo delle navi, nonché l'ispezione dei servizi regolari di passeggeri. Gli Stati membri dovevano adottare le misure necessarie per conformarsi alla legislazione dell'UE entro il 21 dicembre 2019. Entrambi i paesi dispongono ora di due mesi per rispondere al parere motivato oppure la Commissione può deferirli alla Corte di giustizia dell'UE.

5. Giustizia

(Per ulteriori informazioni: Christian Wigand - Tel .: +32 229; Katarzyna Kolanko - Tel.:+62253 32 229)

Lettere di costituzione in mora

Diritti dei cittadini: la Commissione esorta IL REGNO UNITO a garantire un'assicurazione malattia completa per i cittadini dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera complementare di costituzione in mora a , il Regno Unito per non aver trasposto il file Direttiva sulla libera circolazione (2004/38 / CE) per quanto riguarda l'obbligo per i cittadini dell'UE economicamente inattivi di avere un'assicurazione malattia completa quando si trovano nel territorio del Regno Unito. Ai sensi della direttiva sulla libera circolazione, i cittadini dell'UE che si stabiliscono in un altro paese dell'UE ma non lavorano in quel paese sono tenuti a disporre di risorse sufficienti e di un'assicurazione malattia. Tuttavia, nel Regno Unito, i cittadini dell'UE che sono affiliati al programma sanitario pubblico (NHS) del Regno Unito e hanno diritto a ricevere cure mediche fornite dal NHS non sono considerati come aventi un'assicurazione malattia sufficiente. La Commissione ritiene che le norme pertinenti del Regno Unito violino il diritto dell'UE. Il Regno Unito dispone ora di due mesi per adottare le misure necessarie e affrontare le carenze individuate dalla Commissione nella lettera complementare di costituzione in mora. Nel caso in cui il Regno Unito non adotti misure adeguate, la Commissione può portare la procedura di infrazione alla fase successiva inviando un parere motivato complementare. Il diritto dell'UE sulla libera circolazione delle persone continua ad applicarsi al e nel Regno Unito come se fosse ancora uno Stato membro dell'UE durante il periodo di transizione. Inoltre, i diritti dei cittadini dell'UE che risiedono nel Regno Unito dopo la fine del periodo di transizione, come stabilito nell'accordo di recesso, si basano sui diritti di cui godono attualmente nel Regno Unito ai sensi delle norme dell'UE. Le carenze del Regno Unito nell'attuazione e nel recepimento della legge sulla libera circolazione dell'UE rischiano inoltre di incidere sull'attuazione dei diritti dei cittadini ai sensi dell'accordo di recesso dopo la fine del periodo di transizione.

Mandato d'arresto europeo: la Commissione chiede all'IRLANDA di rispettare i termini obbligatori

La Commissione sta invitando Irlanda per soddisfare i requisiti del mandato d'arresto europeo (Decisione quadro 2002/584 / GAI) in particolare i termini obbligatori. Il mandato d'arresto europeo consente una procedura giudiziaria transfrontaliera semplificata utilizzata per perseguire o eseguire una pena detentiva o un ordine di detenzione. Un mandato emesso da un'autorità giudiziaria di uno Stato membro è valido in tutto il territorio dell'UE. Operativo dal 1 ° gennaio 2004, il mandato ha sostituito le lunghe procedure di estradizione che esistevano tra gli Stati membri dell'UE. L'Irlanda non ha rispettato i termini obbligatori per l'esecuzione di un mandato d'arresto europeo. Inoltre, l'Irlanda ha fornito ulteriori motivi per rifiutare un mandato d'arresto europeo, che influiscono sulla cooperazione giudiziaria transfrontaliera in materia penale. Questo è il motivo per cui la Commissione ha deciso oggi di inviare la lettera di costituzione in mora all'Irlanda, concedendole due mesi per adottare le misure necessarie per rimediare alle carenze individuate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato. La Commissione continua a valutare il recepimento della presente decisione quadro anche in altri Stati membri e, se necessario, non esiterà ad avviare altre procedure di infrazione. Maggiori informazioni su come il Mandato di arresto europeo le opere possono essere trovate online.

Uguaglianza: la Commissione invita la LETTONIA a conformarsi alle norme dell'UE sulla parità di accesso per uomini e donne a beni e servizi

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Lettonia per la non corretta attuazione delle norme dell'UE sulla parità di trattamento tra uomini e donne nell'accesso e nella fornitura di beni e servizi (Direttiva del Consiglio 2004 / 113 / CE). La direttiva vieta la discriminazione nell'accesso e nella fornitura di beni o servizi. Vieta qualsiasi trattamento meno favorevole di uomini o donne a causa del loro genere, qualsiasi trattamento meno favorevole delle donne a causa di gravidanza o maternità e molestie, molestie sessuali o qualsiasi incitamento a discriminare in relazione all'offerta o alla fornitura di beni o servizi. In particolare, la direttiva (articolo 3, paragrafo 1) vieta la discriminazione di genere da parte di tutti i fornitori di beni e servizi, compresi i fornitori professionali e non professionisti, ad esempio i privati ​​che vendono i loro appartamenti, automobili, ecc. Mentre la legge lettone sulla tutela dei diritti dei consumatori protegge i consumatori contro la discriminazione di genere quando si tratta di fornitori professionali, beni e servizi offerti da fornitori non professionali, cioè venditori individuali, non sono coperti dalla legge e quindi violano la direttiva. La Lettonia dispone ora di due mesi per rispondere alle preoccupazioni della Commissione, altrimenti la Commissione potrà inviare un parere motivato. Maggiori informazioni su Legislazione dell'UE sulla parità tra donne e uomini è disponibile online.

Lotta al razzismo e alla xenofobia: la Commissione invita l'ESTONIA e la ROMANIA a recepire pienamente il diritto dell'UE che criminalizza l'incitamento all'odio e i crimini ispirati dall'odio

La Commissione ha deciso oggi di inviare lettere di costituzione in mora a Estonia and Romania poiché le loro leggi nazionali non recepiscono in modo completo e accurato le norme dell'UE sulla lotta contro determinate forme di espressione di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale. L'Estonia non è riuscita a recepire la criminalizzazione delle forme specifiche di incitamento all'odio, vale a dire la pubblica condonazione, negazione o banalizzazione grossolana dei crimini internazionali e dell'Olocausto, quando tale condotta mira a incitare alla violenza o all'odio. Inoltre, l'Estonia non ha criminalizzato correttamente l'incitamento all'odio, omettendo la criminalizzazione dell'incitamento pubblico alla violenza o all'odio quando diretto a gruppi e non ha previsto sanzioni adeguate. Infine, il codice penale estone non garantisce che le motivazioni razziste e xenofobe dei crimini siano prese in considerazione come circostanze aggravanti affinché tali crimini siano efficacemente e adeguatamente perseguiti. La Romania non ha definito correttamente l'incitamento all'odio, poiché non riesce a criminalizzare l'incitamento all'odio che incitano alla violenza. Inoltre, la Romania criminalizza solo l'incitamento all'odio che incitano all'odio, laddove questa condotta è diretta contro un gruppo di persone definite in riferimento a razza, colore, religione, discendenza o origine nazionale o etnica, ma non quando è rivolta a un singolo membro di tali gruppi. L'Estonia e la Romania dispongono di due mesi per rispondere ai punti sollevati dalla Commissione; in caso contrario, la Commissione può decidere di inviare un parere motivato. La decisione quadro sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia mediante il diritto penale (Decisione quadro 2008/913 / GAI) mira a garantire che le manifestazioni gravi di razzismo e xenofobia siano punibili con sanzioni penali effettive, proporzionate e dissuasive in tutta l'UE. La Commissione continua a valutare il recepimento della presente decisione quadro anche in altri Stati membri e, se necessario, non esiterà ad avviare altre procedure di infrazione.

Parità di genere: la Commissione chiede alla BULGARIA di conformarsi alle norme dell'UE sulla parità di trattamento tra uomini e donne nella sicurezza sociale

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Bulgaria per l'errata attuazione delle norme dell'UE sulla parità di trattamento tra uomini e donne in materia di sicurezza sociale (Direttiva 79 / 7 / CEE). La direttiva vieta la discriminazione nei regimi legali di sicurezza sociale, quando forniscono protezione contro malattia, invalidità, vecchiaia, infortuni sul lavoro e malattie professionali o disoccupazione. In particolare, l'articolo 4 della direttiva vieta la discriminazione diretta e indiretta basata sul sesso, per quanto riguarda ad esempio il calcolo delle prestazioni di sicurezza sociale. La legge bulgara sulle pensioni discrimina indirettamente le donne. Più precisamente, per ottenere una pensione, la legge bulgara richiede un contributo di lavoratore a tempo pieno durante un determinato periodo di tempo, mentre per un lavoratore a tempo parziale si applica un principio pro rata. Ad esempio, il lavoro part-time per un anno con una giornata lavorativa di 4 ore, invece delle 8 ore intere, conta solo come un periodo di 6 mesi di servizio pensionistico contributivo. Ciò colpisce ingiustamente i lavoratori part-time, la maggior parte dei quali sono donne, poiché le loro prestazioni pensionistiche vengono ridotte perché il loro salario è basso e quindi la loro anzianità di servizio viene nuovamente ridotta artificialmente. La Corte di giustizia dell'UE ha già dichiarato questo tipo di disposizioni incompatibili con la direttiva sulle norme dell'UE sulla parità di trattamento tra uomini e donne in materia di sicurezza sociale. La Bulgaria dispone ora di due mesi per rispondere alle preoccupazioni della Commissione, altrimenti la Commissione può, se del caso, inviare un parere motivato. Maggiori informazioni su Legislazione dell'UE sulla parità tra donne e uomini è disponibile online.

Pareri motivati ​​e / o lettere di costituzione in mora

Processo equo: la Commissione esorta BULGARIA, CROAZIA, CIPRO e ROMANIA a recepire integralmente le norme dell'UE sulla presunzione di innocenza

La Commissione sta invitando Bulgaria, Croazia, Cipro and Romania attuare pienamente le norme dell'UE sul rafforzamento della presunzione di innocenza e del diritto di essere presenti al processo nei procedimenti penali (Direttiva (UE) 2016/343). La direttiva è uno degli elementi chiave del quadro giuridico dell'UE sulle norme minime comuni per un processo equo che garantisce che il diritti di indagati e imputati sono sufficientemente protetti. La direttiva rafforza la fiducia degli Stati membri nei rispettivi sistemi di giustizia penale e facilita così il riconoscimento reciproco delle decisioni in materia penale. La Commissione ritiene che le misure nazionali di recepimento notificate da Bulgaria, Croazia, Cipro and Romania costituiscono solo una trasposizione parziale della direttiva e che mancano alcune disposizioni della direttiva. In particolare, la Commissione ha individuato carenze in relazione ai riferimenti pubblici alla colpevolezza, ad esempio, quando le autorità pubbliche si riferiscono a una persona come colpevole in dichiarazioni pubbliche e la disponibilità di misure appropriate se ciò accade. Vi sono anche lacune relative al modo in cui gli indagati e gli imputati possono essere presentati, ad esempio in tribunale, utilizzando misure di contenzione fisica, e al diritto di essere presenti al processo. La Commissione ha inviato lettere di costituzione in mora ai quattro Stati membri nel maggio 2018. Oggi la Commissione ha inviato pareri motivati ​​ai quattro Stati membri concedendo loro due mesi per rispondere; in caso contrario, il caso può essere deferito alla Corte di giustizia dell'UE. Oggi la Commissione chiude anche i casi di infrazione aperti contro Grecia, Lussemburgo, Slovacchia e Svezia, perché questi paesi hanno ormai adottato norme nazionali di recepimento della direttiva. Maggiori dettagli sulla Direttiva possono essere trovati nel factsheet.

Stato di diritto: la Commissione europea compie il passo successivo nella procedura di infrazione per salvaguardare l'indipendenza dei giudici in POLONIA

Oggi la Commissione europea porta avanti la procedura di infrazione aperta il 29 aprile 2020 contro di Polonia inviando un parere motivato in merito alla legge sulla magistratura del 20 dicembre 2019, entrata in vigore il 14 febbraio 2020. La Commissione ha ritenuto che la legge polacca sulla magistratura mina l'indipendenza dei giudici polacchi ed è incompatibile con il primato del diritto dell'UE . Inoltre, la legge impedisce ai tribunali polacchi di applicare direttamente alcune disposizioni del diritto dell'UE a tutela dell'indipendenza della magistratura e di sottoporre alla Corte di giustizia dell'Unione europea le domande di pronuncia pregiudiziale su tali questioni. Il governo polacco ha avuto due mesi di tempo per rispondere alle preoccupazioni della Commissione incluse nella lettera di costituzione in mora del 29 aprile 2020. Nella sua risposta, il governo polacco ha contestato il ragionamento presentato dalla Commissione e ha chiesto la sospensione della procedura di infrazione. La Commissione ha analizzato la risposta del governo polacco e ritiene che non affronti le preoccupazioni espresse nella lettera di costituzione in mora. Il governo polacco dispone di due mesi per adottare le misure necessarie per conformarsi al parere motivato, altrimenti la Commissione potrà deferire il caso alla Corte di giustizia dell'UE.

Diritti di viaggio tutto compreso: la Commissione invia pareri motivati ​​a CROAZIA, LITUANIA e SLOVACCHIA e una lettera di costituzione in mora alla BULGARIA

La Commissione ha deciso oggi di inviare pareri motivati ​​a Croazia, Lituaniae Slovacchia e una lettera di costituzione in mora a Bulgaria per le loro norme nazionali che violano il diritto dell'UE sui diritti di viaggio tutto compreso. A causa della pandemia di coronavirus, è stato necessario annullare l'organizzazione del viaggio. Sotto l'UE Direttiva sui viaggi tutto compreso, i viaggiatori hanno il diritto di ottenere un rimborso in denaro. Tuttavia, durante la pandemia di coronavirus, molti Stati membri hanno adottato norme nazionali che consentono agli organizzatori di viaggi tutto compreso di emettere buoni obbligatori, invece del rimborso in denaro per viaggi annullati, o di posticipare il rimborso ben oltre il periodo di 14 giorni, come stabilito nel Pacchetto di viaggio Direttiva. Tali norme nazionali violano le disposizioni della presente direttiva dell'UE e indeboliscono i diritti dei consumatori. Nel maggio 2020 la Commissione ha adottato una specifica Raccomandazione sui buoni sostenere gli Stati membri nella creazione di sistemi di buoni attraenti, affidabili e flessibili, ribadendo che il diritto dell'UE deve essere rispettato e che i consumatori devono avere la possibilità di scegliere il tipo di risarcimento. Nel mese di luglio, la Commissione ha commesso infrazioni contro 10 Stati membri in materia. La Croazia, la Lituania e la Slovacchia non hanno corretto la loro legislazione e pertanto la Commissione passa alla fase successiva delle infrazioni, un parere motivato. In Bulgaria, ad agosto sono entrate in vigore norme nazionali specifiche sui viaggi tutto compreso che obbligano i viaggiatori ad accettare un voucher o un rimborso entro 12 mesi dalla cancellazione del loro pacchetto di viaggio. La Bulgaria, la Lituania, la Slovacchia e la Croazia dispongono ora di due mesi per rispondere e adottare le misure necessarie per affrontare le carenze individuate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione potrebbe decidere di passare alla fase successiva della procedura di infrazione: un parere motivato per la Bulgaria o alla Corte di giustizia dell'UE per gli altri tre paesi. Allo stesso tempo, la Commissione ha anche deciso di chiudere le infrazioni aperte contro Cechia, Grecia, Francia, Italia, Polonia e Portogallo poiché questi paesi hanno corretto la loro legislazione o la legislazione che hanno introdotto è scaduta. Infine, la Commissione ha anche archiviato l'infrazione aperta nei confronti di Cipro poiché non vi erano prove che la legislazione cipriota non fosse conforme alla direttiva sui viaggi tutto compreso dell'UE.

6. Ambiente e pesca

(Per ulteriori informazioni: Vivian Loonela - Tel .: +32 229, Daniela Stoycheva - Tel .: +66712 32)

Lettere di costituzione in mora

Natura: la Commissione chiede a MALTA di prendere le misure necessarie per garantire che la sua rete marina Natura 2000 sia completa

La Commissione sta invitando Malta fornire un elenco esaustivo di siti, come richiesto dalla direttiva Habitat (Direttiva 92 / 43 / CEE). Ai sensi della direttiva, gli Stati membri devono proporre siti dell'UE di importanza comunitaria (SIC) che vengono poi aggiunti agli elenchi biogeografici dell'UE. Entro sei anni da tale elenco, gli Stati membri devono stabilire obiettivi e misure di conservazione per mantenere o riportare le specie e gli habitat protetti a uno stato di conservazione favorevole, designando i SIC come Zone Speciali di Conservazione (ZSC). Questi sono requisiti fondamentali per proteggere la biodiversità in tutta l'UE. Il Green Deal europeo e Strategia europea per la biodiversità entrambi indicano che è fondamentale per l'UE arrestare la sua perdita di biodiversità migliorando e ripristinando un buono stato ecologico degli ecosistemi danneggiati. Malta non ha proposto alcun sito di importanza comunitaria per la protezione delle sue barriere coralline e delle grotte marine sommerse o parzialmente sommerse nell'area marina oltre le 25 miglia nautiche. Né ha fornito prove scientifiche sufficienti per giustificare l'assenza di tali habitat. La Commissione invia oggi una lettera di costituzione in mora a Malta. Malta dispone ora di due mesi per rispondere alla lettera, altrimenti la Commissione potrebbe decidere di emettere un parere motivato.

Acqua: la Commissione ricorda a BULGARIA, CIPRO, GRECIA, LITUANIA, MALTA e SPAGNA il loro obbligo di fornire informazioni sulle loro valutazioni del rischio di alluvione e alla SLOVENIA sul trattamento delle sostanze prioritarie

La Commissione chiede Bulgaria, Cipro, Grecia, Lituania, Malta and Spagna presentare le relazioni pertinenti richieste ai sensi delle varie leggi dell'UE relative all'acqua. Gli Stati membri hanno obblighi di comunicazione relativi, tra l'altro, a Direttiva sugli standard di qualità ambientale (2008/105 / CE) e il Direttiva sulle alluvioni (2007/60 / CE). Ai sensi della direttiva sulle alluvioni, gli Stati membri devono fornire informazioni sulla revisione delle loro valutazioni preliminari del rischio di alluvione e, se necessario, aggiornarle in modo che sia il pubblico che la Commissione siano consapevoli dei nuovi sviluppi del rischio di alluvione. Inoltre, sotto il Direttiva sugli standard di qualità ambientale, Gli Stati membri devono fornire informazioni sul loro programma di monitoraggio aggiornato e sul programma preliminare di misure che coprono i nuovi standard di qualità ambientale, in modo che la Commissione possa giudicarne l'adeguatezza. Il Green Deal europeo sottolinea l'importanza che l'Europa rimanga sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi ambientali. Slovenia non ha ancora fornito le informazioni richieste. Considerando che la governance ambientale svolge un ruolo chiave nel consentire il corretto funzionamento delle diverse norme ambientali settoriali e il raggiungimento dei loro obiettivi, la Commissione ha deciso di inviare lettere di costituzione in mora a questi Stati membri. Hanno ora due mesi per rispondere alla lettera, altrimenti la Commissione potrebbe decidere di emettere un parere motivato.

Qualità dell'aria: la Commissione invita la SPAGNA a migliorare le sue norme contro l'inquinamento atmosferico

La Commissione chiede Spagna recepire correttamente nella legislazione nazionale tutti i requisiti di Direttiva (UE) 2016/2284 sulla riduzione delle emissioni nazionali di alcuni inquinanti atmosferici (Direttiva NEC). La presente direttiva contribuisce a raggiungere livelli di qualità dell'aria che non danno luogo a impatti negativi significativi e rischi per la salute umana e l'ambiente. In particolare, la direttiva stabilisce impegni nazionali di riduzione delle emissioni per gli Stati membri per cinque importanti inquinanti atmosferici. Questi inquinanti atmosferici portano tutti a impatti negativi significativi sulla salute umana, come problemi respiratori, malattie cardiovascolari e cancro e danni agli ecosistemi. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. La Spagna non ha recepito correttamente nel diritto nazionale l'obbligo della direttiva di condurre consultazioni transfrontaliere, ove necessario, in sede di elaborazione, adozione e attuazione del programma nazionale di controllo dell'inquinamento atmosferico. La Spagna prevede la valutazione degli impatti negli Stati membri limitrofi, ma non dichiara specificamente la possibilità di condurre consultazioni transfrontaliere. Per i motivi sopra citati, la Commissione ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora alla Spagna. La Spagna ha ora due mesi per rispondere alla lettera; in caso contrario, la Commissione può decidere di emettere un parere motivato.

Acque di balneazione: la Commissione esorta la POLONIA a conformare la propria legislazione nazionale al diritto dell'UE

La Commissione europea sollecita Polonia allineare la propria legislazione nazionale alla direttiva sulle acque di balneazione (Direttiva 2006 / 7 / CE). La direttiva stabilisce le regole per il monitoraggio e la classificazione delle acque di balneazione per almeno due parametri di batteri (fecali). Inoltre, gli Stati membri devono informare il pubblico sulla qualità delle acque di balneazione e sulla gestione delle spiagge, attraverso i cosiddetti profili delle acque di balneazione. La direttiva impone inoltre alle autorità competenti di adottare misure protettive adeguate quando la qualità dell'acqua di balneazione presenta rischi per la salute umana. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. La Polonia non ha recepito correttamente i requisiti della direttiva in relazione, tra l'altro, all'identificazione e alla designazione delle acque di balneazione, alla definizione di un adeguato calendario di monitoraggio e ai vari compiti delle autorità competenti in caso di inquinamento o di rischi identificati per la salute umana, nonché di informazione e consultare i membri del pubblico. Per i motivi sopra indicati, la Commissione ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora alla Polonia. La Polonia ha ora due mesi per rispondere alla lettera; in caso contrario, la Commissione può decidere di emettere un parere motivato.

Inquinamento: la Commissione invita la SLOVACCHIA a migliorare le norme interne sull'inquinamento derivante dalle attività industriali

La Commissione sta invitando Slovacchia allineare la propria legislazione nazionale Direttiva 2010 / 75 / UE sulle emissioni industriali. La presente direttiva stabilisce norme che includono la prevenzione o la riduzione delle emissioni nell'aria, nell'acqua e nel suolo e la prevenzione della produzione di rifiuti. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. La Slovacchia non ha recepito correttamente alcune disposizioni della direttiva. Tra queste, alcune condizioni di autorizzazione non sono correttamente attuate, l'ambito della definizione di modifica sostanziale è più ristretto e il requisito che una persona fisica competente gestisca l'impianto non è trasposto nella legislazione nazionale. Per i motivi sopra citati, la Commissione ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora alla Slovacchia. La Slovacchia dispone ora di due mesi per rispondere alla lettera, altrimenti la Commissione potrebbe decidere di emettere un parere motivato.

Rifiuti: la Commissione invita la ROMANIA a chiudere e ripristinare le discariche illegali

La Commissione sta invitando Romania chiudere, sigillare e ripristinare ecologicamente 15 discariche illegali che hanno beneficiato di un periodo di transizione ai sensi del trattato di adesione. Sotto il Direttiva quadro sui rifiuti (2000 / 60 / CE). Gli Stati membri devono recuperare e smaltire i rifiuti in modo tale da non mettere in pericolo la salute umana e l'ambiente, vietando l'abbandono, lo scarico o lo smaltimento incontrollato dei rifiuti. I rifiuti devono essere trattati senza rischi per l'acqua, l'aria, il suolo, le piante o gli animali, senza arrecare disturbo al rumore o agli odori e senza influire negativamente sul paesaggio o sui luoghi di particolare interesse. Il Green Deal europeo e Piano d'azione per l'economia circolare dell'UE entrambi mirano ad accelerare la nostra transizione verso un'economia circolare, basata su un'elevata efficienza delle risorse, la riduzione dei rifiuti e alti tassi di riciclaggio in tutti i settori. In Romania, 101 discariche scadenti che hanno beneficiato di un periodo di transizione avrebbero dovuto essere chiuse entro luglio 2019. Secondo le informazioni ricevute dalla Romania, 86 discariche sono ora chiuse e riabilitate. La tempistica per la chiusura e la riabilitazione delle 15 discariche rimanenti è incerta poiché per la maggior parte di queste discariche i lavori di chiusura non sono ancora iniziati. La Commissione sta quindi inviando una lettera di costituzione in mora alla Romania. La Romania dispone ora di due mesi per rispondere alla lettera, altrimenti la Commissione potrebbe decidere di emettere un parere motivato.

Acqua potabile: la Commissione chiede alla FRANCIA di garantire la purezza dell'acqua destinata al consumo umano

La Commissione sta invitando Francia attuare le leggi dell'UE sulla qualità dell'acqua potabile. La direttiva sull'acqua potabile (Direttiva 98 / 83 / CE) mira a proteggere la salute dagli effetti nocivi della contaminazione delle acque destinate al consumo umano garantendone la sicurezza e la pulizia. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. Per molto tempo l'acqua potabile fornita a decine di migliaia di persone in Francia ha contenuto quantità eccessive di nitrati. La Francia è quindi venuta meno ai suoi obblighi ai sensi della direttiva sull'acqua potabile per quanto riguarda i livelli di nitrati nell'acqua potabile. La Commissione invia oggi una lettera di costituzione in mora alla Francia. La Francia ha ora due mesi per rispondere alla lettera; in caso contrario, la Commissione può decidere di emettere un parere motivato.

Pesca: la Commissione invia una lettera di costituzione in mora ai PAESI BASSI in merito alla pesatura e alla registrazione delle catture

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a paesi Bassi per il mancato rispetto, tra l'altro, del regolamento sul controllo della pesca (Regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio), il regolamento NEAFC (Commissione per la pesca nell'Atlantico nordorientale) (Regolamento (UE) n 1236 / 2010) e il regolamento INN (pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata) (Regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio). In particolare, i Paesi Bassi non riescono ad attuare un controllo, un'ispezione e un'applicazione efficaci degli aspetti essenziali di pesatura, trasporto, tracciabilità e registrazione delle catture per quanto riguarda gli sbarchi di pesca pelagica e demersale congelata e fresca effettuati da pescherecci dell'UE e di paesi terzi in olandese porti. Di conseguenza, la Commissione ritiene che i Paesi Bassi non garantiscano un controllo adeguato degli sbarchi nei loro porti, il che potrebbe portare a una pesca eccessiva e al mancato rispetto delle quote. Pertanto, la Commissione ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora ai Paesi Bassi, concedendo al paese due mesi per rispondere alla lettera. In caso contrario, la Commissione può decidere di emettere un parere motivato.

Pesca: la Commissione invia una lettera di costituzione in mora al BELGIO in merito alla pesatura e alla registrazione delle catture

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Belgio per il mancato rispetto, tra l'altro, del regolamento sul controllo della pesca (Regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio). In particolare, il Belgio non riesce ad attuare un controllo, un'ispezione e un'applicazione efficaci degli aspetti essenziali della pesatura dei prodotti della pesca, del contenuto e della presentazione dei documenti di registrazione delle catture da parte del settore belga della pesca e della trasformazione, della tracciabilità dei prodotti della pesca e della registrazione delle catture. Di conseguenza, la Commissione ritiene che il Belgio non garantisca un controllo adeguato delle attività della flotta peschereccia belga, il che potrebbe portare a una pesca eccessiva e al mancato rispetto dei contingenti. Pertanto, la Commissione ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora al Belgio, concedendo al paese due mesi per rispondere alla lettera. In caso contrario, la Commissione può decidere di emettere un parere motivato.

Natura: la Commissione invita la ROMANIA a garantire la protezione degli habitat e delle specie

La Commissione chiede Romania recepire integralmente nel diritto nazionale Direttiva 92 / 43 / CEE sulla conservazione degli habitat naturali e della fauna e flora selvatiche. La Direttiva contribuisce a proteggere la biodiversità nell'Unione Europea. Se le sue disposizioni non vengono recepite correttamente, ciò può compromettere i suoi obiettivi di conservazione. Il Green Deal europeo e Strategia europea per la biodiversità entrambi indicano che è fondamentale per l'UE arrestare la sua perdita di biodiversità migliorando e ripristinando un buono stato ecologico degli ecosistemi danneggiati. Tra gli altri problemi, la legislazione rumena non menziona esplicitamente che le misure di conservazione contenute nei piani di gestione devono tener conto dei requisiti ecologici dei tipi di habitat naturali e delle specie presenti nei siti. Ciò ha un impatto diretto sulla qualità dei piani di gestione in quanto potrebbero non contenere le misure necessarie per proteggere questi tipi di habitat e specie. La legislazione nazionale limita inoltre il campo di applicazione di una disposizione fondamentale della direttiva alle attività all'interno dei siti Natura 2000. Ciò esclude tutte le altre potenziali cause di deterioramento o disturbo originate all'esterno dei siti. Considerando che la governance ambientale svolge un ruolo chiave nel consentire il corretto funzionamento delle diverse norme settoriali, la Commissione ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora alla Romania. Il paese dispone ora di due mesi per porre rimedio alla situazione, altrimenti la Commissione potrebbe decidere di inviare un parere motivato.

Qualità dell'aria: la Commissione invita la CROAZIA e l'ITALIA a proteggere le loro popolazioni dall'inquinamento atmosferico da particolato * [Aggiornato il 30-10-2020, alle 15h30]

La Commissione sta invitando Croazia and Italia per soddisfare i requisiti di Direttiva 2008 / 50 / CE sulla qualità dell'aria ambiente e un'aria più pulita per l'Europa per quanto riguarda il particolato. Quando i valori limite fissati dalla direttiva vengono superati, gli Stati membri sono tenuti ad adottare piani relativi alla qualità dell'aria e ad assicurare che tali piani includano misure adeguate per mantenere la durata del periodo di superamento quanto più breve possibile. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. In Croazia, i dati disponibili mostrano che i valori limite per il particolato (PM₁₀) e particolato fine (PM_2.5) sono superati in diverse aree: le città di Zagabria e Osijek, nonché la zona industriale che comprende Slavonski Brod, mentre i rapporti mostrano che le misure adottate per ridurre l'inquinamento atmosferico non sono sufficienti per mantenere i periodi di superamento il più brevi possibile. In Italia, i dati disponibili mostrano che il valore limite per il PM_2.5   non è rispettato dal 2015 in diverse città della Pianura Padana (tra cui Venezia, Padova e zone limitrofe alla città di Milano). Inoltre, le misure previste dall'Italia non sono sufficienti per mantenere i periodi di superamento il più brevi possibile. PM₁₀  e PM_2.5 sono particolarmente pericolosi per la salute umana. L'esposizione al particolato può influire sulla funzione polmonare e causare o aggravare malattie cardiovascolari e respiratorie, infarti e aritmie, colpire il sistema nervoso centrale, il sistema riproduttivo e provocare il cancro. Nell'Unione Europea, ogni anno vengono attribuite al PM quasi 350.000 morti premature_2.5 solo. La Commissione invia oggi lettere di costituzione in mora alla Croazia e all'Italia. Questi Stati membri dispongono di due mesi per affrontare le carenze individuate dalla Commissione. In mancanza di una risposta soddisfacente, la Commissione può decidere di inviare un parere motivato.

Valutazione dell'impatto ambientale: la Commissione invita l'AUSTRIA a migliorare le norme interne* [Aggiornato il 30-10-2020, alle 15h30]

La Commissione sta invitando Austria, per allineare la propria legislazione nazionale alla direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale (Direttiva 2011 / 92 / UE) che richiede che l'impatto sull'ambiente dei progetti pubblici e privati ​​sia valutato prima di essere autorizzati. Gli Stati membri dell'UE hanno adottato una nuova legislazione dell'UE nell'aprile 2014 (Direttiva 2014 / 52 / UE), riducendo gli oneri amministrativi e migliorando il livello di protezione ambientale, rendendo le decisioni delle imprese sugli investimenti pubblici e privati ​​più solide, prevedibili e sostenibili. Il Green Deal europeo sottolinea l'importanza che l'Europa rimanga sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi ambientali. Questo caso affronta una serie di aspetti problematici della legge austriaca che recepisce la direttiva modificata, in particolare l'obbligo per il committente e l'autorità competente di tenere conto dei risultati di altre valutazioni pertinenti, dell'informazione del pubblico e di alcuni progetti elencati negli allegati I e II della Direttiva. La Commissione aveva già inviato una lettera di costituzione in mora all'Austria l'11 ottobre 2019. Un'ulteriore analisi della conformità della legislazione austriaca ha rivelato una serie di ulteriori problemi di recepimento. Considerando che la governance ambientale svolge un ruolo chiave nel consentire il corretto funzionamento delle diverse norme settoriali, la Commissione ha deciso di inviare un'ulteriore lettera di costituzione in mora all'Austria. Il paese dispone ora di due mesi per rispondere alle argomentazioni sollevate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato.

Lettere di costituzione in mora Art. 260 TFUE

Acqua: la Commissione invia l'ultimo avvertimento alla SPAGNA per dare piena attuazione alla sentenza della Corte sui piani di rischio di alluvione

La Commissione sollecita Spagna per conformarsi pienamente alla sentenza emessa dalla Corte di giustizia dell'UE il 2 aprile 2020 nella causa C384 / 19. Sebbene la Spagna abbia ora eseguito la sentenza per quanto riguarda il distretto idrografico di La Gomera, non ha stabilito, completato, pubblicato e comunicato i piani di gestione del rischio di alluvione previsti entro il 22 dicembre 2015, corrispondenti ai distretti idrografici di Gran Canaria; Fuerteventura; Lanzarote; Tenerife; La Palma; e El Hierro. Questi sono richiesti ai sensi dell'articolo 7, paragrafi 1 e 5, e dell'articolo 15, paragrafo 1, del Direttiva 2007 / 60 / CE sulla valutazione e la gestione dei rischi di alluvione. La Spagna prevede di avere questi piani tra novembre 2020 e marzo 2021. The Green Deal europeo sottolinea l'importanza che l'Europa rimanga sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi ambientali. Considerando che la governance ambientale svolge un ruolo chiave nel consentire il corretto funzionamento delle diverse norme ambientali settoriali e il raggiungimento dei loro obiettivi, la Commissione ha deciso di inviare alla Spagna una lettera di costituzione in mora ai sensi dell'articolo 260, paragrafo 1, del TFUE. La Spagna dispone ora di due mesi per rispondere alle preoccupazioni sollevate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di rinviare il caso alla Corte di giustizia dell'UE.

Lettera di costituzione in mora aggiuntiva

Rumore: la Commissione invita la GRECIA ad adottare mappe acustiche strategiche e piani d'azione

La Commissione ha deciso di inviare un'ulteriore lettera di costituzione in mora a La Grecia per il mancato rispetto delle norme comunitarie sul rumore ambientale. Direttiva 2002 / 49 / CE definisce un approccio comune inteso a evitare, prevenire o ridurre gli effetti nocivi dovuti all'esposizione al rumore ambientale. Gli Stati membri dell'UE devono adottare mappe acustiche e piani d'azione e rivederli su base periodica. Ai sensi della direttiva, la mappatura acustica strategica dovrebbe essere condotta in alcune aree di interesse. I piani d'azione dovrebbero affrontare le priorità in tali aree di interesse e dovrebbero essere elaborati dalle autorità competenti in consultazione con il pubblico. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. La Grecia non ha adottato una serie di piani d'azione e mappe acustiche strategiche per vari agglomerati, strade e per l'aeroporto di Atene. Per altri, i piani e le mappe adottati non soddisfano i requisiti minimi fissati dalla direttiva e sono stati adottati senza che il pubblico sia stato adeguatamente consultato. La Grecia non ha inoltre verificato se fosse necessaria una revisione dei piani d'azione esistenti. Il rumore causato dal traffico stradale, ferroviario e aeroportuale è la seconda principale causa ambientale di morte prematura in Europa, dopo l'inquinamento atmosferico. Secondo le stime dell'Agenzia Europea dell'Ambiente, il rumore contribuisce a 48,000 nuovi casi di cardiopatia ischemica ogni anno che portano a morte prematura e 6,500,000 persone hanno disturbi del sonno cronici elevati. Per i motivi sopra menzionati, la Commissione invia oggi una lettera di costituzione in mora alla Grecia. La Grecia ha ora due mesi per rispondere alla lettera; in caso contrario, la Commissione può decidere di emettere un parere motivato.

Acqua: la Commissione invita la ROMANIA a rispettare le norme dell'UE sulle acque reflue urbane

La Commissione ha deciso oggi di inviare un'ulteriore lettera di costituzione in mora a Romania per il mancato rispetto delle norme dell'UE sul trattamento delle acque reflue urbane (Direttiva 91 / 271 / CEE) nelle grandi aree urbane. Ai sensi della direttiva, le città sono tenute a predisporre le infrastrutture necessarie per raccogliere e trattare le proprie acque reflue urbane. Le acque reflue non trattate possono mettere a rischio la salute umana e inquinare laghi, fiumi, suolo e acque costiere e sotterranee. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. Secondo gli ultimi dati forniti dalle autorità rumene, mentre alcuni grandi agglomerati non hanno garantito un'adeguata raccolta delle acque reflue urbane, altre sono risultate non conformi. 188 grandi agglomerati non sono ancora conformi agli obblighi di raccolta delle acque reflue urbane ai sensi del diritto dell'UE, mentre 192 grandi agglomerati non rispettano gli obblighi di trattamento secondario e 193 grandi agglomerati con il trattamento più rigoroso. La Commissione invia quindi oggi una lettera di costituzione in mora alla Romania. Questo caso fa parte di un'azione orizzontale che coinvolge 12 Stati membri, che hanno tutti beneficiato di deroghe temporanee ai sensi dei rispettivi trattati di adesione. La Romania ha ora due mesi per rispondere alla lettera; in caso contrario, la Commissione può decidere di emettere un parere motivato.

Valutazione dell'impatto ambientale: la Commissione invita la SPAGNA ad adattare la propria legislazione nazionale

La Commissione sta invitando Spagna adattare la propria legislazione nazionale al fine di conformarsi pienamente al diritto dell'UE sulla valutazione dell'impatto ambientale. Ai sensi della direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale (VIA) (Direttiva 2014 / 52 / UE), Gli Stati membri devono adottare misure per garantire che, prima del consenso, i progetti suscettibili di avere effetti significativi sull'ambiente a causa, tra l'altro, della loro natura, dimensione o ubicazione, siano soggetti all'obbligo di autorizzazione allo sviluppo e a una valutazione per quanto riguarda i loro effetti. Tuttavia, la legge spagnola di recepimento della direttiva VIA stabilisce alcuni "criteri di esclusione" che esentano i progetti appartenenti ad alcune categorie di progetti da una valutazione dell'impatto ambientale unicamente in considerazione delle dimensioni dei progetti. Il Green Deal europeo sottolinea l'importanza che l'Europa rimanga sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi ambientali. Considerando che la governance ambientale svolge un ruolo chiave nel consentire il corretto funzionamento delle diverse norme ambientali settoriali e il raggiungimento dei loro obiettivi, la Commissione ha deciso di inviare un'ulteriore lettera di costituzione in mora alla Spagna. La Spagna ha ora due mesi per rispondere alla lettera; in caso contrario, la Commissione può decidere di emettere un parere motivato.

Pareri motivati

Natura: la Commissione esorta CIPRO a completare la sua rete di aree protette * [Aggiornato il 30-10-2020, alle 15h30]

La Commissione chiede Cyprus per implementare completamente Direttiva 92 / 43 / CEE sulla conservazione degli habitat naturali e della fauna e flora selvatiche e Direttiva 2009 / 147 / CE sulla protezione degli uccelli selvatici. Secondo le Direttive, ogni Stato Membro contribuisce alla creazione della Rete Natura 2000 designando un numero sufficiente di Zone di Protezione Speciale (ZPS) e di Siti di Importanza Comunitaria (SIC) che coprano adeguatamente tutti gli habitat e le specie prioritari presenti nel territorio degli Stati membri. Il Green Deal europeo e Strategia europea per la biodiversità entrambi indicano che è fondamentale per l'UE arrestare la sua perdita di biodiversità migliorando e ripristinando un buono stato ecologico degli ecosistemi danneggiati. Cipro non ha fornito un elenco esaustivo dei siti di importanza comunitaria (SIC) proposti e non ha fornito tutte le informazioni necessarie su ciascun sito. Di conseguenza, la rete Natura 2000 non copre adeguatamente i vari tipi di habitat e specie che necessitano di protezione. La Commissione invia oggi un parere motivato a Cipro. Il paese avrà due mesi per porre rimedio alla situazione, altrimenti la Commissione potrà decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Natura: la Commissione invita la GERMANIA a rafforzare la protezione dei prati ricchi di fiori nei siti Natura 2000 protetti

La Commissione sta invitando Germania intensificare in modo significativo la protezione delle praterie fiorite nei siti Natura 2000, rispettando in tal modo i suoi obblighi ai sensi della direttiva Habitat (Direttiva 92 / 43 / CEE). La direttiva è uno dei principali strumenti europei per la protezione della biodiversità. In base a questa legge, i paesi dell'UE per proteggere e riportare a uno stato di conservazione favorevole importanti tipi di habitat e specie. Il Green Deal europeo e Strategia europea per la biodiversità entrambi indicano che è fondamentale per l'UE arrestare la sua perdita di biodiversità migliorando e ripristinando un buono stato ecologico degli ecosistemi danneggiati. La Germania non adempie al suo obbligo di prevenire il deterioramento, in particolare, di due tipi di habitat, in particolare i prati da fieno basso e i prati da fieno di montagna che si trovano in uno stato di conservazione sfavorevole in Germania. I due tipi di habitat svolgono un ruolo fondamentale per l'impollinazione di insetti, api e farfalle e sono protetti come parte della rete Natura 2000. In gran parte a causa di pratiche agricole insostenibili all'interno delle aree di protezione della natura, questi tipi di habitat sono diminuiti notevolmente di dimensioni o sono scomparsi completamente in vari siti protetti negli ultimi anni. Anche la Germania non riesce a fornire un'adeguata protezione giuridica di questi tipi di habitat. La Commissione invia oggi un parere motivato alla Germania. La Germania dispone ora di due mesi per prendere le misure appropriate, altrimenti la Commissione potrebbe decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Acqua: la Commissione invita l'IRLANDA a recepire correttamente la direttiva quadro sulle acque

La Commissione ha chiesto Irlanda per adempiere ai propri obblighi di recepire pienamente e correttamente la direttiva quadro sulle acque 2000 / 60 / CE nel diritto nazionale. Lo scopo della direttiva è stabilire un quadro per la protezione delle acque superficiali interne, delle acque di transizione, delle acque costiere e delle acque sotterranee, tra l'altro, prevenendone l'ulteriore deterioramento, prevenendo l'inquinamento e proteggendo e migliorando gli ecosistemi dipendenti dall'acqua e le risorse idriche. Il termine ultimo nella direttiva quadro sulle acque per raggiungere un buono stato dell'acqua è il 2027. In questo caso, la Commissione esprime preoccupazione per il mancato recepimento corretto della direttiva nel diritto nazionale da parte dell'Irlanda. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. Le aree chiave in cui la legge di trasposizione irlandese dovrebbe prevedere controlli adeguati sono: estrazione dell'acqua, sequestro e attività che causano cambiamenti idromorfologici come dighe, sbarramenti e altre interferenze nel flusso dell'acqua naturale. La Commissione invia quindi oggi un parere motivato all'Irlanda. L'Irlanda dispone ora di due mesi per intraprendere le azioni appropriate; in caso contrario, la Commissione potrà decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Qualità dell'aria: la Commissione invita GRECIA e ROMANIA ad adottare programmi nazionali di controllo dell'inquinamento atmosferico

La Commissione sollecita La Grecia and Romania ad adottare i propri programmi nazionali di controllo dell'inquinamento atmosferico come richiesto in Direttiva (UE) 2016/2284 sulla riduzione delle emissioni nazionali di alcuni inquinanti atmosferici. La direttiva impone agli Stati membri di elaborare, adottare e attuare programmi nazionali di controllo dell'inquinamento atmosferico al fine di raggiungere livelli di qualità dell'aria che non comportino impatti negativi significativi e rischi per la salute umana e l'ambiente. La Direttiva stabilisce impegni di riduzione delle emissioni in atmosfera antropica degli Stati membri per quanto riguarda varie sostanze (anidride solforosa, ossidi di azoto, composti organici volatili non metanici, ammoniaca e particolato fine (PM2,5). Emissioni anche di tali inquinanti come i loro impatti, devono essere monitorati e riportati Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. Per i motivi sopra menzionati, la Commissione invia oggi un parere motivato agli Stati membri interessati. La Grecia e la Romania dispongono ora di due mesi per intraprendere un'azione adeguata; in caso contrario, la Commissione potrà decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Rifiuti: la Commissione invita la SLOVENIA a rispettare i suoi obblighi in materia di veicoli fuori uso

La Commissione chiede Slovenia fornire informazioni sugli obiettivi per il riutilizzo e il recupero dei veicoli fuori uso. La direttiva sui veicoli fuori uso (ELV) (Direttiva 2000 / 53 / CE) prescrive obiettivi che gli Stati membri dovrebbero raggiungere e l'obbligo di riferire su tali obiettivi. La rendicontazione sugli obiettivi è regolamentata da Decisione 2005/293 / CE della Commissione che stabilisce norme dettagliate sul monitoraggio degli obiettivi di riutilizzo / recupero e riutilizzo / riciclaggio stabiliti nella direttiva. Il Green Deal europeo e Piano d'azione per l'economia circolare dell'UE entrambi mirano ad accelerare la nostra transizione verso un'economia circolare, basata su un'elevata efficienza delle risorse, la riduzione dei rifiuti e alti tassi di riciclaggio in tutti i settori. La Slovenia non ha fornito i dati sugli obiettivi fissati di riutilizzo e recupero dei veicoli fuori uso, insieme a una descrizione adeguata dei dati utilizzati. La Commissione invia quindi oggi un parere motivato alla Slovenia. La Slovenia dispone ora di due mesi per adottare le misure appropriate, altrimenti la Commissione potrebbe decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Accesso alla giustizia: La Commissione invita la SLOVENIA a migliorare la sua legislazione sull'accesso alla giustizia in materia ambientale

La Commissione sta invitando Slovenia migliorare la propria legislazione sull'accesso alla giustizia in materia ambientale ai sensi sia della direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale (Direttiva 2011 / 92 / UE) e la direttiva sulle emissioni industriali (Direttiva 2010 / 75 / UE). Entrambe le direttive obbligano gli Stati membri a garantire l'accesso del pubblico a una procedura di revisione delle decisioni ambientali. Il Green Deal europeo sottolinea l'importanza che l'Europa rimanga sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi ambientali. La legislazione slovena impone alle persone e alle ONG di partecipare alle procedure amministrative prima di avere accesso a un tribunale amministrativo competente, restringendo così il loro diritto di accesso alla giustizia. Inoltre, le decisioni di screening negativo nelle procedure di valutazione dell'impatto ambientale (cioè una decisione che non è necessaria una VIA) non possono essere contestate da nessuna persona fisica o giuridica ad eccezione dello sviluppatore e delle ONG qualificate. Ciò è contrario alla giurisprudenza della Corte di giustizia secondo cui il pubblico interessato deve avere il diritto di intentare un'azione contro una decisione amministrativa di non effettuare una valutazione dell'impatto ambientale. Questo, insieme ad altri aggravamenti legali, rende eccessivamente difficile per le persone esercitare il loro diritto di accesso alla giustizia. Considerando che la governance ambientale svolge un ruolo chiave nel consentire il corretto funzionamento delle diverse norme ambientali settoriali, la Commissione invia oggi un parere motivato alla Slovenia. La Slovenia dispone ora di due mesi per adottare le misure appropriate, altrimenti la Commissione potrebbe decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Deferimento alla Corte di giustizia dell'Unione europea

Qualità dell'aria: la Commissione decide di deferire la FRANCIA alla Corte di giustizia per inadempienza all'obbligo di proteggere i cittadini dalla cattiva qualità dell'aria

La Commissione ha deciso oggi di portare Francia alla Corte di giustizia dell'Unione europea in merito alla cattiva qualità dell'aria dovuta a livelli elevati di particolato (PM₁₀). Quando i valori limite fissati dalla legislazione dell'UE sulla qualità dell'aria ambiente in Direttiva 2008 / 50 / CE vengono superati, gli Stati membri sono tenuti ad adottare piani relativi alla qualità dell'aria e ad assicurare che tali piani includano misure adeguate per mantenere la durata del periodo di superamento quanto più breve possibile. Il Green Deal europeo mira a guidare l'UE verso un'ambizione di inquinamento zero, a vantaggio della salute pubblica, dell'ambiente e della neutralità climatica. Nel caso della Francia, il paese non ha rispettato i valori limite giornalieri applicabili al PM₁₀ particelle legalmente vincolanti dal 2005. I dati forniti dalla Francia confermano il sistematico mancato rispetto delle norme dell'UE sul PM₁₀ valori limite nelle zone di Parigi e Martinica rispettivamente per dodici e quattordici anni dal 2005. Pertanto, la Commissione deferisce la Francia alla Corte di giustizia dell'UE. Ulteriori informazioni sono disponibili in comunicato stampa.

7. Salute pubblica

(Per ulteriori informazioni: Stefan de Keersmaecker - Tel .: +32 229, Darragh Cassidy - Tel .: +84680 32)

Lettera di costituzione in mora

Salute dei vegetali: la Commissione chiede al REGNO UNITO di conformarsi alle norme dell'UE su Xylella fastidiosa e Ceratocystis platani

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a il Regno Unito per non aver rispettato il Norme UE per quanto riguarda i parassiti delle piante Xylella fastidiosa e Ceratocystis platani. Il 21 aprile 2020, il Regno Unito ha introdotto, e non ha rimosso, modifiche negli strumenti statutari del Regno Unito al regolamento sui controlli ufficiali del Regno Unito 2019, che contengono restrizioni all'importazione relative ai parassiti delle piante, tra cui Xylella fastidiosa e Ceratocystis platani. Sebbene l'UE abbia in atto misure proporzionate per proteggere le piante da tali organismi nocivi, le misure di protezione del Regno Unito sono ingiustificatamente più rigorose dei requisiti dell'UE. La Commissione ha quindi adottato Decisione (UE) 2020/758 chiedendo al Regno Unito di abolire le proprie misure entro il 20 giugno 2020. Poiché il Regno Unito non si è conformato alla presente decisione e mantiene in vigore le norme nazionali non conformi alle norme dell'UE, la Commissione ha inviato una lettera di costituzione in mora. Il Regno Unito dispone ora di due mesi per adottare le misure necessarie per conformarsi alla presente lettera, altrimenti la Commissione potrà inviare un parere motivato.

8. Economia digitale

(Per ulteriori informazioni: Johannes Bahrke - Tel .: +32 229; Charles Manoury - Tel .: +58615 32)

Pareri motivati

Cibersicurezza: la Commissione esorta BELGIO, UNGHERIA e ROMANIA a rispettare i loro obblighi nei confronti degli operatori di servizi essenziali

La Commissione ha deciso oggi di inviare pareri motivati ​​a Belgio, Ungheria and Romania riguardo alla loro mancata notifica alla Commissione di informazioni relative all'identificazione degli operatori di servizi essenziali. La Commissione, come stabilito nella direttiva sulla sicurezza delle reti e dei sistemi informativi (NIS Direttiva (UE) 2016/1148) hanno richiesto queste informazioni per valutare la coerenza degli approcci adottati dai diversi Stati membri per identificare gli operatori di servizi essenziali. Il termine per la presentazione delle informazioni era il 9 novembre 2018. I pareri motivati ​​odierni seguono le lettere di costituzione in mora inviate dalla Commissione nel luglio 2019 a tutti e tre i paesi. Nel caso del Belgio, le informazioni mancanti includono il numero di operatori in diversi settori critici come l'energia, i trasporti, la sanità e l'approvvigionamento e la distribuzione di acqua potabile, nonché le informazioni sulle soglie esistenti per identificarli (utilizzati nel processo di identificazione). L'Ungheria deve notificare gli operatori di servizi essenziali per il settore dei trasporti che mancano ancora, mentre le autorità rumene devono ancora notificare le misure nazionali che consentono l'identificazione degli operatori, il numero di operatori di servizi essenziali e le soglie utilizzate nel processo di identificazione . Il Belgio, l'Ungheria e la Romania dispongono ora di due mesi per adottare le misure necessarie per conformarsi; in caso contrario, il caso può essere deferito alla Corte di giustizia dell'UE.

9. Energia e clima

(Per maggiori informazioni: Tim McPhie - Tel .: +32 229; Ana Crespo Parrondo - Tel .: +58602 32)

Lettere di costituzione in mora e / o pareri motivati

Rifiuti radioattivi: la Commissione invita AUSTRIA, CROAZIA e ITALIA ad adottare un programma nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi conforme alle norme dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di inviare lettere di costituzione in mora a Austria, Croazia and Italia per non aver adottato un programma nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi conforme ai requisiti della direttiva sul combustibile esaurito e sui rifiuti radioattivi (Direttiva 2011/70 / Euratom del Consiglio). I rifiuti radioattivi sono generati dalla produzione di elettricità nelle centrali nucleari, ma anche dall'uso non legato all'energia di materiali radioattivi per scopi medici, di ricerca, industriali e agricoli. Ciò significa che tutti gli Stati membri generano rifiuti radioattivi. La direttiva istituisce un quadro comunitario che richiede la gestione responsabile e sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi per garantire un elevato livello di sicurezza ed evitare di imporre oneri indebiti alle generazioni future. In particolare, impone agli Stati membri di elaborare e attuare programmi nazionali per la gestione di tutto il combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi generati sul loro territorio, dalla generazione allo smaltimento. L'obiettivo è proteggere i lavoratori e il pubblico in generale dai pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti. Gli Stati membri erano tenuti a recepire la direttiva entro il 23 agosto 2013 e a notificare i loro programmi nazionali per la prima volta alla Commissione entro il 23 agosto 2015. Gli Stati membri interessati hanno due mesi per rispondere alla Commissione. In caso contrario, in mancanza di una risposta soddisfacente, la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato.

Norme di sicurezza fondamentali: la Commissione invita ROMANIA, SLOVENIA, SLOVACCHIA e SVEZIA a recepire la legislazione dell'UE sulla radioprotezione

La Commissione ha deciso oggi di inviare lettere di costituzione in mora a Romania, Slovenia and Slovacchiae un parere motivato a Svezia richiedere il completo recepimento della direttiva riveduta sulle norme fondamentali di sicurezza (Direttiva 2013/59 / Euratom del Consiglio) nella legislazione nazionale. Gli Stati membri dovevano recepire la direttiva entro il 6 febbraio 2018, ma la Commissione ritiene che i paesi summenzionati non lo abbiano fatto in modo completo. La direttiva, che modernizza e consolida la legislazione dell'UE sulla protezione dalle radiazioni, stabilisce gli standard di sicurezza di base per proteggere il pubblico in generale, i lavoratori ei pazienti dai pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti. Comprende anche la preparazione alle emergenze e le disposizioni di risposta che sono state rafforzate in seguito all'incidente nucleare di Fukushima. Gli Stati membri interessati dispongono di due mesi per rispondere alle argomentazioni sollevate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione può decidere di inviare pareri motivati ​​a Romania, Slovenia e Slovacchia e di deferire la Svezia alla Corte di giustizia dell'UE.

Opinione motivata

Prestazione energetica degli edifici: la Commissione invita il PORTOGALLO a rispettare i suoi obblighi ai sensi della legislazione dell'UE sugli edifici ad alta efficienza energetica
La Commissione ha deciso oggi di inviare un parere motivato a Portogallo per la mancata comunicazione dei livelli ottimali in termini di costi dei requisiti minimi di prestazione energetica, come richiesto dalla direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia (Direttiva 2010 / 31 / UE). Nel maggio 2010 gli Stati membri hanno convenuto di stabilire requisiti minimi di prestazione energetica per gli edifici, al fine di ottenere la migliore combinazione tra investimenti e risparmi, nota anche come "livelli ottimali in termini di costi". Il calcolo di questi livelli è fondamentale per gli Stati membri per sfruttare appieno l'efficienza energetica e il potenziale di energia rinnovabile del patrimonio immobiliare nazionale ed evitare che i cittadini spendano più denaro del necessario per migliorare l'efficienza delle loro abitazioni e uffici. Gli edifici sono il più grande settore di utilizzo finale, consumano il 40% dell'energia nell'UE e renderli più confortevoli ed efficienti è una priorità assoluta. Il Portogallo ha ora due mesi per adempiere ai propri obblighi legali. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'UE.

10 Fiscalità e unione doganale

(Per maggiori informazioni: Daniel Ferrie - Tel .: +32 229, Nerea Artamendi Erro - Tel .: +86500 32)

Lettere di costituzione in mora

Fiscalità: la Commissione chiede al LUSSEMBURGO di allineare le sue norme sulla riduzione dell'imposta di successione al diritto dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Lussemburgo chiedendogli di modificare la propria disciplina sulla tassazione delle successioni comprendenti azioni di società. L'imposta sulle successioni è attualmente ridotta per le azioni di società stabilite in Lussemburgo, soggette all'imposta di sottoscrizione, ma non per le azioni di società estere comparabili. La Commissione ritiene che queste norme violino la libertà di stabilimento (articoli 49 TFUE e 31 SEE) e la libertà di circolazione dei capitali (articoli 63 TFUE e 40 SEE). In mancanza di una risposta soddisfacente entro i prossimi due mesi, la Commissione può inviare un parere motivato.

Fiscalità: la Commissione chiede al BELGIO di allineare le proprie norme sull'esenzione dei redditi da depositi a risparmio al diritto dell'UE

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Belgio chiedendogli di modificare la propria disciplina in materia di esenzione dei redditi da depositi a risparmio. Secondo la legge belga, un importo di interessi sui depositi a risparmio è esente dall'imposta sul reddito delle persone fisiche se i depositi soddisfano determinati criteri. La Corte di giustizia dell'UE ha ritenuto questi criteri contrari all'articolo 56 TFUE e articolo 36 SEE nella  sentenza C-580/15, Van der Weegen e altri. In mancanza di una risposta soddisfacente entro i prossimi due mesi, la Commissione può inviare un parere motivato.

Fiscalità: la Commissione chiede al BELGIO di sospendere la tassazione dei dividendi sulle azioni detenute da compagnie di assicurazione sulla vita all'estero più pesantemente dei dividendi percepiti dalle compagnie di assicurazione belghe

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Belgio chiedendogli di modificare le sue regole in base alle quali le compagnie di assicurazione sulla vita belghe sono effettivamente esentate o quasi completamente esentate dall'imposta sui redditi da dividendi, interessi e beni immobili, comprese le plusvalenze. Tuttavia, i dividendi in uscita e gli interessi o il reddito pagati a compagnie di assicurazione sulla vita stabilite in altri paesi dell'UE / SEE sono soggetti a ritenute alla fonte generalmente comprese tra il 15% e il 30% e il reddito in uscita da proprietà immobiliari è soggetto all'imposta sulle società. In analogia con i casi C-342 / 10 Commissione contro Finlandia e C-641 / 17 Piano pensionistico universitario della British Columbia, la Commissione ritiene che la maggiore tassazione delle compagnie di assicurazione estere sia incompatibile con la libera circolazione dei capitali garantita dagli articoli 63 TFUE e 40 SEE Accordo. Il Belgio dispone ora di due mesi per fornire una risposta soddisfacente. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato.

Tassazione: La Commissione chiede al LUSSEMBURGO di modificare le proprie norme sulla tassazione degli interessi percepiti dalle persone fisiche

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Lussemburgo chiedendogli di modificare la propria normativa fiscale sugli interessi percepiti dalle persone fisiche. Secondo queste regole, i contribuenti individuali non residenti che hanno scelto di essere trattati come residenti sono tassati sui loro interessi all'aliquota progressiva fino al 42% mentre i contribuenti residenti possono scegliere di essere tassati sui loro interessi sotto forma di ritenuta alla fonte finale al tasso forfettario del 20%. La Commissione ritiene che queste norme potrebbero violare la libera circolazione delle persone e la libera circolazione dei lavoratori dipendenti o indipendenti (articoli 21, 45 e 49 TFUE - Articoli 28 e 31 SEE). Il Lussemburgo dispone di due mesi per rispondere alle argomentazioni sollevate dalla Commissione. In caso contrario, la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato.

