UE e USA per contenere secondo ciclo di negoziati commerciali a Bruxelles il 11-15 novembre

Su 4 novembre l'UE e gli Stati Uniti hanno annunciato che si terrà un secondo turno delle Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) colloqui a Bruxelles da 11-15 novembre 2013. Il round di una settimana di negoziati sostituisce i colloqui originariamente prevista per il 7-11 ottobre, che sono stati rinviata a causa della chiusura del governo degli Stati Uniti. Questo ciclo di negoziati sarà ora messo il processo di discussione TTIP completamente nuovo in pista in termini di timeline negoziazione previsto.

I team di negoziatori di entrambe le sponde dell'Atlantico dovrebbero discutere di servizi, investimenti, energia e materie prime e questioni normative. La sessione dei negoziati sugli appalti pubblici si era svolta prima della chiusura.

I colloqui a Bruxelles saranno seguiti da un terzo round di negoziati che si terrà a Washington DC la settimana del 16 dicembre.

Informazioni per i soggetti interessati

La Commissione europea organizzerà una riunione informativa per i soggetti interessati durante la seconda tornata di negoziati sul Venerdì 15 novembre. Le organizzazioni non governative, gruppi di consumatori, sindacati, organizzazioni professionali, le imprese e le altre organizzazioni della società civile avranno l'opportunità di scambiare opinioni con capi negoziatori di entrambe le parti. I partecipanti possono registrarsi Qui..

Informazioni per i media

Il Venerdì 15 novembre, alle 15h30, capi negoziatori Ignacio Garcia Bercero e Dan Mullaney informeranno i media sul record in una conferenza stampa presso la Commissione europea. La conferenza stampa sarà trasmessa su Europe by Satellite (EbS) per le emittenti e può essere seguita in diretta tramite un flusso web.

sfondo

Il secondo round di colloqui seguito alle trattative di successo tenuti da 8-12 di luglio (IP / 13 / 691).

Lo scopo del commercio e degli investimenti partenariato transatlantico è quello di liberalizzare il commercio e gli investimenti tra l'UE e gli USA. Si prevede di portare a più posti di lavoro e la crescita e assistere l'Europa nel suo recupero a lungo termine dalla crisi economica.

L'UE e gli USA costituiscono 40% della produzione economica mondiale e il loro rapporto economico bilaterale è già il più grande del mondo. Uno studio indipendente dal Centre for Economic Policy Research, Londra, prevede che un accordo ambizioso e globale poteva vedere l'UE guadagnando € 119 miliardi l'anno, una volta pienamente attuate. Le esportazioni dell'UE verso gli Stati Uniti potrebbero aumentare del 28%, guadagnando esportatori di beni e servizi un supplemento di € 187 miliardi all'anno. I consumatori beneficeranno anche con una famiglia media di quattro persone che vivono nella UE di € 545 meglio ogni anno (MEMO / 13 / 211).

L'Unione europea e gli Stati Uniti non si limitano a rimuovere le tariffe. Le tariffe tra di loro sono già basse (in media solo il 4%), quindi i principali ostacoli al commercio si trovano "dietro il confine" in regolamenti, barriere non tariffarie e burocrazia. Le stime indicano che l'80% dei guadagni di ricchezza potenziali complessivi di un accordo commerciale deriverà dal taglio dei costi imposti dalla burocrazia e dalla regolamentazione, nonché dalla liberalizzazione del commercio di servizi e degli appalti pubblici.

Il miglioramento della cooperazione normativa mirerà a creare regolamenti simili su entrambe le sponde dell'Atlantico anziché dover cercare di adattarli in una fase successiva. L'obiettivo è costruire un mercato transatlantico più integrato, rispettando il diritto di ciascuna parte di regolamentare in modo da garantire la protezione della salute, della sicurezza e dell'ambiente a un livello che ritiene appropriato. Entrambe le parti sperano che allineando i loro standard nazionali, saranno in grado di stabilire il punto di riferimento per lo sviluppo di regole globali. Una tale mossa sarebbe chiaramente vantaggiosa per gli esportatori dell'UE e degli Stati Uniti, ma rafforzerebbe anche il sistema commerciale multilaterale.

Ulteriori informazioni

Tutti i documenti sui negoziati del transatlantico scambio e di partenariato per gli investimenti.

TTIP - La parte normativa

"Solving the Regulatory Puzzle" - Discorso del commissario europeo per il commercio Karel De Gucht, 10 ottobre 2013

Studio indipendente per le prestazioni di accordo commerciale UE-USA

Maggiori informazioni sulle relazioni commerciali dell'UE con gli Stati Uniti.

Condividi questo articolo: