Dibattito: La libertà di panorama essere introdotto in tutta UE?

Le persone dovrebbero avere il diritto di creare e condividere immagini e fotografie di edifici pubblici senza dover compensare per l'uso del diritto d'autore? La cosiddetta libertà di panorama esiste già in alcuni paesi dell'UE, ma i deputati stanno ora valutando l'opportunità di estenderla a tutti gli Stati membri. Mentre ne discuteranno il 9 luglio, abbiamo chiesto a due eurodeputati su parti opposte della questione perché pensano che sarebbe una cosa buona o cattiva.

Julia Reda ha scritto un rapporto di propria iniziativa sul diritto d'autore per alimentare le prossime proposte della Commissione Europea per aggiornare la legislazione attuale per renderla adatta all'era digitale. In esso ha proposto di introdurre la libertà di panorama in tutti i paesi dell'UE, tuttavia Jean-Marie Cavada ha proposto un emendamento per affermare che l'uso commerciale di riproduzioni di edifici pubblici avrebbe bisogno dell'autorizzazione del titolare del diritto. Questo emendamento è stato adottato dalla commissione per gli affari legali, ma tutti i deputati voteranno ancora sulla relazione, compreso cosa fare con la libertà di panorama, durante la sessione plenaria.

Julia Reda (Verdi / EFA, Germania)

"Ci sono solo poche forze più forti al mondo del desiderio delle persone di esprimere e condividere le proprie esperienze e pensieri, per iscritto, immagine o canzone. Conserviamo i nostri viaggi e curiamo le nostre impressioni per le lunghe notti invernali e per intere generazioni a venire. Le nostre leggi cercano di premiare l'autore, incoraggiare la creazione e garantire lo scambio di opere. Quando gli interessi si sovrappongono, forniscono una guida per la mediazione.

"La libertà del panorama è il riconoscimento codificato che una sfera pubblica esiste veramente a beneficio di tutti. Un edificio o una scultura merita e riceve la protezione della legge, ma la portata di quella protezione finisce dove inizia la protezione della sfera pubblica.

"Affinché il diritto d'autore funzioni e venga accettato, deve fare di più che proteggere solo le opere. Deve fornire spazio di respiro a chi esprime, che ritrae, che scolpisce, che cita o che critica. Freedom of Panorama fa parte di questo respiro per chi crea, per gli oltre 500 milioni di autori europei ".

Jean-Maria Cavada (ALDE, Francia)

"La mia proposta mirava a contrastare i piani di Julia Reda di imporre un'esenzione panoramica obbligatoria a tutti gli Stati membri.

"Ogni Stato membro è libero di includere o meno esenzioni (compresa una sul panorama) nella propria legislazione, in linea con le sue particolarità culturali. Raccomando che la decisione rimanga a questo livello.

"L'uso commerciale della riproduzione di opere nello spazio pubblico porta ad abusi di cui gli artisti - e talvolta gli utenti - sono le vittime. Wikimedia vorrebbe sfruttare queste opere per uso commerciale e non solo per scopi educativi senza compensare gli autori. Facebook dispensa della necessità di compensare l'autore per ogni utilizzo commerciale delle foto caricate sulla sua rete, responsabilizzandone gli utenti attraverso i suoi termini di servizio.

"In questo contesto, dovremmo garantire la protezione degli utenti con le esenzioni esistenti e la compensazione finanziaria degli artisti tramite intermediari di Internet".