Tassazione: La Commissione chiede alla FRANCIA di modificare la sua legislazione sulla tassazione delle plusvalenze realizzate da fondi di investimento esteri

La Commissione ha deciso oggi di inviare una lettera di costituzione in mora a Francia chiedendogli di adeguare la propria legislazione sulla tassazione delle plusvalenze realizzate da fondi di investimento esteri. Quando un fondo di investimento straniero vende la sua quota in una società francese, le plusvalenze sono tassabili, a condizione che la quota abbia superato il 25% della società in qualsiasi momento negli ultimi cinque anni. Tuttavia, le plusvalenze di fondi di investimento francesi simili sono esenti dal pagamento di tale tassa. Ciò è discriminatorio e viola il diritto dell'UE (articolo 49 TFUE sul diritto di stabilimento e l'articolo 63 TFUE sulla libera circolazione dei capitali), in quanto dissuade i fondi di investimento esteri dall'investire in società francesi. La Francia dovrebbe rispondere alla lettera di costituzione in mora con una risposta soddisfacente entro due mesi. In caso negativo, la Commissione può inviare un parere motivato.

Fiscalità: la Commissione intraprende ulteriori azioni contro IL REGNO UNITO per mancato rispetto delle norme dell'UE in materia di IVA per gli scambi di strumenti finanziari su alcuni mercati terminali

La Commissione ha deciso oggi, sotto Articolo 260 del TFUE, per inviare una lettera di costituzione in mora a il Regno Unito per non aver applicato correttamente le norme dell'UE in materia di IVA per il commercio di strumenti finanziari su alcuni mercati terminali e per non aver eseguito la sentenza pronunciata dalla Corte di giustizia dell'UE il 14 maggio 2020 (Commissione vs Regno Unito, C-276 / 19). Nella sua sentenza, la Corte ha affermato che il Regno Unito non aveva adempiuto ai propri obblighi ai sensi delle norme dell'UE in materia di IVA (articolo 395, paragrafo 2, del Direttiva del Consiglio 2006 / 112 / CE) estendendo il campo di applicazione di una deroga IVA, originariamente istituita nel 1977, che applica un'aliquota zero alle operazioni effettuate su alcuni mercati terminali nel Regno Unito, senza presentare domanda alla Commissione europea al fine di chiedere l'autorizzazione del Consiglio dell'Unione Europea. Di conseguenza, la deroga viene applicata erroneamente dal Regno Unito al commercio di merci diverse da quelle originariamente coperte. È stata estesa anche l'eccezione al normale obbligo di tenere registri IVA. Il Regno Unito dispone ora di due mesi per rispondere alla lettera di costituzione in mora.

Opinione motivata

Fiscalità: la Commissione esorta la SPAGNA a recepire la direttiva sulle pratiche contro l'elusione fiscale relative ai disallineamenti ibridi

La Commissione ha deciso oggi di inviare un parere motivato per ricordare Spagna che avrebbe dovuto recepire la direttiva antielusione fiscale relativa ai disallineamenti da ibridi nel diritto nazionale entro il 31 dicembre 2019 (Direttiva (UE) 2017/952 del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2016/1164, nota come "ATAD 2"). Lo scopo di tale direttiva è garantire che le società multinazionali non possano ridurre artificialmente il loro obbligo di pagare l'imposta sulle società sfruttando le differenze tra i sistemi fiscali degli Stati membri e quelli dei paesi terzi (i cosiddetti "disallineamenti ibridi"). Se la Spagna non si attiverà entro i prossimi due mesi, la Commissione potrà deferire il caso alla Corte di giustizia e chiederle di imporre sanzioni per non aver recepito la direttiva nella sua legislazione nazionale in tempo utile.

Deferimenti alla Corte di giustizia dell'Unione europea

Fiscalità: la Commissione europea decide di deferire la GRECIA alla Corte di giustizia dell'UE per quanto riguarda le norme sull'imposta sul reddito per le imprese con filiali estere

La Commissione ha deciso oggi di fare riferimento La Grecia alla Corte di giustizia dell'Unione europea per quanto riguarda la sua legislazione sull'imposta sul reddito, che differenzia il trattamento fiscale tra le perdite di affari subite a livello nazionale e le perdite in un altro stato dell'UE / SEE. Allo stesso tempo, entrambe le categorie di profitti aziendali sono soggette a tassazione in Grecia. Questa differenza di trattamento fiscale è contraria all'articolo 49, paragrafo 1 TFUE (in combinato disposto con l'articolo 54 TFUE) e 31, paragrafo 1 SEE Accordo (in combinato disposto con l'articolo 34 SEE Contratto) e costituisce una restrizione al diritto di stabilimento. Il comunicato stampa è disponibile online.

Fiscalità: la Commissione europea decide di deferire i PAESI BASSI alla Corte di giustizia dell'UE per le sue norme sul trasferimento transfrontaliero del capitale pensionistico e sull'erogazione transfrontaliera di pensioni

La Commissione ha deciso oggi di fare riferimento paesi Bassi alla Corte di giustizia dell'Unione europea per le sue norme sulla prestazione transfrontaliera di pensioni e sul trasferimento del capitale pensionistico. Il deferimento odierno riguarda tre diverse regole del regime fiscale transfrontaliero delle pensioni. Secondo la Commissione, queste condizioni sono restrizioni alla libera circolazione dei cittadini e dei lavoratori, alla libertà di stabilimento, alla libera prestazione dei servizi e alla libera circolazione dei capitali. Il comunicato stampa è disponibile online.

Fiscalità: la Commissione europea decide di deferire il BELGIO alla Corte di giustizia dell'UE in merito alle proprie norme sulla deducibilità fiscale degli alimenti per i non residenti

La Commissione ha deciso oggi di fare riferimento Belgio alla Corte di giustizia dell'Unione europea in merito alla propria normativa sulla deducibilità degli assegni alimentari dal reddito imponibile dei non residenti. Attualmente, la legislazione belga rifiuta la detrazione dei pagamenti di alimenti dal reddito imponibile dei non residenti che guadagnano meno del 75% del loro reddito mondiale in Belgio. Questo rifiuto penalizza i contribuenti non residenti. Pertanto, la normativa di cui sopra è contraria all'articolo 45 TFUE e l'articolo 28 del SEE Accordo. Il comunicato stampa è disponibile online.

Fiscalità: la Commissione europea decide di deferire la POLONIA alla Corte di giustizia dell'UE per le sue norme che privano i produttori di medicinali di esenzioni dalle accise

La Commissione ha deciso oggi di fare riferimento Polonia alla Corte di giustizia per il mancato allineamento con le norme dell'UE sull'esenzione dell'alcol importato utilizzato nella produzione di medicinali. Le norme dell'UE in materia di accise prevedono un'esenzione obbligatoria dall'accisa per le importazioni di alcol etilico utilizzato nella produzione di medicinali. Le pratiche nazionali polacche, tuttavia, non concedono questa esenzione obbligatoria. Questa pratica è contraria alle disposizioni del diritto dell'UE in materia e al principio di proporzionalità (Direttiva 92 / 83 / CEE). Il comunicato stampa è disponibile online.

10. Affari economici e finanziari

(Per maggiori informazioni: Marta Wieczorek - Tel .: +32 229; Enda McNamara - Tel .: +58197 32)

Lettera di costituzione in mora

Falsificazione dell'euro: la Commissione invita BELGIO e GRECIA ad applicare correttamente le norme dell'UE sulla protezione delle valute dalla contraffazione

La Commissione ha deciso oggi di inviare lettere di costituzione in mora a Belgio and La Grecia per l'applicazione errata delle norme dell'UE relative alla protezione dell'euro e di altre valute contro la contraffazione. Queste regole, stabilite in Direttiva 2014 / 62 / UE, sono essenziali per rafforzare il quadro dell'UE per la lotta contro le banconote e le monete contraffatte. Il Belgio non ha recepito correttamente la disposizione della direttiva relativa all'incriminazione dell'emissione di monete falsificate e dell'uso di mezzi o strutture legali per la fabbricazione di monete contraffatte. Il Belgio inoltre non ha recepito correttamente le disposizioni della direttiva relative alla responsabilità delle persone giuridiche e all'obbligo delle autorità nazionali di trasmettere banconote e monete in euro contraffatte per l'analisi da parte del Centro nazionale di analisi durante il procedimento penale. La direttiva prevede che la trasmissione dei campioni dovrebbe essere obbligatoria al più tardi al momento della decisione finale del tribunale nazionale al fine di aiutare a rilevare e identificare ulteriori banconote e monete contraffatte. La Grecia, tra l'altro, non ha recepito correttamente le disposizioni della direttiva relative al livello minimo della pena massima di reclusione per la produzione e la distribuzione di monete falsificate, che dovrebbe essere rispettivamente di otto e cinque anni. La legislazione nazionale inoltre non prevede che strumenti investigativi efficaci, come quelli utilizzati nella criminalità organizzata o in altri casi di criminalità grave, siano disponibili per le indagini e il perseguimento dei reati ai sensi della direttiva. Questi Stati membri dispongono ora di due mesi per rispondere alla lettera di costituzione in mora. In mancanza di una risposta soddisfacente, la Commissione può decidere di inviare un parere motivato.