Il Regno Unito e l'UE concordano i termini per il periodo di transizione della #Brexit

Il negoziatore dell'UE per la Brexit, Michel Barnier, ha affermato che le due parti hanno concordato un periodo di transizione, definendo l'annuncio un "passo decisivo".

Ha parlato dopo l'incontro con il segretario alla Brexit del Regno Unito, David Davis.

Il periodo di transizione inizierà dal giorno della Brexit - 29 marzo 2019 - ed è progettato per spianare la strada al futuro rapporto permanente.

Barnier ha affermato che c'è stato un accordo sui diritti dei cittadini dell'UE nel Regno Unito e dei cittadini del Regno Unito nell'UE dopo la Brexit.

Sia il Regno Unito che l'UE sperano che i termini di un accordo sul periodo transitorio possano essere firmati al vertice dell'UE questa settimana.

• Obiettivo: tutto ciò che devi sapere
• L'appello "Estendi transizione" divide i parlamentari
• Qual è la fase di "transizione" della Brexit?

Tra le altre questioni che le due parti hanno dovuto negoziare per il periodo di transizione ci sono stati quali diritti hanno i cittadini espatriati, quale ruolo ha la Corte di giustizia europea nel Regno Unito, quote di pesca, se il Regno Unito può negoziare futuri accordi commerciali con paesi terzi così come i continui problemi dell'Irlanda del Nord e di Gibilterra dopo la Brexit.

Katya Adler, redattrice di BBC Europe, ha affermato che le questioni del confine dell'Irlanda del Nord e di Gibilterra hanno il potenziale "per far crollare l'intero accordo sulla Brexit".

Adrian O'Neill, ambasciatore dell'Irlanda nel Regno Unito, afferma che è fondamentale che entrambe le parti facciano progressi sulla questione dei confini, mentre il primo ministro di Gibilterra, Fabian Picardo, ha espresso fiducia che sarà inclusa nell'accordo di transizione previsto per la Brexit.

Il Regno Unito e l'UE sperano che, se e quando verrà concordato un accordo di transizione, i negoziati possano concentrarsi sul tipo di relazioni future permanenti che il Regno Unito e l'UE avranno, con l'obiettivo di raggiungere un accordo in autunno per concedere tempo agli Stati membri dell'UE e il parlamento del Regno Unito a ratificarlo prima della Brexit del prossimo marzo.

DICHIARAZIONE A BRUXELLES DI DAVID DAVIS, SEGRETARIO DI STATO PER L'USCITA DALL'UNIONE EUROPEA

*CONTROLLATO ALLA CONSEGNA*

Grazie Michel, sia per le tue parole che per le tue gentili parole sul nostro team.

A dicembre abbiamo raggiunto un traguardo importante raggiungendo un accordo sulla prima fase dei negoziati.

E oggi abbiamo compiuto un altro passo significativo raggiungendo un accordo sulla fase successiva.

Che sono fiducioso sarà accolto favorevolmente dal Consiglio europeo quando si riunirà alla fine di questa settimana.

I nostri team hanno lavorato sodo e al ritmo per garantire i termini di un periodo di attuazione limitato nel tempo che dia la certezza richiesta da imprese e cittadini in tutta l'Unione europea e nel Regno Unito.

E a questo punto vorrei unirmi a Michel nel lodare entrambi i nostri team di negoziazione per la loro abilità, il loro impegno e, di tanto in tanto, la loro capacità di non dormire.

Nel mio discorso a Teesport a gennaio, ho delineato un quadro per costruire un ponte verso il futuro.

Uno che vede il Regno Unito lasciare formalmente l'Unione Europea il 29th di marzo. Il che dà a tutti il ​​tempo di cui hanno bisogno per prepararsi al futuro, garantendo che il nostro accesso ai reciproci mercati continui alle condizioni attuali.

L'accordo che abbiamo raggiunto oggi fa proprio questo.

Come ha sottolineato Michel, abbiamo compiuto un passo decisivo traducendo gran parte della relazione congiunta di dicembre nel testo legale dell'accordo di recesso.

In poche settimane siamo riusciti a finalizzare i capitoli sulla liquidazione finanziaria e sui diritti dei cittadini, mantenendo il nostro impegno a fornire certezza ai cittadini.

Consentitemi quindi di esaminare ogni punto a turno, a partire dal periodo di attuazione.

Durante tutto questo processo, un messaggio è stato chiaro dalle imprese nel Regno Unito e in tutta l'Unione europea: devono essere in grado di pianificare il futuro con fiducia.

Le aziende non devono ritardare le decisioni di investimento o affrettarsi attraverso piani di emergenza basati su ipotesi sull'affare futuro.

Invece adesso hanno la certezza sui termini che si applicheranno subito dopo il nostro recesso.

Ciò significa che possono continuare a operare e investire con fiducia, man mano che diventa chiaro il progetto del nostro futuro partenariato con l'Unione europea.

E questo vale per l'intera famiglia del Regno Unito, perché l'ambito territoriale dell'accordo di recesso chiarisce che include Gibilterra.

Continuiamo con il nostro dialogo positivo con gli spagnoli su come migliorare la cooperazione in futuro.

Piattaforma per il futuro

Il periodo di attuazione non riguarda solo la certezza a breve termine. Si tratta anche di iniziare la vita al di fuori dell'Unione Europea, fungendo da piattaforma su cui costruire le nostre relazioni future.

Ecco perché, come ha affermato Michel, il Regno Unito potrà farsi avanti, firmare e ratificare nuovi accordi commerciali con vecchi amici - e nuovi alleati - in tutto il mondo per la prima volta in oltre 40 anni

Questi entreranno in vigore al termine del periodo di attuazione.

Fornire nuove opportunità per le imprese in tutto il Regno Unito e cogliere una delle più grandi opportunità della Brexit.

Accordi internazionali

E durante questo periodo, abbiamo concordato che gli accordi internazionali che derivano dalla nostra appartenenza all'Unione Europea continuano ad applicarsi come adesso.

Ciò fornisce ulteriore certezza alle imprese, che possono essere sicure che non ci sarà alcuna interruzione delle loro relazioni commerciali esistenti quando lasceremo l'Unione Europea

Misure di salvaguardia

Per garantire che il nostro accordo sia fedelmente e pienamente attuato, stiamo istituendo un comitato misto composto da rappresentanti del Regno Unito e dell'Unione europea.

Questo comitato fornirà un modo per risolvere le preoccupazioni che si presentano.

E sarà sostenuto da un chiaro impegno da entrambe le parti ad agire in buona fede.

Uno degli obiettivi chiave che ho definito nel mio discorso a Teesport era che il Regno Unito potesse far sentire la sua voce durante questo periodo e garantire che i nostri interessi fossero protetti.

Questo offre tale obiettivo.

Pesca

Abbiamo inoltre concordato salvaguardie specifiche per quanto riguarda i negoziati annuali sulla pesca.

Queste disposizioni si applicheranno solo per i negoziati nel 2019, poiché saremo ancora uno Stato membro per quelli che si svolgeranno alla fine di quest'anno.

Fino al 2020 negozieremo le possibilità di pesca come Stato costiero indipendente, decidendo chi può accedere alle nostre acque ea quali condizioni.

Per l'anno in cui è pertinente, abbiamo concordato che l'Unione europea dovrà consultarci prima dei negoziati.

E la quota del Regno Unito delle catture totali non può essere modificata, tutelando gli interessi della comunità di pescatori del Regno Unito.

Collaborazione in politica estera e difesa

L'ultimo modo in cui il periodo di attuazione funge da piattaforma per il futuro è nella politica estera e di difesa.

Come dimostrano gli eventi recenti, una stretta cooperazione con i nostri alleati è fondamentale per difendere un ordine internazionale basato su regole.

Quindi, quando si tratta di collaborazione tra politica estera e difesa, abbiamo definito un piano per un partenariato ambizioso.

Uno che va oltre il rapporto che l'Unione europea ha con qualsiasi altro paese terzo.

E so che questo desiderio è condiviso dai nostri partner dell'Unione Europea.

L'accordo che abbiamo raggiunto oggi prevede che passiamo a quella partnership il prima possibile.

E nel frattempo, la nostra preziosa collaborazione continuerà.

Tuttavia, come accade oggi, potrebbero esserci occasioni in cui la nostra politica nazionale vitale significa che non possiamo essere d'accordo con la decisione dell'Unione europea.

In tali casi il Regno Unito potrebbe scegliere di non applicarla.

Progressi più ampi sull'accordo di recesso

Garantire un periodo di attuazione, con queste flessibilità chiave, è un risultato importante.

E se fosse tutto ciò che abbiamo ottenuto da dicembre sarei orgoglioso della mia squadra.

Ma abbiamo anche compiuto rapidi progressi nel più ampio accordo di recesso, raggiungendo un accordo su gran parte del testo giuridico e chiudendo interi capitoli sui diritti dei cittadini e sulla liquidazione finanziaria.

Soprattutto questo significa che, così come diamo certezze alle imprese, le diamo anche ai cittadini.

E così facendo abbiamo raggiunto un accordo sul pacchetto che dovrebbe valere per chi arriva durante il periodo di attuazione stesso.

Qualche settimana fa, abbiamo proposto un percorso verso il regolamento per i cittadini dell'UE, che è stato accolto con favore dagli Stati membri.

Oggi abbiamo mantenuto lo spirito di questa offerta, e l'abbiamo anche resa reciproca, utilizzando come base l'accordo di dicembre.

In tal modo, ci siamo assicurati che il meccanismo di riferimento volontario che abbiamo concordato a dicembre inizierà quando partiremo a marzo 2019 per eventuali contestazioni relative alle domande per lo status di residente.

Il meccanismo di riferimento relativo ad altri diritti, come la sicurezza sociale, che sono rilevanti solo dopo il periodo di attuazione, inizierà a dicembre 2020.

Irlanda del Nord e Irlanda

Naturalmente, ci sono settori in cui c'è ancora molto da fare prima di poter finalizzare l'accordo nel suo complesso, uno dei quali è l'Irlanda del Nord.

Non commettere errori: sia il Regno Unito che l'Unione europea si impegnano a rispettare la relazione congiunta nella sua interezza.

E in linea con tale impegno, concordiamo sulla necessità di includere nell'accordo di recesso un testo giuridico che descriva in dettaglio la soluzione di "backstop" per il confine tra l'Irlanda del Nord e l'Irlanda che sia accettabile per entrambe le parti.

Ma resta nostra intenzione realizzare un partenariato così stretto da non richiedere misure specifiche in relazione all'Irlanda del Nord, e quindi ci impegneremo nel dettaglio su tutti gli scenari delineati nel Joint Report.

Abbiamo anche raggiunto un consenso sull'intera serie di questioni che devono essere affrontate in qualsiasi soluzione al fine di evitare un confine fisico, motivo per cui, la scorsa settimana, abbiamo definito un programma di lavoro per affrontarle.

Ci sono anche alcuni elementi del progetto di protocollo, come la zona di spostamento comune, su cui siamo d'accordo.

Quindi, anche se non c'è ancora un accordo sul giusto approccio operativo, sappiamo cosa dobbiamo fare e andremo avanti.

Conclusione

A dicembre abbiamo espresso l'ambizione condivisa di raggiungere quanto prima un accordo sul periodo di attuazione.

Oggi abbiamo raggiunto quell'ambizione, grazie al duro lavoro e alle notti tarde di entrambi i nostri team dedicati.

Ora, oltre a portare avanti le questioni in sospeso nell'accordo di recesso, la nostra attenzione deve essere rivolta al futuro.

A Monaco e alla Mansion House, il Primo Ministro ha esposto una visione potente. Uno che assicurerà che la nostra cooperazione economica e di sicurezza rifletta il nostro unico punto di partenza e la nostra storia condivisa.

Il mio compito e quello del mio team è realizzare quella visione e, così facendo, dobbiamo cogliere l'attimo e portare avanti lo slancio delle ultime settimane.

L'accordo che abbiamo raggiunto oggi, oltre a quello concordato a dicembre, dovrebbe darci fiducia che un buon accordo per il Regno Unito e l'Unione europea sia più vicino che mai.