La legge islamica adottata dai capi legali britannici

Solicitors detto come elaborare Sharia in stile Fitch vedove penalizzanti e non credenti.

La legge islamica deve essere efficacemente sancita per la prima volta nel sistema legale britannico dalle linee guida per gli avvocati sulla redazione di testamenti "conformi alla Sharia". Sotto la guida innovativa, prodotta da The Law Society, gli avvocati di strada saranno in grado di scrivere testamenti islamici che negano alle donne una quota uguale di eredità ed escludono del tutto i miscredenti.

I documenti, che sarebbero riconosciuti dai tribunali britannici, impediranno anche ai bambini nati fuori dal matrimonio - e anche quelli che sono stati adottati - di essere considerati legittimi eredi.

Chiunque ha sposato in una chiesa o in una cerimonia civile, potrebbe essere esclusa dalla successione secondo i principi della Sharia, che riconoscono solo i matrimoni musulmani a fini di successione.

Nicholas Fluck, presidente di The Law Society, ha detto che la guida promuoverà "buone pratiche" nell'applicazione dei principi islamici nel sistema legale britannico.

Alcuni avvocati, tuttavia, hanno descritto la guida come "sorprendente", mentre gli attivisti hanno avvertito che rappresentava un passo importante sulla strada verso un "sistema legale parallelo" per le comunità musulmane britanniche.

La baronessa Cox, un collega trasversale che guida una campagna parlamentare per proteggere le donne dalla discriminazione sanzionata religiosamente, compresi i tribunali non ufficiali della Sharia in Gran Bretagna, ha detto che si tratta di uno sviluppo "profondamente inquietante" e si è impegnata a sollevarlo con i ministri.

"Questo viola tutto ciò che rappresentiamo", ha detto. "Farebbe girare le Suffragette nelle loro tombe." La guida, pubblicata silenziosamente questo mese e distribuita agli avvocati in Inghilterra e Galles, descrive in dettaglio come i testamenti dovrebbero essere redatti per adattarsi alle tradizioni islamiche pur essendo validi ai sensi della legge britannica.

Suggerisce di eliminare o modificare i termini legali standard e persino parole come "bambini" per garantire che a coloro che sono ritenuti "illegittimi" venga negata qualsiasi pretesa sull'eredità. Raccomanda che alcuni testamenti includano una dichiarazione di fede in Allah che sarebbe redatta in una moschea locale, e affida la responsabilità della redazione di alcuni documenti ai tribunali della Sharia.

La guida prosegue suggerendo che i principi della Sharia potrebbero potenzialmente prevalere sulle pratiche britanniche in alcune controversie, fornendo esempi di aree che dovrebbero essere testate nei tribunali inglesi. Attualmente, i principi della Sharia non sono formalmente affrontati o inclusi nelle leggi britanniche.

Tuttavia, una rete di tribunali della Sharia è cresciuta in comunità islamiche per le controversie tra le famiglie musulmane. Alcuni sono ufficialmente riconosciute tribunali, che operano ai sensi della legge di arbitrato. Essi hanno il potere di impostare i contratti tra le parti, soprattutto in controversie commerciali, ma anche per affrontare questioni come la violenza domestica, conflitti familiari e le battaglie di successione. Ma molti altri tribunali della Sharia non ufficiali sono in funzione.

Il Parlamento è stato informato di una rete significativa di tribunali e "consigli" più informali della Sharia, spesso con sede nelle moschee, che si occupano di divorzi religiosi e persino di questioni relative alla custodia dei bambini in linea con l'insegnamento religioso. Offrono "mediazione" piuttosto che aggiudicazione, sebbene alcune udienze siano organizzate come tribunali con studiosi religiosi o esperti legali che siedono in un modo più simile ai giudici che ai consulenti. Uno studio ha stimato che ora c'erano circa 85 organismi della Sharia che operavano in Gran Bretagna. Ma la nuova guida della Law Society rappresenta la prima volta che un ente legale ufficiale ha riconosciuto la legittimità di alcuni principi della Sharia.

Apre la strada agli avvocati non musulmani nelle aziende di High Street per offrire servizi di stesura della Sharia. Il documento espone le differenze cruciali tra le leggi sulla successione della Sharia e le tradizioni occidentali.

Spiega come, nell'usanza islamica, le eredità siano divise tra una lista di eredi determinati da legami di parentela piuttosto che individui nominati. Riconosce la possibilità di persone che hanno più matrimoni.

"Gli eredi maschi nella maggior parte dei casi ricevono il doppio dell'importo ereditato da un'erede femminile della stessa classe", dice la guida. "I non musulmani possono non ereditare affatto e vengono riconosciuti solo i matrimoni musulmani.

Allo stesso modo, un coniuge divorziato non è più un erede della Sharia, poiché il diritto dipende da un matrimonio musulmano valido esistente alla data della morte. Ciò significa che dovresti modificare o eliminare alcune clausole del testamento standard. "Consiglia agli avvocati di redigere esclusioni speciali dal Wills Act 1837, che consente il passaggio di doni ai figli di un erede deceduto, perché questo non è riconosciuto dalla legge islamica.

Keith Porteous Wood, direttore esecutivo della National Secular Society, ha dichiarato: "Questa guida segna un'ulteriore tappa nell'indebolimento da parte dell'establishment legale britannico di una legge rispettosa dei diritti umani determinata democraticamente a favore della legge religiosa di un'altra era e di un'altra cultura. Legge britannica sull'uguaglianza. è più completo in termini di portata e rimedi che in qualsiasi altra parte del mondo. Invece di proteggerlo, la Law Society sembra determinata a sacrificare i progressi compiuti negli ultimi 500 anni ".

Lady Cox ha detto: "Ognuno ha la libertà di fare la propria volontà e ognuno ha la libertà di lasciare che tali volontà riflettano le proprie convinzioni religiose. Ma avere un'organizzazione come The Law Society che sembra promuovere o incoraggiare una politica che è intrinsecamente discriminatoria di genere in un modo che avrà implicazioni molto gravi per le donne e forse per i bambini è motivo di profonda preoccupazione ".