Discorso: "Il futuro dei Balcani occidentali è nell'Unione europea"

Štefan Füle, Commissario responsabile per la politica europea di vicinato e allargamento alla conferenza ministeriale UE-Balcani occidentali, Salonicco, 8 maggio 2014.

"Ministri, illustri ospiti, signore e signori,

"Vorrei ringraziare la Presidenza greca per avermi invitato alla conferenza di oggi. Il momento non potrebbe essere più appropriato. Poco più di dieci anni fa, la Grecia ha svolto un ruolo di primo piano nel portare i Balcani occidentali in cima all'agenda politica. A nuovo impulso alle relazioni dell'Unione europea con i Balcani occidentali è stato iniettato culminando nella Dichiarazione di Salonicco del 2003, una dichiarazione in cui l'Unione europea ha ribadito il suo inequivocabile sostegno alla prospettiva europea dei Balcani occidentali. Non vi erano ambiguità. La dichiarazione affermava chiaramente che il futuro dei Balcani occidentali è all'interno dell'Unione europea, una prospettiva che da allora è stata costantemente proclamata dal Consiglio europeo.

"L'allargamento ai Balcani occidentali significa portare pace, stabilità e prosperità. Lo storico accordo tra Serbia e Kosovo dimostra chiaramente l'importanza dell'allargamento per la riconciliazione. Dimostra anche l'importanza della cooperazione regionale e delle relazioni di buon vicinato per superare le eredità storiche della regione. Non sorprende che il ruolo svolto dall'allargamento nel mantenere l'Europa stabile e pacifica sia stato così prominente nella citazione del Premio Nobel per la pace assegnato all'Unione europea nel 2012.

"Quest'anno festeggiamo il decimo anniversario del più grande allargamento dell'Unione europea che ha portato stabilità e riunito l'Europa dopo anni di divisione artificiale durante la guerra fredda. Ha trasformato il mio paese. Ha trasformato la mia stessa vita. Ha trasformato l'Europa nel suo insieme. Ha ridato speranza e dignità a milioni di persone. Ha dato alle persone la libertà e la sicurezza di concentrarsi sullo sviluppo delle proprie idee senza preoccuparsi di come proteggerle o nasconderle, la libertà di liberare il loro pieno potenziale. E non hanno perso tempo in Per fare un esempio, in soli sei anni dal 2002 al 2008, il dinamismo economico dei nuovi Stati membri ha generato tre milioni di nuovi posti di lavoro.

"Signore e signori,

"Sebbene l'allargamento abbia aiutato economicamente i vecchi e nuovi Stati membri e l'Unione europea nel suo insieme, allo stesso tempo sono sorti molti dubbi, ma erano più sul livello di preparazione dei nuovi Stati membri che sull'allargamento stesso. perché ho posto come priorità del mio mandato rafforzare ulteriormente la credibilità del processo di allargamento: abbiamo messo i fondamentali al primo posto, mantenendo il processo rigoroso ma equo, concentrandoci su valori e principi, compreso il rispetto dei diritti fondamentali e la libertà di espressione.

"La nostra insistenza sulla credibilità in un certo senso racconta la storia originale dell'allargamento:

"Due anni fa ci siamo concentrati sul primo dei tre pilastri di questa storia: lo Stato di diritto era uno dei settori chiave. Il nostro cosiddetto" nuovo approccio "significa che le carenze in ciascun paese vengono affrontate tempestivamente e in modo coerente durante tutto il processo di adesione e il progresso in questo settore determina la velocità complessiva del processo di adesione.

"L'anno scorso abbiamo aggiunto il secondo pilastro, governance economica, competitività e crescita, che deve sostenere l'agenda di riforme in tutti i paesi per renderlo sostenibile.

"Quest'anno ci concentriamo sul terzo e ultimo pilastro della nuova storia dell'allargamento, ovvero il rafforzamento delle istituzioni democratiche e della pubblica amministrazione, con una maggiore enfasi sulle esigenze dei cittadini e delle imprese. Siamo passati da caselle da spuntare alla creazione di solidi track record Questo è l'unico modo per garantire che i paesi candidati entrino nell'Unione europea pienamente preparati.

