Crimea: "Vogliamo tornare in patria"

Con Banche Martin

"Vogliamo tornare alla Patria" - questo è stato il messaggio cristallino proveniente dagli elettori in Crimea nel giorno storico in cui i suoi 2.5 milioni di abitanti si sono recati alle urne per decidere il loro futuro.

La 'Patria' a cui si riferiscono è la Federazione Russa e tutte le indicazioni sono che presto potrebbero realizzare il loro desiderio.

Mi trovavo in Crimea nell'ambito di una missione internazionale di osservazione elettorale, organizzata dal parlamento della Crimea che ha approvato e organizzato il referendum di domenica sulla necessità o meno che la Crimea debba cercare la riunificazione con la Russia o continuare a rimanere in Ucraina.

Gli altri membri del team indipendente provenivano da Italia, Israele e Spain.They inclusi i politici regionali e nazionali, attivisti politici e, come me, giornalisti.

Con sede nella città costiera di Evpatoria, che ha una popolazione di 130,000 abitanti e si trova a circa 45 minuti di auto da Simferopol, dove i voli dall'Ucraina negli ultimi giorni sono stati severamente limitati. Come gran parte della regione, la località balneare ha visto chiaramente giorni migliori ed è composta principalmente da etnia russa.

Il gruppo ha visitato una stazione di voto in Saki, che ha una popolazione di 78,800, tra cui 35,000 di etnia russa e 23,800 ucraini.
Alexander Ovdienko è a capo dell'amministrazione distrettuale di Saki - dove è iniziata la guerra di Crimea - e responsabile delle elezioni in tutta la regione.

Nonostante sia da Ucraina se stesso, non era in dubbio su dove i suoi simpatie, dicendo che avrebbe votato a favore della riunificazione con la Russia.

Ovdienko, che è anche un deputato al parlamento della Crimea e una volta prestato servizio nell'esercito sovietico, ha dichiarato: "Non ci sono state lamentele da parte dei cittadini sul processo e, nonostante il maltempo, la gente è venuta a votare in un certo numero. "

Il padre di tre figli mi ha detto: "Sono nato in Ucraina, parlo ucraino ei miei genitori vivono ancora lì, ma le persone, me compreso, vogliono il cambiamento. La Crimea apparteneva storicamente alla Russia e, mentalmente, la maggior parte di noi qui si considera russa. Tuttavia, non importa quale sia la nazionalità, da molto tempo si ha la sensazione che le cose non vadano bene in Crimea e per migliorare la nostra situazione economica dobbiamo fare qualcosa per cambiare il nostro status ".

La difficile situazione economica della Crimea è un argomento che è emerso più volte con le molte persone con cui abbiamo parlato mentre viaggiavamo da un seggio elettorale all'altro per monitorare i procedimenti. E, a giudicare dalle condizioni fatiscenti di molte case, dallo stato terribile della maggior parte delle autostrade pubbliche e dal senso generale di depressione fatalistica che incombe sia sulla regione che sui suoi abitanti, è difficile non simpatizzare con il caso che sostengono.

La maggior parte dei seggi elettorali (che quasi tutti avevano bandiere della Federazione Russa svolazzanti all'esterno senza un segno di bandiere ucraine da vedere ovunque) erano abbastanza occupati dalle 8h quando hanno aperto e alle 10 Ovdienko ha riferito che il 18.4% della popolazione locale nella hanno già espresso il loro voto in 71 seggi elettorali. Ovdienko ha detto di aspettarsi che il "sì alla riunificazione con la Russia" venga approvato da ben il 90% dell'elettorato della Crimea.

In un altro paese, Frunze, il sindaco locale, Valentina Genri, ancora una volta ha citato la privazione economica disperata sulla Crimea come la ragione principale per recidere i legami con l'Ucraina.

Con, stranamente, le canzoni della pop star britannica degli anni '1980 Rick Astley suonate nel tannoy, mi ha detto: "La Russia è la nostra patria ei nostri fratelli sono tutti russi. Non c'è posto per il neonazismo che abbiamo visto di recente a Kiev. Quello che è successo lì equivale a un colpo di stato militare, ma i cittadini europei hanno avuto un quadro falso della situazione qui in Crimea, non capiscono che abbiamo sofferto gravemente economicamente con pochi o nessun investimento in Crimea da parte del governo centrale di Kiev. Questo non può continuare e, oggi, stiamo semplicemente esercitando il nostro diritto democratico di voto per determinare il nostro futuro. È un crimine? Sicuramente no ". Ha aggiunto: "Questo referendum è stato bollato come illecito, ma ciò che è veramente illecito è l'attuale governo di Kiev".

Ha contrastato le critiche occidentali secondo cui il referendum era stato organizzato con eccessiva fretta, insistendo: "Non è affatto così e non riesco a capire la reazione storica a questo voto da parte dei politici occidentali. Quando le persone qui intorno hanno sentito che potrebbero avere la possibilità di votare , hanno mobilitato tutti gli sforzi per garantire che il voto andasse avanti e si svolgesse anche in un diritto un vero e proprio mannger, che credo sia stato il caso.

Vassily Gierasimenko è un chirurgo in Evpatoria di U

Condividi questo articolo: