#EUTurkey: Relazioni della Commissione sull'attuazione; ONG domanda legittimità della trattativa

La Commissione continua ad affermare che l'accordo UE-Turchia scoraggia i trafficanti di esseri umani e che è in linea con il diritto europeo e internazionale. Sebbene la Commissione sia stata rassicurata dalle autorità turche sul fatto che non è in corso alcun "respingimento" (rimpatrio forzato di rifugiati o richiedenti asilo in un paese in cui sono soggetti a persecuzione), la Commissione sembra ignorare le prove fornite da Amnesty International che I siriani sono stati respinti in Siria. Il principio di non respingimento è sancito dalla Convenzione di Ginevra del 1951 ed è centrale per il diritto europeo e internazionale in materia di asilo. Le rassicurazioni dalla Turchia sono lungi dall'essere adeguate ed è un inosservanza del dovere della Commissione ignorare le prove fornite.

Wall Street Journal giornalista Valentina Pop chiesto di respingimento:

Iverna McGowan, capo dell'ufficio di Amnesty International a Bruxelles, ha twittato:

La relazione della Commissione conclude che sono stati compiuti buoni progressi dal 18 marzo, grazie agli sforzi congiunti delle autorità greche e turche, della Commissione, degli Stati membri e delle agenzie dell'UE che hanno compiuto progressi nell'attuazione della dichiarazione:

• Il ritorno degli immigrati irregolari in Turchia è iniziato il 4 aprile. Finora i migranti irregolari di 325 che arrivano in Grecia via Turchia dopo 20 marzo sono stati restituiti in Turchia sotto la dichiarazione. Accogliamo favorevolmente che sia una serie di modifiche legali sia state intraprese sia dalla Grecia sia dalla Turchia per garantire il pieno rispetto del diritto comunitario e internazionale. Frontex ha distribuito ufficiali di scorta 318 e esperti di riammissione 21 alle isole greche per sostenere le operazioni di ritorno. Inoltre, un totale di ufficiali di collegamento 25 turchi sono stati impiegati nei punti di accesso greci e ufficiali di collegamento 5 Grecia ai punti di arrivo in Turchia.
• I primi reinsediamento dalla Turchia che segue l'istruzione ha avuto luogo il 4-5 aprile. Finora, 103 profughi siriani sono stati reinsediati alla UE nell'ambito del 1: schema 1. Procedure operative standard per il reinsediamento sono stati sviluppati in stretta collaborazione tra la Commissione, gli Stati membri, EASO, l'UNHCR e la Turchia, e ora hanno bisogno di essere finalizzato.
• La Grecia ha istituito procedure accelerate per la lavorazione di tutte le fasi di domande di asilo sulle isole, dalle interviste iniziali alle appelli. La Grecia ha già schierato gli ufficiali di casi e agenti di polizia per le isole, in linea con i requisiti della direttiva procedure. UESA ha schierato gli ufficiali richiedenti 60 e interpreti 67 per le isole greche per sostenere il trattamento delle domande d'asilo.
• La Commissione presenterà la sua relazione sui progressi della liberalizzazione dei visti terzo per la Turchia il 4 maggio e, se la Turchia prende le misure necessarie per soddisfare i parametri non ancora, il rapporto sarà accompagnata da una proposta legislativa per il trasferimento della Turchia alla lista di esenzione dal visto.
• Sono stati accelerati la programmazione e la preparazione dei progetti nell'ambito della Struttura per i rifugiati in Turchia. Oltre a € 1 miliardi dal bilancio UE, gli Stati membri dell'Unione Europea 16 hanno ora inviato i loro certificati di contributo, che coprono € 1.61bn rispetto al € 2bn impegnato per 2016-2017. I primi contratti nell'ambito del Fondo, pari a € 77 milioni, sono stati firmati il ​​4 marzo ei primi pagamenti sono stati effettuati su 18 March. I buoni progressi nella fase iniziale di attuazione devono ora essere intensificati nelle prossime fasi. La Commissione rimarrà pienamente impegnata nell'attuazione di tutti gli elementi della dichiarazione. Gli Stati membri devono rafforzare i loro sforzi per sostenere la Grecia, in particolare data la necessità di prestare particolare attenzione ai bambini e ai gruppi vulnerabili; Sono necessari ulteriori impegni e accettazioni in termini di reinsediamento, trasferimento e sostegno alle agenzie dell'UE. Quelli Stati membri che non hanno inviato i loro certificati di contributo nell'ambito dello strumento per i rifugiati in Turchia dovrebbero farlo rapidamente. In particolare, la Turchia richiede ulteriori sforzi per assicurare che coloro che necessitano di protezione internazionale ricevano il tipo di sostegno che essi richiedono Lo strumento. La Turchia deve inoltre adottare le misure necessarie per soddisfare i restanti parametri di riferimento della road map di liberalizzazione dei visti entro la fine di aprile, al fine di revocare i requisiti di visto per i cittadini turchi entro la fine di giugno 2016. La Commissione presenterà La sua seconda relazione sull'attuazione della dichiarazione UE-Turchia all'inizio di giugno 2016.

sfondo

In linea con la dichiarazione UE-Turchia, da 20 marzo 2016, tutti i nuovi migranti irregolari e richiedenti asilo che arrivano dalla Turchia per le isole greche e le cui domande di asilo sono stati dichiarati inammissibili dovrebbe essere restituito alla Turchia. Questa fase temporanea e straordinaria è progettato per terminare sofferenza umana dimostra che non vi è alcun vantaggio nel seguire il percorso offerto dai contrabbandieri.

Sotto la dichiarazione, l'UE reinsediamento un siriano dalla Turchia verso l'UE per ogni siriano restituito alla Turchia dalle isole greche. La priorità è data ai migranti che non hanno precedentemente inseriti o tentato di entrare nell'UE in modo irregolare, nel quadro degli impegni esistenti.

L'attuazione dell'accordo richiede enormi sforzi operativi provenienti da tutti i soggetti coinvolti, e soprattutto dalla Grecia. Grecia e Turchia sono i due governi incaricati di attuare l'accordo. E 'loro autorità che hanno a che fare il lavoro legale e operativa e di garantire che l'UE e il diritto internazionale è rispettata in tutte le fasi del processo. La Commissione ha lavorato a stretto contatto con le autorità greche e turche per assicurare i necessari miglioramenti in termini di disposizioni pratiche e logistiche e di risorse umane ensurethe corretta attuazione dei rendimenti e sta aiutando la Grecia con la consulenza, perizia e sostegno da parte del bilancio dell'UE. Presidente Juncker subito nominato un Coordinatore UE e rafforzato il team esistente Commissione già a terra in Grecia. Il coordinatore UE è responsabile per il coordinamento del sostegno fornito alle autorità greche da parte della Commissione, le agenzie dell'UE, e gli altri Stati membri e il coordinamento delle azioni States Utente per l'attuazione del programma di reinsediamento dalla Turchia.

Maggiori informazioni

Comunicazione: Prima relazione sui progressi compiuti nell'attuazione della dichiarazione UE-Turchia

Annesso

MEMO: applicazione dell'accordo UE-Turchia - Domande e risposte

SCHEDA: Fondo per i rifugiati in Turchia

SCHEDA INFORMATIVA:Gestire la crisi dei rifugiati: sostegno finanziario dell'UE alla Grecia

attuazione operativa dell'accordo UE-Turchia: Impegni e dispiegamenti degli Stati membri per le operazioni Frontex ed EASO - rimpatri e reinsediamenti

UE-Turchia Dichiarazione  di 18 marzo

Piano d'azione UE-Turchia del 15 ottobre, Attivato su 29 novembre

Nomina del Coordinatore UE

Agenda europea sulle migrazioni