"Guardando al futuro, vedo tre priorità per l'allargamento:

"1. Continuando il processo che abbiamo avviato quattro anni fa per rafforzare la credibilità e l'aspetto politico dell'allargamento e per avvicinare i benefici dell'allargamento ai cittadini;

"2. fare in modo che le due politiche che hanno accompagnato l'Unione Europea fin dall'inizio - allargamento da una parte e approfondimento dell'integrazione dall'altra - interagiscano anche in futuro in modo rafforzato a vantaggio dell'Unione Europea; e

"3. attraverso l'allargamento, diventare più grandi e più forti, essere meglio attrezzati per affrontare le conseguenze e sfruttare le opportunità della globalizzazione.

"Signore e signori,

"Poiché l'Europa mostra i primi segnali di uscita dalla crisi, questo è un momento chiave per i Balcani occidentali per cercare di attrarre più investimenti, che sono così importanti per la regione.

"Questo è il motivo per cui accolgo con grande favore che la discussione odierna culmina con una sessione pomeridiana sui principali motori per la crescita e l'occupazione: in particolare i trasporti e la connettività energetica. Questo si collega bene con il nuovo approccio alla governance economica, rivolto ai sei paesi dell'Occidente Balcani, che ho avuto il piacere di lanciare nella sede della BERS a Londra lo scorso febbraio. Consentitemi di illustrare brevemente cosa significa in pratica:

"Primo, i sei governi rafforzeranno il coordinamento delle riforme economiche.

"In secondo luogo, l'Unione europea, insieme alle istituzioni finanziarie internazionali, fornirà una politica e un sostegno finanziario rafforzati.

"In terzo luogo, ciò renderà la regione dei Balcani occidentali più attraente per gli investitori pubblici e privati ​​e di conseguenza dovrebbe contribuire a una migliore situazione economica a vantaggio dei cittadini.

"Gli investimenti avverranno solo se i paesi miglioreranno il clima degli investimenti e creeranno:

• Le condizioni per una crescita sostenibile, necessaria per creare nuovi posti di lavoro;

• le condizioni per contribuire ad attrarre investimenti diretti esteri;

• le condizioni in cui le imprese possono essere competitive e prosperare, e;

• le condizioni che riaccenderanno lo spirito degli imprenditori e delle piccole e medie imprese (PMI).

"Le esigenze di investimento nella regione sono notevoli. Sono stato quindi lieto dell'accordo dello scorso novembre tra le istituzioni finanziarie europee e internazionali per intensificare la loro cooperazione sugli investimenti infrastrutturali chiave nei sei paesi dei Balcani occidentali, compresi i trasporti prioritari e i progetti energetici. Ciò avverrà attraverso il quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali per garantire che le risorse fluiscano attraverso un'unica pipeline.

"Confermo l'impegno che ho assunto a novembre, ossia utilizzare fino a 1 miliardo di euro del nuovo strumento di assistenza preadesione per investimenti infrastrutturali nei sei beneficiari dell'IPA nella regione dei Balcani occidentali per il periodo di programmazione 2014-2020. In combinazione con i fondi delle istituzioni finanziarie internazionali, i fondi dell'UE mirano ad attrarre capitali privati ​​che potrebbero finanziare almeno 10 miliardi di euro di investimenti nei Balcani occidentali, mirando alle priorità chiave dei paesi beneficiari.

"Signore e signori,

"Nella mia introduzione, ho riconosciuto il ruolo chiave svolto dalla Grecia nel 2003 nel sostenere la prospettiva europea dei Balcani occidentali. Vorrei concludere sottolineando che la conferenza odierna dimostra concretamente che la Grecia, come Stato membro, ha ancora un ruolo importante da svolgere nella regione insieme agli altri Stati membri per promuovere ulteriormente l'agenda europea della regione e avere un impatto positivo e diretto sulla vita dei cittadini. Grazie per la vostra attenzione ".

Condividi questo articolo: