Paradiso perduto? Edimburgo al limite mentre #Brexit divide il pubblico del festival

Tre anni dopo che il Paese ha votato a favore dell'abbandono del blocco, alcuni fumetti ai margini di Edimburgo considerano la questione troppo rischiosa per essere menzionata. Altri si sentono in dovere di affrontarlo, per quanto doloroso.

Per Marcus Brigstocke, un apparecchio televisivo e radiofonico da quando è stato scoperto alla sua prima frangia in 1996, Brexit è stato "un esempio estremo di qualcosa in cui ho davvero lottato per trovare ciò che è divertente".

Per una soluzione si rivolse a un tempo prima che l'Inghilterra e la Scozia fossero unificate, a Lucifero, il tragico angelo caduto dell'epico poema di Milton, Paradise Lost, che dichiarò che era meglio regnare all'inferno che servire in paradiso.

Il risultato è Devil May Care, in cui Brigstocke interpreta Lucifero. "È un ottimo modo di parlare della Brexit dall'esterno", ha detto.

Brigstocke, come molti ai margini di quest'anno - che durerà fino al 26 agosto - si considera un territorio favorevole alla permanenza a causa dell'enfasi del festival sull'inclusività e del fatto che la Scozia ha votato per rimanere nell'UE.

Lo stand-up scozzese Mark Nelson, durante il suo ottavo spettacolo solista di Edimburgo, crede che la Brexit potrebbe innescare un secondo referendum sull'indipendenza scozzese.

Il paese ha scelto di rimanere nel Regno Unito a 2014. Mentre quel voto ha diviso nettamente l'opinione, mancava del potere irresistibile della Brexit di mettere un pubblico, oltre che una nazione, al limite.

“È unico. Negli spettacoli passati ho creato tensione, ma normalmente ha a che fare con me piuttosto che con il pubblico ", ha detto Nelson.

Nelle esibizioni precedenti, menzionare il suo tentativo di suicidio ha scosso il pubblico. Ora il focus del suo spettacolo, Brexit Wounds, è il suicidio nazionale.

"Se ci sono elettori di congedo e cittadini europei seduti abbastanza vicini l'uno all'altro, puoi vedere il pubblico diventare un po 'teso", ha detto. "Mi piace creare quel tipo di atmosfera".

Ma dice di rispettare i fumetti che schivano la politica per evitare "un membro del pubblico che si offenda o sia troppo colpito".

Allo show di Nelson, le sue domande identificarono rapidamente un sostenitore del congedo solitario seduto accanto a un europeo dalla Germania. È testimonianza del fascino dell'umorismo che la coppia si è poi stretta la mano.

Assapora anche l'interruzione, ma da una prospettiva pro-congedo, è lo scrittore finanziario e comico Dominic Frisby. Le sue canzoni d'amore libertarie includono 17 Milioni di F * ck off, un solido riferimento anglosassone al numero che ha votato congedo in 2016.