Programma di eliminazione graduale del carbone tedesco in questione poiché il tribunale si pronuncia contro il nuovo impianto

Un tribunale tedesco ha governato che il permesso di costruire la più recente centrale a carbone del paese, Datteln IV, è stato concesso illegalmente.

La sentenza è il risultato di un caso portato da residenti locali, sostenuto dall'ente di beneficenza per il diritto ambientale ClientEarth, e un altro dal braccio della Renania settentrionale-Vestfalia di Friends of the Earth (BUND NRW).

La sentenza rimuove uno dei due motivi legali di cui la centrale a carbone ha bisogno per continuare a funzionare. I residenti hanno già in cantiere una seconda causa contro il permesso di esercizio – il secondo motivo legale. Se Datteln perde entrambe le basi legali per operare, le sue attività devono cessare.

Essendo uno degli ultimi impianti programmati per la chiusura nel contestato percorso di eliminazione del carbone in Germania, una chiusura anticipata rispetto al 2038 modificherebbe la struttura dell'uscita del carbone prescritta dalla Germania.

L'avvocato di ClientEarth, Francesca Mascha Klein, ha dichiarato: “Questa sentenza è l'ennesimo messaggio per qualsiasi leader politico o azienda che ancora sostiene il carbone.

“Questo impianto è sempre stato un disastro: con sede vicino a un ospedale pediatrico e alle porte di centinaia di case, le sue emissioni tossiche e il carico climatico avrebbero dovuto impedirne l'approvazione. Il ministro dell'ambiente finlandese ha persino espresso rammarico pubblico per il fatto che un'azienda finlandese stesse andando avanti con una nuova centrale a carbone.

“Mentre le elezioni incombono e gli impatti climatici concreti colpiscono la Germania, questo è un messaggio tempestivo e imperdibile per candidati come Armin Laschet, che, incredibilmente, stanno ancora promuovendo un approccio 'dolcemente' per allontanarsi dai combustibili fossili.

pubblicità

"La Germania potrebbe e dovrebbe essere un leader nella transizione verso l'energia pulita, invece i cittadini devono costringere il governo e le aziende nei tribunali".

Quando l'impianto è stato progettato per la prima volta, i residenti e il Bund NRW hanno intrapreso un'azione legale per combatterlo – e hanno vinto, oltre dieci anni fa. Ma le autorità hanno aggirato la sentenza per mantenere il progetto in corso.

Nella sentenza odierna, il giudice ha affermato che sono stati commessi “errori evidenti” da parte delle autorità locali.

Klein ha dichiarato: “Sorprendentemente, questi casi si sono resi necessari solo a causa delle elaborate misure adottate dalle autorità per proteggere gli operatori del carbone, a scapito della salute delle persone e dell'ambiente. Questa volta, le cose saranno diverse: continueremo a sostenere i residenti nella loro lotta per un ambiente sicuro".

Il residente locale Rainer Köster ha dichiarato: “Aspettiamo da 11 anni questa decisione e finalmente abbiamo esattamente le notizie che volevamo. Sono felicissimo".

Azione legale

Gli avvocati ambientalisti ClientEarth stanno supportando i residenti con la sfida vinta oggi e la sfida in corso al permesso di esercizio. La vittoria di oggi significa che anche il caso parallelo di Friends of the Earth Germany – North Rhine-Westphalia eV (Bund NRW) ha avuto successo.

La pianta emette metalli pesanti e sostanze tossiche tra cui mercurio, piombo e arsenico, inquinando l'aria e l'acqua e presentando minacce per la salute dal cancro ai disturbi neurologici. Un'ulteriore minaccia per i residenti potrebbe essere la malattia del legionario, poiché i batteri si accumulano nelle goccioline d'acqua trasportate dall'aria dalle torri di raffreddamento.

Già nel 2005, i piani per costruire l'impianto a carbon fossile stavano incontrando resistenza. Una prima sfida da parte dei residenti ha visto i piani per l'impianto rovesciato. Un'ingiunzione del BUND NRW nel 2009 per fermare la costruzione e la richiesta di revoca del permesso preliminare nel 2012 hanno avuto successo in tribunale. Questo ha rimosso la giustificazione legale per l'impianto.

Tuttavia, invece di fermare la costruzione, le autorità locali hanno invece escogitato una nuova serie di piani e hanno emesso una nuova approvazione su tale base.

Le sfide attuali sono contro questi nuovi piani e approvazioni.

La resistenza locale e regionale al carbone in Germania sta crescendo, con molti che vivono accanto agli impianti di carbone o affrontano lo sfratto per far loro posto. ClientEarth sta anche supportando Menschenrecht vor Bergrecht, un gruppo di abitanti di un villaggio nel Nord Reno-Westfalia che stanno combattendo in tribunale per salvare le loro case dall'espansione delle miniere.

Background aziendale

Fortum, di proprietà finlandese, ha dichiarato di voler andare oltre il carbone, ma acquisito Uniper, operatore di Datteln IV, nonostante.

Gli investitori hanno già espresso aperta insoddisfazione per Datteln IV. UN lettera comune si legge:

"Riteniamo che l'apertura dell'impianto non sia compatibile con un'ambiziosa traiettoria di decarbonizzazione e metta in pericolo il 2030 scadenza per l'eliminazione graduale del carbone nell'OCSE, necessaria per mantenere le emissioni entro il budget critico per il carbonio di 1.5°C”.

Ministro dell'ambiente finlandese ha rilasciato una dichiarazione pubblica di dispiacere sull'acquisizione da parte dello Stato di Fortum del progetto Datteln IV. Ha twittato (qui in traduzione):

Per il bene del clima dobbiamo sbarazzarci delle centrali a carbone, non aprirne di nuove. Incoraggio Fortum a cercare attivamente una soluzione per garantire che la sua controllata Uniper si astenga dall'aprire la nuova centrale a carbone di Datteln. Ho discusso dei piani di eliminazione graduale del carbone tedesco con i Verdi tedeschi. 3/3

Datteln IV si approvvigiona di carbone principalmente dalla Russia ma anche dalla Colombia, alzando gravi preoccupazioni per i diritti umani.

Informazioni su ClientEarth

ClientEarth è un'organizzazione senza scopo di lucro che utilizza la legge per creare un cambiamento sistemico che protegga la Terra per – e con – i suoi abitanti. Stiamo affrontando il cambiamento climatico, proteggendo la natura e fermando l'inquinamento, con partner e cittadini di tutto il mondo. Riteniamo responsabili l'industria e i governi e difendiamo il diritto di tutti a un mondo sano. Dai nostri uffici in Europa, Asia e Stati Uniti modelliamo, implementiamo e applichiamo la legge, per costruire un futuro per il nostro pianeta in cui le persone e la natura possano prosperare insieme.

Condividi questo articolo: