21st vertice UE-Giappone: Tokyo, 19 novembre 2013

Il 19 novembre a Tokyo, il presidente della Commissione europea José Manuel Barroso e il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy, incontreranno il primo ministro giapponese Shinzō Abe per l'incontro al vertice 21 tra l'Unione europea e il Giappone.

Il vertice giunge a una nuova importante tappa nelle relazioni UE-Giappone. All'inizio dell'anno, sono stati avviati i negoziati per un accordo di partenariato strategico volto a sviluppare il dialogo e la cooperazione in un'ampia gamma di settori politici e settoriali, nonché un accordo di libero scambio che dovrebbe affrontare le preoccupazioni di lunga data in materia di commercio e investimenti, sbloccando ulteriori opportunità di crescita e occupazione. Il vertice esaminerà i progressi nei negoziati e darà ulteriore slancio alla rapida conclusione di accordi globali e ambiziosi che porteranno le relazioni UE-Giappone su un piano più alto e più strategico.

Il vertice sarà anche un'opportunità per cercare la convergenza di opinioni e posizioni su questioni internazionali e regionali chiave e per identificare le opportunità per l'UE e il Giappone di lavorare insieme per affrontarle efficacemente. I temi includono l'economia mondiale e il commercio, i cambiamenti climatici, la non proliferazione e gli sviluppi nei nostri rispettivi quartieri. Infine, il vertice darà slancio politico allo sviluppo rapido di una cooperazione settoriale che favorirà ulteriormente la crescita e l'occupazione nell'UE e in Giappone. Le due parti rafforzeranno in particolare il loro partenariato per la ricerca e l'innovazione, oltre a spostarsi verso dialoghi sullo spazio e la sicurezza informatica.

Il presidente Barroso ha dichiarato: "L'UE e il Giappone sono partner di mentalità simile e condividono valori e interessi comuni. Il Giappone è un attore importante nell'ordine globale e un fattore essenziale per la crescita globale. La partnership per sostenere la crescita economica globale e la stabilità sarà obiettivi chiave per il vertice. I negoziati in corso su un accordo di partenariato strategico e un accordo di libero scambio sono una dimostrazione concreta del nostro rapporto speciale e della nostra volontà di cooperare e prosperare insieme. Il solo accordo di libero scambio potrebbe stimolare la crescita dell'UE di quasi 1 % e creare oltre 400,000 posti di lavoro aggiuntivi, con vantaggi comparabili per il Giappone. L'accordo di partenariato strategico rafforzerà la nostra cooperazione politica e stimolerà ulteriormente la nostra cooperazione settoriale in via di sviluppo, anche in materia di ricerca e innovazione, energia e legami tra le persone ".

Il presidente Van Rompuy ha dichiarato: "Un forte partenariato strategico tra l'UE e il Giappone può fare davvero la differenza nel lavorare per la pace e la sicurezza internazionali, promuovere la prosperità economica e sostenere il sistema multilaterale. Negli ultimi anni, l'UE ha adottato importanti misure strutturali come parte del suo contributo per far uscire il mondo dalla crisi economica La crescita sta cominciando a riprendersi e le prospettive migliorano.

"Basandoci su questo e sui nostri numerosi interessi condivisi e una visione comune, vorremo andare avanti con un nuovo accordo politico e di libero scambio con il Giappone. Il vertice ci aiuterà a imprimere uno slancio sostenuto ai negoziati per riaffermare il nostro alto livello di ambizione per entrambi gli accordi. Non vedo l'ora di discutere tutte queste questioni con il primo ministro Abe ".

Ulteriori informazioni

Delegazione dell'UE in Giappone

Condividi questo articolo: